Храм Согласия является одним из наиболее хорошо сохранившихся греческих храмов в мире, свидетельством древнего архитектурного мастерства. Но его выживание обязано удивительной трансформации спустя века после его постройки.
Berthold Werner / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsValley of the Temples
Self-guided audio walking tour of Valley of the Temples — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient gods still hold court under the Sicilian sun.”
Valley of the Temples, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Храм Олимпийского Зевса, когда-то задуманный как один из крупнейших храмов в греческом мире, сегодня в основном находится в руинах. Тем не менее, его остатки раскрывают необычную архитектурную особенность, которая отличала его.
На территории археологического парка находится пышный сад, зелёный оазис, который, кажется, бросает вызов сухому сицилийскому ландшафту. Однако этот сад имеет гораздо более древнюю и практическую историю, чем предполагает его нынешняя красота.
Откройте для себя каждый секрет Valley of the Temples
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Valley of the Temples?
Ваш самостоятельный аудиотур по Valley of the Temples готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Valley of the Temples
Долина Храмов, или Valle dei Templi, в Агридженто, Сицилия, — это археологический парк, который переносит посетителей в самое сердце древней Великой Греции. Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО площадью около 1300 гектаров известен своими прекрасно сохранившимися дорическими храмами, считающимися одними из лучших образцов древнегреческой архитектуры за пределами самой Греции.
Несмотря на свое название, храмы на самом деле расположены не в долине, а вдоль хребта недалеко от современного города Агридженто, откуда открываются обширные виды на окружающий ландшафт и далекое Средиземное море. Это место дает глубокое представление о культурной и религиозной жизни Акраганта, могущественной греческой колонии, основанной в VI веке до н. э., которая процветала как один из самых развитых центров Сицилии.
От Акраганта до Агридженто: Наследие власти и благочестия
Истоки Долины Храмов восходят к VI веку до н. э., когда поселенцы из Гелы основали колонию Акрагант. Город быстро приобрел известность, став одним из самых влиятельных греческих центров Сицилии в V веке до н. э. В этот период, часто называемый его золотым веком, были построены великолепные дорические храмы, которые определяют это место сегодня.
В 406 году до н. э. Акрагант пал под натиском карфагенян, что оставило видимые следы пожара на некоторых колоннах храмов, таких как храм Юноны. Город полностью не вернул себе былое величие до римской оккупации. В средневековый период несколько храмов были перепрофилированы, что в некоторых случаях значительно способствовало их сохранению. Например, храм Согласия был преобразован в христианскую базилику в VI веке н. э., что защитило его от сноса.
Большая часть проводимых сегодня раскопок и реставрационных работ приписывается археологу Доменико Антонио Ло Фасо Пьетрасанта, герцогу Серрадифалько, в начале XIX века. Огромное культурное значение этого места было признано во всем мире, когда ЮНЕСКО объявила его объектом Всемирного наследия в 1997 году, а затем — выдающейся универсальной ценностью (OUV) в 2015 году. Продолжающиеся усилия по сохранению защищают это выдающееся наследие, позволяя посетителям бродить по ландшафту, который стал свидетелем более чем двух тысячелетий истории.
Долина Храмов предлагает обширный археологический опыт, который лучше всего исследовать с помощью различных пешеходных маршрутов. Парк разделен на восточную и западную зоны, соединенные тропами.
Среди наиболее выдающихся сооружений — Храм Согласия, широко признанный одним из наиболее хорошо сохранившихся греческих храмов в мире. Его исключительное состояние частично обусловлено его преобразованием в христианскую церковь в VI веке н. э. Неподалеку Храм Юноны (Геры), построенный около 460 г. до н. э., стоит на одной из самых высоких точек, неся следы нападения карфагенян. Перед ним до сих пор видны остатки древней жертвенной площадки.
Храм Геракла (Геркулеса), датируемый VI веком до н. э., является одним из старейших храмов на этом месте, от которого сохранилось восемь дорических колонн. Далее Храм Олимпийского Зевса когда-то был одним из крупнейших храмов в греческом мире, хотя сегодня он в основном лежит в руинах, производя мощное впечатление своего былого масштаба благодаря разбросанным компонентам, включая большие человекоподобные опоры, известные как Теламоны. Храм Кастора и Поллукса, хотя и частично реконструированный, стал современным символом Агридженто.
Помимо храмов, исследуйте Сад Колимбетра, пышный оазис с древними цитрусовыми и оливковыми деревьями, когда-то бывший греческим рыбным прудом. Региональный археологический музей Пьетро Грифо, построенный над бывшим цистерцианским монастырем, хранит значительную коллекцию вотивных подношений и греческой керамики, предлагая дальнейшее понимание повседневной жизни и религиозных практик древнего Акраганта. Кроме того, Экклезиастерион, полукруглое высеченное в скале пространство, отмечает место, где когда-то собиралось народное собрание.
Идеальное время для посещения Долины Храмов — весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь). В эти межсезонные периоды температура умеренная, а толпы туристов, как правило, меньше, чем в пиковые летние месяцы. Весна предлагает дополнительную красоту цветущих миндальных деревьев и полевых цветов. Если вы посещаете летом, планируйте визит на раннее утро или поздний вечер, чтобы избежать сильной жары и палящего полуденного солнца, которое также обеспечивает лучшее освещение для фотографий.
Долина Храмов открыта ежедневно с 8:30 до 19:00, с продленными часами работы в летний сезон, иногда до 22:00 или 23:00 для специальных ночных прогулок. Последний вход обычно за час до закрытия. Полная стоимость билета составляет около 15 евро, со сниженными тарифами для граждан ЕС в возрасте 18-25 лет (9 евро) и бесплатным входом для лиц младше 18 лет. Доступны комбинированные билеты, если вы хотите посетить Археологический музей или Сад Колимбетра. Рекомендуется бронировать билеты онлайн, особенно в пик сезона, чтобы избежать очередей.
Парк лучше всего исследовать пешком, и удобная обувь необходима из-за неровной местности и обширной территории. Тени мало, поэтому возьмите с собой головной убор, солнцезащитные очки и много воды. Между восточным и западным входами курсирует электрошаттл за 3 евро в одну сторону. Туалеты доступны у входа и возле кафе в центре комплекса.
- Как лучше всего добраться до Долины Храмов из Агридженто?
- Из города Агридженто можно доехать на автобусе № 1 или 2/, который доставит вас прямо к входам в парк. Также можно воспользоваться такси.
- Сколько времени следует выделить на посещение?
- Посещение основных храмов обычно занимает от 2 до 4 часов. Если вы планируете посетить храмы Асклепия и Деметры, а также музей и сад, заложите дополнительно 1-2 часа.
- Доступна ли Долина Храмов для посетителей с ограниченными возможностями?
- Да, в Долине Храмов предоставляются бесплатные электроколяски для посетителей с ограниченными возможностями, однако бронирование требуется за один день. Также имеется туристический поезд-шаттл за отдельную плату.
- Можно ли купить еду и напитки в парке?
- Да, на территории комплекса есть кафе с террасой и кофейня, где можно приобрести напитки и закуски. Однако рекомендуется брать с собой собственную воду, особенно в жаркую погоду.
- Разрешены ли штативы для фотосъемки?
- Нет, штативы, как правило, не разрешены в Долине Храмов.
- Каково значение названия «Долина Храмов»?
- Название «Долина» является неточным; на самом деле место расположено на хребте. Это название является традиционным обозначением для этой коллекции древнегреческих храмов.
Valley of the Temples in your own language — all 32· 32
Valley of the Temples in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara