Borjomi, GeorgiaSergey Sebelev / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
GE

Borjomi

Self-guided audio walking tour of Borjomi — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Earth's ancient whispers rise in effervescent springs.

Die Geheimnisse von Borjomi

Borjomi, wie es niemand erzählt.

Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.

3 Geheimnisse unten. Viele weitere warten in der Tour.
Borjomi Zentralpark

Das weltberühmte Borjomi-Mineralwasser aus Flaschen bietet einen einzigartigen Geschmack direkt aus seiner Quelle.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Romanow-Palast in Likani

Diese prächtige Sommerresidenz der Romanows hat eine unerwartete Verbindung zu einem Diktator des 20. Jahrhunderts.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Borjomis Abfüllindustrie

Der erkennbare blaugrüne Farbton der Borjomi-Mineralwasserflaschen ist mehr als nur ein Designmerkmal; er hat seine eigene spezifische Bezeichnung.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Die komplette Tour

Entdecke jedes Geheimnis von Borjomi

Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.

Hole dir den Schlüssel zu Borjomi

Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.

Borjomi — a church in the middle of a snowy forest
Photo: Gregory Atkats / Unsplash
Borjomi — a boat on a river
Photo: Irakli Kvaratskhelia / Unsplash
Borjomi — a group of buildings in a wooded area
Photo: Irakli Kvaratskhelia / Unsplash
Wähle deine Zeit

Wie viel Zeit hast du in Borjomi?

Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Borjomi ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.

Kaufen
Über Borjomi

Die Geschichte von Borjomi

Borjomi, eine Kurstadt im zentral-südlichen Georgien, ist weltweit berühmt für sein natürlich sprudelndes Mineralwasser, das aus uralten vulkanischen Quellen tief unter der Erde entspringt. Dieses kohlensäurehaltige Wasser, reich an über 60 verschiedenen Mineralverbindungen, wird seit mehr als 1.500 Jahren für seine regenerierenden Eigenschaften geschätzt und zieht Besucher an, die Wohlbefinden und Erfrischung suchen. Jenseits seines gefeierten Wassers bietet Borjomi eine Umgebung, in der Geschichte, Natur und Ruhe miteinander verflochten sind. Die Stadt liegt in einer malerischen Schlucht am Ostrand des Nationalparks Borjomi-Charagauli und bietet eine grüne Kulisse aus dichten Wäldern und dem Fluss Mtkvari.

Der Reiz der Stadt erstreckt sich auch auf ihre historische Architektur mit Anklängen an das mittelalterliche Georgien, Fragmenten des zaristischen Russlands und Überresten der Sowjetära. Von prächtigen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert, die einst den russischen Adel empfingen, bis hin zu Sanatorien aus der Sowjetzeit offenbart Borjomi eine fesselnde, vielschichtige Vergangenheit. Ob Sie von den therapeutischen Mineralquellen, dem weitläufigen Nationalpark oder dem Wunsch, eine einzigartige Mischung aus Kulturerbe zu erkunden, angezogen werden, Borjomi bietet eine friedliche Zuflucht.

Geschichte

Von antiken Quellen zum kaiserlichen Kurort

Die Geschichte der Mineralwässer von Borjomi reicht über 1.500 Jahre zurück, wobei archäologische Funde von Steinbädern aus dem 7. Jahrhundert auf eine frühe Nutzung der Quellen hindeuten. Die Region, die einst als Tori identifiziert wurde, erlebte jedoch vom 16. bis zum 19. Jahrhundert aufgrund von Einfällen der Osmanen eine Entvölkerung.

Die heutige Geschichte von Borjomi begann im frühen 19. Jahrhundert nach der russischen Annexion Georgiens. Russische Soldaten entdeckten die Mineralquellen in den 1820er Jahren wieder, und in den 1830er Jahren wurden die ersten Badehäuser und Gebäude errichtet. Die Verwandlung der Stadt in einen bedeutenden Kurort beschleunigte sich in den frühen 1840er Jahren, als der russische Vizekönig Jewgeni Golowin seine Tochter zur Kur hierher brachte, was zur offiziellen Übergabe der Anlagen von militärischen an zivile Behörden führte.

In den 1870er Jahren war Borjomi zu einem beliebten Sommerdomizil für den russischen Adel geworden und erhielt die Bezeichnung „Juwel des Kaukasus“. Großfürst Michael Nikolajewitsch, Vizekönig des Kaukasus und Mitglied der kaiserlichen Romanow-Familie, spielte eine zentrale Rolle bei der Entwicklung der Stadt. 1871 wurde Borjomi ihm übergeben, und er beaufsichtigte bedeutende Infrastrukturprojekte, darunter den Bau neuer Hotels und die Einrichtung einer Verwaltung für Mineralwässer. Sein Sohn Nikolai trug in den 1890er Jahren durch den Bau eines Parks und eines Schlosses in Likani weiter dazu bei. Die industrielle Abfüllung des Borjomi-Mineralwassers begann 1890, und bis 1900 überstieg die Jahresproduktion eine Million Flaschen. Die Stadt erhielt 1894 auch einen Eisenbahnanschluss, der die Anreise für wohlhabende Reisende erleichterte.

Nach der Invasion Georgiens durch die Rote Armee im Jahr 1921 verstaatlichte das Sowjetregime die Adelssitze und wandelte sie in Sanatorien für die Elite der Kommunistischen Partei um. Während der gesamten Sowjetzeit expandierte Borjomi weiter und wurde zu einer weithin anerkannten Marke in der gesamten Sowjetunion. Trotz einer bedeutenden Überschwemmung im Jahr 1968 und wirtschaftlicher Schwierigkeiten nach dem Ende der Sowjetunion hat Borjomi in den 2000er Jahren neue Investitionen in Tourismus und Infrastruktur erfahren und strebt danach, seine Position als internationaler Kurort zurückzugewinnen.

Was es zu sehen gibt

Beginnen Sie Ihre Erkundung im Borjomi Zentralpark, dem Zentrum der Stadt, wo Sie das warme, natürlich kohlensäurehaltige Mineralwasser direkt aus der Ekaterina-Quelle probieren können. Der Park selbst bietet eine angenehme Weite mit Spazierwegen, Cafés und Kinderspielplätzen. Ein kurzer Spaziergang oder eine Fahrt mit dem Golfcart vom Hauptpark führt zu den Zaren-Schwefelbädern, die ein wohltuendes Bad in natürlichen heißen Quellen inmitten grüner Vegetation bieten.

Für einen Einblick in Borjomis kaiserliche Vergangenheit besuchen Sie das Heimatkundliche Museum Borjomi, das in einem neugotischen Palast untergebracht ist. Es zeigt archäologische Funde, historische Artefakte und persönliche Besitztümer aus der Romanow-Familie. Das markante Firuza-Gebäude mit seinen geschnitzten Balkonen und dem türkisfarbenen Dach ist ein weiteres architektonisches Highlight, das ursprünglich 1892 für einen persischen Konsul erbaut wurde.

Außerhalb der Stadt bietet der weitläufige Nationalpark Borjomi-Charagauli umfangreiche Wandermöglichkeiten mit Wegen, die von leichten Zwei-Stunden-Runden bis zu mehrtägigen Touren durch abwechslungsreiche Landschaften von Wäldern und alpinen Wiesen reichen. Während der Romanow-Palast in Likani derzeit restauriert wird und nur eingeschränkten öffentlichen Zugang bietet, kann seine Architektur im maurischen Stil immer noch von außen bewundert werden.

Wann besuchen

Borjomi heißt Besucher das ganze Jahr über willkommen, wobei jede Jahreszeit ein eigenes Erlebnis bietet. Das angenehmste Wetter für Outdoor-Aktivitäten und die Wertschätzung der natürlichen Pracht Borjomis erstreckt sich von spätem Frühling bis frühen Herbst (Mai bis September). Der Sommer (Juni bis August) bringt warme Temperaturen, ideal zum Wandern im Nationalpark Borjomi-Charagauli, für Picknicks und zum Entspannen in den Mineralwasser-Außenbecken. Der Frühling (März-April) ist belebend mit blühenden Pflanzen und starkem Mineralwasserfluss. Der Herbst (September-November) ist ebenso reizvoll mit angenehmen Temperaturen und wechselnder Laubfärbung. Der Winter (Dezember-Februar) verwandelt Borjomi in eine ruhige, schneebedeckte Landschaft und bietet ein magisches Ambiente sowie Zugang zu nahegelegenen Skigebieten wie Bakuriani.

Praktisches

Borjomi ist etwa 160 km von Tiflis entfernt, eine Fahrt, die normalerweise etwa 2,5 bis 3 Stunden mit dem Auto dauert. Regelmäßige Minibusse (Marschrutkas) fahren vom Busbahnhof Didube in Tiflis ab und bieten eine wirtschaftliche und komfortable Option. Züge fahren ebenfalls von Tiflis nach Borjomi, sind aber langsamer und benötigen 4 bis 5 Stunden. Von Kutaissi sind Busse und Taxis verfügbar, die etwa 2,5 bis 3 Stunden benötigen. Während die Straßen nach Borjomi das ganze Jahr über im Allgemeinen sicher sind, ist es ratsam, im Winter die Wettervorhersagen zu prüfen.

Innerhalb von Borjomi bietet Spazierengehen eine angenehme Möglichkeit, die Stadt und den Zentralpark zu erkunden. Taxis sind für längere Strecken, wie zu den Schwefelbädern oder nach Likani, leicht verfügbar. Für Wanderungen im Nationalpark Borjomi-Charagauli besuchen Sie das Informationszentrum für Karten und Wegbeschreibungen. Die Unterkünfte reichen von Fünf-Sterne-Hotels bis zu Hostels und familiengeführten Pensionen.

Gut zu wissen
Wofür ist Borjomi am berühmtesten?
Borjomi ist am berühmtesten für sein natürlich kohlensäurehaltiges Mineralwasser aus alten vulkanischen Quellen, das weltweit abgefüllt und vertrieben wird.
Kann man das Mineralwasser direkt aus den Quellen trinken?
Ja, Sie können das Mineralwasser direkt aus der Ekaterina-Quelle im Borjomi Zentralpark trinken. Es schmeckt warm und deutlich mineralisch, anders als die abgefüllte Version.
Ist der Romanow-Palast in Likani öffentlich zugänglich?
Der Romanow-Palast in Likani wird derzeit restauriert und ist nur eingeschränkt öffentlich zugänglich, da er sich auf dem privaten Gelände eines Resorts befindet.
Gibt es Wandermöglichkeiten in Borjomi?
Ja, der Nationalpark Borjomi-Charagauli, einer der größten Nationalparks Europas, bietet zahlreiche Wanderwege, die von leichten Tagesausflügen bis zu mehrtägigen Trekkings reichen.
Wie komme ich von Tiflis nach Borjomi?
Sie erreichen Borjomi von Tiflis mit dem Marschrutka (Minibus) vom Busbahnhof Didube, was etwa 2,5 bis 3 Stunden dauert, oder mit einer langsameren Zugfahrt von 4 bis 5 Stunden.
Was ist 'Georgian Green'?
'Georgian Green' ist die patentierte, charakteristische blaugrüne Farbe der Glasflaschen, die für Borjomi-Mineralwasser verwendet werden.
Auf der Karte

Borjomi in your own language — all 32· 32

Borjomi in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EnglischEnglish
  • FranzösischFrançais
  • SpanischEspañol
  • Deutsch
  • ItalienischItaliano
  • PortugiesischPortuguês
  • NiederländischNederlands
  • PolnischPolski
  • SchwedischSvenska
  • DänischDansk
  • NorwegischNorsk
  • FinnischSuomi
  • RussischРусский
  • UkrainischУкраїнська
  • TürkischTürkçe
  • TschechischČeština
  • UngarischMagyar
  • RumänischRomână
  • BulgarischБългарски
  • GriechischΕλληνικά
  • Japanisch日本語
  • Koreanisch한국어
  • Chinesisch中文
  • Arabischالعربية
  • Hebräischעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailändischไทย
  • VietnamesischTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MalaiischBahasa Melayu
  • KatalanischCatalà
  • BaskischEuskara
Weitere Städte in Westen
Borjomi
9,99 $
Keine Buchung · Code 1 Jahr gültig · 12h zum Gehen nach Aktivierung
Auf WLAN laden, dann offline gehen – kein Roaming im Ausland
Hole dir den Schlüssel zu Borjomi