Unter der Renaissance-Pracht des Schlosses verbirgt sich eine deutliche Erinnerung an eine andere Ära.
Stanislav Dusík / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsPardubice
Selbstgeführte Audio-Walking-Tour durch Pardubice — GPS-Route, Offline-Wiedergabe, erzählerische Narration in 32 Sprachen.
“Wo Renaissance-Pracht mit dem süßen Duft von gewürztem Honig zusammenfließt.”
Pardubice, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Eine der ältesten bemalten Nackten der Tschechischen Republik befindet sich nicht in einer Galerie, sondern an einer Schlossmauer.
Die Mauern des Schlosses bergen mehr als nur Geschichte; sie erzählen Geschichten von religiösem Widerstand.
Entdecke jedes Geheimnis von Pardubice
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Pardubice?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Pardubice ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenHandy hochhalten, dem Pfeil folgen, nie verlaufen
Lume enthält einen integrierten Augmented-Reality-Guide. Halten Sie Ihr Handy hoch: Die Kamera zeigt die Straße vor Ihnen, mit einem leuchtenden Pfeil über dem echten Bild, der immer auf Ihren nächsten Stopp zeigt — keine Karte zum Rätseln, keine falschen Abzweigungen. Wie alles bei Lume funktioniert es komplett offline.
Die Geschichte von Pardubice
Pardubice, eine Stadt in der Tschechischen Republik, liegt am Zusammenfluss von Elbe und Chrudimka, etwa 100 Kilometer östlich von Prag. Bekannt für seine unverwechselbare Renaissance-Architektur, insbesondere rund um den Pernštýnské-Platz, ist die Stadt seit 1964 ein geschütztes städtisches Denkmal. Neben seiner visuellen Anziehungskraft ist Pardubice tief mit dem süßen Duft von Lebkuchen und dem aufregenden Spektakel des Pferderennsports verbunden.
Mit rund 93.000 Einwohnern ist Pardubice die Hauptstadt der Region Pardubice und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Die Stadt bietet eine Mischung aus historischen Erkundungen und lokalem Leben, was sie zu einem faszinierenden Stopp für diejenigen macht, die in die tschechische Kultur eintauchen möchten. Von seiner imposanten Burg bis zu seinen charmanten Lebkuchengeschäften lädt Pardubice Besucher ein, sein einzigartiges Erbe zu entdecken.
Die flache Landschaft der Stadt macht sie auch zu einem idealen Ziel für gemütliche Spaziergänge und Radtouren mit zahlreichen Wegen entlang der Flüsse und zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten. Ob Sie sich von seiner architektonischen Pracht, seinen kulinarischen Traditionen oder seinen Sportereignissen angezogen fühlen, Pardubice bietet ein facettenreiches Erlebnis Ostböhmens.
Von der mittelalterlichen Festung zur Pracht der Renaissance
Die Geschichte von Pardubice reicht bis ins späte 13. Jahrhundert zurück, wobei die erste schriftliche Erwähnung aus dem Jahr 1295 stammt. Ursprünglich eine Siedlung mit einem Kloster und der Kirche St. Bartholomäus, erhielt sie 1340 unter Arnošt von Pardubice, der später der erste Prager Erzbischof wurde, den Stadtstatus. Die strategische Lage der Stadt am Zusammenfluss von Elbe und Chrudimka machte sie zu einer wichtigen Furt, die um 1250 von einer kleinen Festung geschützt wurde.
Die Pernštejn-Ära und ein Goldenes Zeitalter
Ein entscheidender Moment in der Geschichte von Pardubice ereignete sich 1491, als Vilém II. von Pernštejn, ein mächtiger mährischer Adliger und Landeshauptmann des Königreichs Böhmen, die Stadt erwarb. Er wählte Pardubice als Zentrum seines Besitzes und leitete eine Periode bedeutender Expansion und Wohlstand ein. Die Familie Pernštejn verwandelte die mittelalterliche Burg in eine komfortable, befestigte Renaissance-Residenz und beaufsichtigte den Bau des gesamten historischen Zentrums, einschließlich des Renaissance-Platzes. Die Pracht ihrer Bauarbeiten war so bemerkenswert, dass sie das tschechische Sprichwort inspirierte: 'Es glitzert wie Pardubice.' Diese Ära, die bis 1560 dauerte, wird oft als Pardubices 'goldenes Zeitalter' des wirtschaftlichen und kulturellen Lebens bezeichnet.
Industrielles Wachstum und moderne Anerkennung
1845 markierte die Fertigstellung der Eisenbahnstrecke Prag-Olmütz einen weiteren bedeutenden Meilenstein und etablierte Pardubice als wichtigen Eisenbahnknotenpunkt. Dies führte zur rasanten Entwicklung von Industrien wie Landwirtschaft, Maschinenbau und Chemie. Die Stadt erlangte 1874 auch internationale Anerkennung mit dem ersten Lauf des Velká Pardubická Steeplechase, einem weltbekannten Pferderennen. Die Luftfahrtgeschichte wurde 1910 in Pardubice geschrieben, als Jan Kašpar, ein Einheimischer, den ersten erfolgreichen Flug im böhmischen Land vollendete, gefolgt vom Jungfernflug über Langstrecke von Pardubice nach Prag ein Jahr später.
Während des Zweiten Weltkriegs erlebte Pardubice schwierige Zeiten, einschließlich der Hinrichtung von 194 tschechischen Patrioten durch das NS-Regime am Hinrichtungsort Zámeček im Jahr 1942 als Vergeltung für die Ermordung Reinhard Heydrichs. Heute ist Pardubice stolz auf seine beständigen Traditionen im Pferderennen und in der Lebkuchenherstellung, sein gut erhaltenes historisches Zentrum und seine bedeutenden architektonischen Wahrzeichen. Die Stadt entwickelt sich weiter, wobei ehemalige Industriegelände wie die Automatischen Mühlen in lebendige Kulturviertel umgewandelt werden.
Das Herz von Pardubice liegt am Pernštýnské-Platz, einem Renaissance-Wunderwerk, umgeben von historischen Stadthäusern. Hier finden Sie das neurenaissancezeitliche Rathaus und das Haus zum Jona, das eine Zweigstelle der Gočár-Galerie beherbergt. Die Einfahrt auf den Platz durch das Grüne Tor (Zelená brána) aus dem 15. Jahrhundert mit seinem charakteristischen Relief, das das Halb-Pferde-Emblem der Stadt darstellt, bietet eine großartige Einführung und einen Panoramablick von seiner Aussichtsplattform.
Die Skyline dominiert das Pardubice Schloss, ursprünglich eine Wasserburg aus dem 13. Jahrhundert, die von der Familie Pernštejn in einen Renaissance-Palast umgewandelt wurde. Erkunden Sie die Ritterhallen, die Kapelle der Heiligen Drei Könige und entdecken Sie das Gemälde 'Fortuna Volubilis', das als älteste bemalte Nackte in den böhmischen Landen gilt. Das Schloss beherbergt auch das Ostböhmische Museum, das Einblicke in die regionale Geschichte und Kunst bietet.
Jenseits des historischen Zentrums besuchen Sie das architektonisch bedeutende Krematorium Pardubice, ein beeindruckendes Beispiel des Rondokubismus aus dem frühen 20. Jahrhundert. Für einen Einblick in die lokale Tradition bietet das Lebkuchenhaus und Museum in der Nähe der Burg Kunětická hora eine spielerische Einführung in die berühmte Lebkuchenherstellung der Stadt. Die kürzlich revitalisierten Automatischen Mühlen, entworfen von Josef Gočár, dienen heute als modernes Kultur- und Sozialviertel mit Galerien und Veranstaltungen. Für Pferdesportbegeisterte ist die Rennbahn Pardubice Austragungsort des berühmten Velká Pardubická Steeplechase.
Pardubice bietet ausgeprägte Jahreszeiten, was es das ganze Jahr über zu einem attraktiven Reiseziel macht, obwohl Frühling und Herbst (März-Juni, September-Oktober) im Allgemeinen das angenehmste Wetter für Erkundungen zu Fuß bieten. In diesen Übergangszeiten sind die Temperaturen mild, der Niederschlag überschaubar und die Menschenmengen geringer als im Hochsommer.
Der Sommer (Juni-August) ist warm mit durchschnittlichen Tagestemperaturen um 20-25°C, ideal für Outdoor-Aktivitäten, obwohl es die regenreichste Zeit ist. Der Winter (Dezember-Februar) ist kalt mit Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt und kürzeren Tageslichtstunden, bietet aber ein ruhigeres Erlebnis und charmante Weihnachtsmärkte. Für diejenigen, die sich für das berühmte Velká Pardubická Steeplechase interessieren, planen Sie Ihren Besuch für Oktober.
Pardubice ist leicht erreichbar und liegt etwa 100 km östlich von Prag. Die Stadt ist ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt mit direkten Zugverbindungen von Prag, die etwa 1,5-2 Stunden dauern. Der Hauptbahnhof von Pardubice (Pardubice Hlavní nádraží) ist nur 2,3 km vom historischen Zentrum entfernt. Der Flughafen Pardubice (PED) liegt etwa 5 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet begrenzte Flüge; Reisende fliegen oft nach Prag und nehmen dann den Zug.
In Pardubice ist das Stadtzentrum kompakt und gut zu Fuß erreichbar. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind für die Fortbewegung in der Stadt zuverlässig. Das Tourismusinformationszentrum Pardubice in der Nähe des Grünen Tors kann Karten und Hilfe anbieten. Pardubice gilt im Allgemeinen als sichere Stadt, auch für alleinreisende Frauen. Die lokale Währung ist die Tschechische Krone (CZK).
- Wofür ist Pardubice am bekanntesten?
- Pardubice ist am bekanntesten für seinen Lebkuchen (perník), seine Renaissance-Burg und das Velká Pardubická Steeplechase, eines der ältesten und anspruchsvollsten Pferderennen Europas.
- Ist Pardubice ein guter Tagesausflug von Prag aus?
- Ja, Pardubice ist ein ausgezeichneter Tagesausflug von Prag aus. Es ist mit dem Zug leicht erreichbar und bietet ein weniger überfülltes Erlebnis mit bedeutenden historischen und kulturellen Attraktionen.
- Was ist die Bedeutung des Halb-Pferdes auf dem Wappen von Pardubice?
- Das silberne Halb-Pferd auf dem Wappen von Pardubice stammt aus einer Legende des 12. Jahrhunderts, in der ein Ritter namens Ješek aus einer Belagerung in Mailand floh. Sein Pferd wurde von einem Fallgitter durchtrennt, aber er trug den vorderen Teil zurück zu seinem Lager.
- Gibt es in Pardubice englischsprachige Dienstleistungen?
- Obwohl Tschechisch die Hauptsprache ist, finden Sie im Tourismusinformationszentrum und in einigen Hotels und Restaurants im Allgemeinen englischsprachiges Personal.
- Welche lokale Delikatesse sollte ich in Pardubice probieren?
- Sie müssen unbedingt den Pardubice-Lebkuchen (perník) probieren. Es ist ein traditionelles Honiggebäck mit jahrhundertealter Geschichte, oft wunderschön verziert.
- Ist Pardubice für Familien mit Kindern geeignet?
- Ja, Pardubice ist für Familien geeignet. Attraktionen wie das Lebkuchenhaus und Museum, das Aquacentrum Pardubice und verschiedene Naturpfade bieten Aktivitäten für Kinder.
Pardubice in deiner Sprache — alle 32· 32
Pardubice — Koreanisch, Chinesisch, Hebräisch und 29 weitere Sprachen, jede Station von einer muttersprachlichen Stimme erzählt. Die größte Sprachauswahl aller selbstgeführten Audiotouren.
Verfügbar auf:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara