Sheffield, United KingdomNbfreeh / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
GB

Sheffield

Self-guided audio walking tour of Sheffield — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where industrial grit meets verdant hills and pioneering spirit.

Die Geheimnisse von Sheffield

Sheffield, wie es niemand erzählt.

Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.

3 Geheimnisse unten. Viele weitere warten in der Tour.
Sheffield Castle Gelände

Bevor Sheffield gleichbedeutend mit Stahl wurde, stand eine andere Art von Festung im Herzen der Stadt, ein Zeugnis einer turbulenten Vergangenheit.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Darnall Works

Tief in Sheffields Industrielandschaft liegt eine Struktur, die leise eine ganze Industrie revolutionierte, aber dennoch oft übersehen wird.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Blake Street, Upperthorpe

Wenn Sie jemals eine besondere Anstrengung beim Bergaufgehen einer Straße in Sheffield verspürt haben, waren Sie vielleicht auf einer der anspruchsvollsten Steigungen Englands.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Die komplette Tour

Entdecke jedes Geheimnis von Sheffield

Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.

Hole dir den Schlüssel zu Sheffield

Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.

Sheffield — brown and gray concrete fountain near brown concrete building during daytime
Photo: Raygar He / Unsplash
Sheffield — a view of a city from the top of a hill
Photo: BEN ELLIOTT / Unsplash
Sheffield — white and brown concrete buildings during daytime
Photo: Harrison Qi / Unsplash
Wähle deine Zeit

Wie viel Zeit hast du in Sheffield?

Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Sheffield ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.

Kaufen
Über Sheffield

Die Geschichte von Sheffield

Sheffield, eine Stadt in South Yorkshire, England, wird aufgrund seines bedeutenden industriellen Erbes oft als 'Steel City' bezeichnet. Dieser Spitzname erzählt jedoch nur einen Teil seiner Geschichte. Die Stadt ist bemerkenswert grün, mit über 4,5 Millionen Bäumen – mehr Bäume pro Kopf als jede andere Stadt Europas – und 61 % ihrer Fläche sind Grünflächen, darunter über 250 Parks, Wälder und Gärten. Ein Drittel von Sheffield liegt sogar innerhalb der Grenzen des Peak District National Park, was es zur einzigen Großstadt Großbritanniens macht, die einen Nationalpark innerhalb ihrer Grenzen hat.

Gelegen an den östlichen Hügeln der Pennines und durchflossen von fünf Flüssen – dem Don, Loxley, Porter Brook, Rivelin und Sheaf – trägt Sheffields abwechslungsreiche Topografie zu seinem einzigartigen Charakter bei. Diese Mischung aus städtischen und natürlichen Landschaften bietet ein vielfältiges Erlebnis, von seinem dynamischen Stadtzentrum bis hin zu weitläufiger natürlicher Schönheit. Sheffield ist auch für seine einladende Atmosphäre bekannt, die aufgrund der freundlichen Natur seiner Einwohner manchmal als 'Englands größtes Dorf' bezeichnet wird.

Geschichte

Von antiken Siedlungen zu einem industriellen Kraftzentrum

Das Gebiet, das heute als Sheffield bekannt ist, hat eine menschliche Besiedlungsgeschichte, die bis in die späte Jungsteinzeit vor etwa 12.800 Jahren zurückreicht, mit Funden bei Creswell Crags. Der Name der Stadt leitet sich vom Fluss Sheaf ab, der durch sie fließt, und vom altenglischen Wort 'feld', was eine Waldlichtung bedeutet. Wahrscheinlich bildete sich im 6. bis frühen 9. Jahrhundert eine angelsächsische Siedlung in einer Lichtung am Zusammenfluss der Flüsse Sheaf und Don.

Nach der normannischen Eroberung wurde ein Großteil von Yorkshire, einschließlich Sheffield, verwüstet. Sheffield Castle wurde im frühen 12. Jahrhundert erbaut, um die anglischen Siedlungen zu kontrollieren. Bis zum 14. Jahrhundert war Sheffield bereits für seine Messerproduktion bekannt, ein Handwerk, das seine Zukunft prägen sollte. Die 1624 gegründete Company of Cutlers in Hallamshire begann, den Besteckhandel zu überwachen und festigte damit Sheffields Ruf.

Das 18. Jahrhundert markierte eine Periode bedeutender Innovationen. Benjamin Huntsman, ein Einwohner von Sheffield, verbesserte in den 1740er Jahren das Tiegelstahlverfahren, was zu einer wesentlich höheren Qualität der Stahlproduktion führte. Etwa zur gleichen Zeit erfand Thomas Boulsover 'Sheffield Plate', eine Methode, Silber auf Kupfer zu schmelzen. Diese Fortschritte befeuerten ein schnelles Wachstum, und Sheffield wurde 1843 als Borough eingemeindet und erhielt schließlich 1893 den Stadtstatus. Der Stahl der Stadt wurde sogar beim Bau der Brooklyn Bridge in New York verwendet.

Sheffield blieb in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein wichtiges Industriezentrum. Wirtschaftliche Umwälzungen und technologische Veränderungen führten jedoch ab den 1970er Jahren zum Niedergang vieler Stahlwerke. Seitdem hat die Stadt eine bedeutende städtische und wirtschaftliche Sanierung erfahren und ihre Wirtschaft diversifiziert, um Bankwesen, Versicherungen und digitale Start-ups einzuschließen. Die Stadt erlebte auch den 'Sheffield Blitz' während des Zweiten Weltkriegs, eine Reihe schwerer Bombenangriffe im Dezember 1940, die zu erheblichen Verlusten an Menschenleben und Zerstörung führten.

Was es zu sehen gibt

Sheffield bietet eine Mischung aus historischen Stätten, Grünflächen und kulturellen Attraktionen. Der Winter Garden ist eines der größten städtischen Glashäuser Europas und beherbergt über 2.500 Pflanzen aus aller Welt, die eine tropische Flucht im Stadtzentrum bieten. Für einen tieferen Einblick in die Vergangenheit der Stadt zeigt das Kelham Island Museum Sheffields industrielles Erbe, einschließlich des ältesten erhaltenen Tiegelstahl-Ofens. Die Sheffield Cathedral, deren Teile aus dem 15. Jahrhundert stammen, ist das älteste erhaltene Gebäude im Stadtzentrum und bietet einen Einblick in die gotische Architektur.

Erkunden Sie jenseits der gebauten Umgebung der Stadt die Sheffield Botanical Gardens mit ihren Pavillons und Pflanzen, die bis ins Jahr 1836 zurückreichen. Für Sportfans ist Sheffield die Heimat des Sheffield FC, des ältesten Fußballvereins der Welt, der 1857 gegründet wurde. Das Crucible Theatre ist international als Austragungsort der Snooker-Weltmeisterschaft seit 1977 anerkannt. Kunstliebhaber können die Millennium Gallery oder die Graves Art Gallery besuchen, die 1934 eröffnet wurde. Die Stadt weist auch zahlreiche Wandgemälde von Straßenkünstlern wie Phlegm auf.

Wann besuchen

Die beste Zeit für einen Besuch in Sheffield ist im Allgemeinen von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen mild und reichen von einem Durchschnittshoch von 16 °C (61 °F) im Mai bis 21,1 °C (70 °F) im Juli, was angenehm für Outdoor-Aktivitäten ist. Obwohl das ganze Jahr über Regen fällt, ist die Wahrscheinlichkeit in dieser Zeit geringer. Juli ist normalerweise der wärmste Monat. Die Sommermonate von Mitte Juni bis Mitte September gelten als Hauptsaison, was höhere Unterkunfts- und Flugpreise bedeuten kann.

Praktisches

Sheffield ist eine Stadt mit abwechslungsreichem, hügeligem Gelände, aber ihr Stadtzentrum ist gut zu Fuß erkundbar. Für weitere Erkundungen steht ein ausgedehntes öffentliches Verkehrsnetz zur Verfügung. Die Stagecoach Supertram ist ein modernes Stadtbahnsystem mit vier Linien (Blau, Gelb, Lila und eine Tram-Train-Route nach Rotherham), das sich über etwa 29 Kilometer und 48 Haltestellen erstreckt. Busse sind ebenfalls umfassend und werden von mehreren Unternehmen betrieben, darunter Stagecoach, First, Hulleys und TM Travel, die die gesamte Stadt und ihre Vororte abdecken. Travel South Yorkshire bietet Informationen zu Routen, Fahrplänen und Tickets für alle öffentlichen Verkehrsmittel.

Sheffield ist gut an das Schienennetz angebunden, wobei der Bahnhof Sheffield ein wichtiger Knotenpunkt für nationale Verbindungen zu verschiedenen Zielen im Vereinigten Königreich ist, einschließlich schneller Züge nach London. Für internationale Ankünfte ist der Flughafen Doncaster Sheffield (DSA) etwa 25 Autominuten entfernt, mit Bus- und Zugverbindungen. Der Flughafen Leeds Bradford (LBA) ist eine weitere Option, eine Stunde nördlich, mit Bus- und Zugverbindungen nach Sheffield. Die lokale Währung ist das Britische Pfund (£) und der Standardsteckertyp ist G (220-240V).

Gut zu wissen
Wofür ist Sheffield bekannt?
Sheffield ist weithin als 'Steel City' bekannt, da es während der Industriellen Revolution eine bedeutende Rolle in der Stahlproduktion spielte, einschließlich der Erfindung von Edelstahl. Es wird auch als eine der grünsten Städte Europas gefeiert, mit Millionen von Bäumen und einem Drittel seiner Fläche innerhalb eines Nationalparks.
Ist Sheffield eine Stadt, die man gut zu Fuß erkunden kann?
Das Stadtzentrum von Sheffield ist kompakt und gut zu Fuß erkundbar. Aufgrund seines dynamischen und hügeligen Geländes ist es jedoch einfacher, die Vororte mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erkunden.
Welche öffentlichen Verkehrsmittel gibt es in Sheffield?
Sheffield verfügt über ein ausgedehntes öffentliches Verkehrsnetz, einschließlich des Stadtbahnsystems Stagecoach Supertram und eines umfassenden Busnetzes, das von verschiedenen Unternehmen betrieben wird. Lokale Zugverbindungen verbinden auch die Vororte der Stadt.
Welche berühmten Persönlichkeiten stammen aus Sheffield?
Sheffield war die Heimat vieler bemerkenswerter Persönlichkeiten, darunter der Schauspieler Sean Bean, die Siebenkämpferin Jessica Ennis-Hill und Mitglieder der Band Arctic Monkeys.
Was ist der älteste Fußballverein der Welt?
Sheffield ist die Heimat des Sheffield FC, der von der FIFA als ältester Fußballverein der Welt anerkannt ist und 1857 gegründet wurde.
Liegt ein Teil eines Nationalparks in Sheffield?
Ja, etwa ein Drittel der Fläche von Sheffield liegt im Peak District National Park, was es zur einzigen Großstadt Großbritanniens macht, die einen Nationalpark innerhalb ihrer Grenzen hat.
Auf der Karte

Sheffield in your own language — all 32· 32

Sheffield in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EnglischEnglish
  • FranzösischFrançais
  • SpanischEspañol
  • Deutsch
  • ItalienischItaliano
  • PortugiesischPortuguês
  • NiederländischNederlands
  • PolnischPolski
  • SchwedischSvenska
  • DänischDansk
  • NorwegischNorsk
  • FinnischSuomi
  • RussischРусский
  • UkrainischУкраїнська
  • TürkischTürkçe
  • TschechischČeština
  • UngarischMagyar
  • RumänischRomână
  • BulgarischБългарски
  • GriechischΕλληνικά
  • Japanisch日本語
  • Koreanisch한국어
  • Chinesisch中文
  • Arabischالعربية
  • Hebräischעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailändischไทย
  • VietnamesischTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MalaiischBahasa Melayu
  • KatalanischCatalà
  • BaskischEuskara
Weitere Städte in Nordengland
Sheffield
9,99 $
Keine Buchung · Code 1 Jahr gültig · 12h zum Gehen nach Aktivierung
Auf WLAN laden, dann offline gehen – kein Roaming im Ausland
Hole dir den Schlüssel zu Sheffield