Middlebury, United StatesJd4508. Original uploader was Jd4508 at en.wikipedia / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
US

Middlebury

Tour de audio autoguiado de Middlebury — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.

Donde Otter Creek cae en cascada, la historia fluye y la innovación echa raíces.

Los secretos de Middlebury

Middlebury, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Cataratas de Otter Creek

La espectacular cascada en el corazón de Middlebury no es solo una vista bonita; fue en su día el motor del poder industrial de Vermont.

La historia completa se desbloquea en el tour
Middlebury College

Esta estimada universidad de artes liberales tiene una distinción discreta en la historia de la educación femenina.

La historia completa se desbloquea en el tour
El Museo de Historia de Vermont Henry Sheldon

Entre en este elegante edificio histórico y no solo estará visitando un museo; estará entrando en el museo comunitario más antiguo de todo el país.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Middlebury

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Middlebury

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Middlebury?

Tu tour de audioguía por Middlebury te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.

Comprar
Acerca de Middlebury

La historia de Middlebury

Middlebury, Vermont, es una ciudad donde el pasado está visiblemente presente, un lugar donde Otter Creek cae dramáticamente sobre una cascada de 20 pies en su corazón, creando un telón de fondo dinámico para una comunidad. Esta ciudad del condado de Addison, fundada en 1761, combina el encanto de un pueblo pequeño con la sofisticación cultural, en gran parte influenciada por la presencia de Middlebury College. Su centro histórico, un distrito designado en el Registro Nacional de Lugares Históricos, invita a la exploración con sus tiendas únicas, galerías de arte y restaurantes ubicados en edificios arquitectónicamente distinguidos.

Más allá de su plaza del pueblo y su iglesia de campanario blanco, Middlebury ofrece una puerta de entrada a la belleza natural de Vermont. La ciudad está idealmente situada entre las Montañas Verdes al este y el Valle de Champlain al oeste, lo que proporciona abundantes oportunidades para la recreación al aire libre. Ya sea que le atraiga su profunda historia, su vibrante escena artística o sus paisajes escénicos, Middlebury cautiva con un auténtico carácter de Nueva Inglaterra que ha sido reconocido como una de las ciudades más prósperas y virtuosas de la región desde principios del siglo XIX.

Historia

## De asentamiento fronterizo a centro industrial La historia de Middlebury comienza con su fundación el 2 de noviembre de 1761 por el gobernador colonial Benning Wentworth, cuyo nombre probablemente deriva de su ubicación a mitad de camino entre las ciudades de Salisbury y New Haven. Los primeros colonos llegaron en 1766, después del fin de las Guerras Francesas e Indias. Sin embargo, la naciente comunidad enfrentó importantes dificultades durante la Guerra de Independencia, cuando gran parte de la ciudad fue incendiada durante la Incursión de Carleton en noviembre de 1778. Después de que la guerra concluyera en 1783, los colonos regresaron con determinación, talando bosques y estableciendo granjas, principalmente cultivando granos y heno.

A principios del siglo XIX, Middlebury se estaba desarrollando rápidamente, obteniendo elogios del presidente de Yale, Timothy Dwight, en 1810 como "una de las ciudades más prósperas y virtuosas de Nueva Inglaterra". De hecho, en la década de 1830, tenía la mayor población de Vermont. Las espectaculares cataratas de Otter Creek se convirtieron en un poderoso motor para la industria, dando origen a la industria del mármol de Vermont, que abastecía mercados desde Quebec hasta Georgia. La ciudad también albergó las primeras fábricas de clavos y marcos de ventanas del estado y el segundo conjunto de telares mecánicos de Nueva Inglaterra. Este período también vio a Middlebury convertirse en un centro para la industria de la oveja merina y, más tarde, para la cría de caballos Morgan.

La educación también floreció con la fundación de Middlebury College en 1800, destacando por ser una de las primeras universidades de EE. UU. en admitir mujeres en 1883. El Museo de Historia de Vermont Henry Sheldon, el museo comunitario más antiguo del país, abrió sus puertas en 1884, solidificando aún más la importancia cultural e histórica de Middlebury. Si bien el desarrollo industrial se desaceleró alrededor de la Guerra Civil a medida que crecían otras ciudades, Middlebury mantuvo su carácter único y su compromiso con la preservación. Hoy, el Distrito Histórico del Pueblo de Middlebury, con sus 275 edificios, es un testimonio de este legado perdurable, incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Qué ver

Comience su exploración en las Cataratas de Middlebury, una cascada de 20 pies en Otter Creek justo en el centro de la ciudad, que ofrece impresionantes vistas desde el puente de Main Street. Pasee por el Centro Histórico de Middlebury, un distrito histórico designado, donde encontrará tiendas locales únicas, galerías de arte y restaurantes en encantadores edificios de ladrillo. No se pierda la icónica Iglesia Congregacional de campanario blanco, construida entre 1806 y 1809, con vistas a la plaza del pueblo.

A pocos pasos de la plaza se encuentra Middlebury College, una institución de artes liberales de élite con un campus pintoresco. Explore el patio principal, especialmente hermoso en otoño, y considere visitar el Museo de Arte de Middlebury College, que alberga una colección diversa desde antigüedades hasta arte contemporáneo. El Museo de Historia de Vermont Henry Sheldon es otra parada importante, que ofrece atractivas exposiciones sobre el pasado de Vermont dentro del museo comunitario más antiguo del país.

Para los entusiastas del aire libre, el Sendero Alrededor de Middlebury (TAM) ofrece un sendero de 16 millas que rodea el pueblo, pasando por bosques, campos y a lo largo de Otter Creek. También puede visitar la Granja de Caballos Morgan de la UVM en la cercana Weybridge para aprender sobre el animal oficial del estado de Vermont. En invierno, el Middlebury Snow Bowl ofrece esquí y snowboard para toda la familia. Considere tomar un paseo por el Sendero de Degustación de Middlebury para probar cervezas artesanales locales, sidras y licores.

Cuándo ir

La mejor época para visitar Middlebury para actividades de clima cálido es desde finales de junio hasta principios de septiembre, cuando las temperaturas máximas diarias promedio superan los 21 °C. Julio es el mes más cálido, con una máxima promedio de 27 °C. Para aquellos que buscan el famoso follaje otoñal, mediados de octubre es generalmente cuando los rojos, amarillos y naranjas alcanzan su punto máximo. Middlebury incluso ha sido nombrada una de las mejores ciudades de Nueva Inglaterra para el follaje otoñal. El invierno, de diciembre a marzo, trae temperaturas más frías, siendo enero el mes más frío con una mínima promedio de -10 °C, ofreciendo oportunidades para esquiar y practicar raquetas de nieve.

Práctico

Middlebury se encuentra en el centro del condado de Addison, a medio camino entre Burlington y Rutland. Si bien un automóvil ofrece la mayor flexibilidad para explorar las áreas circundantes y los recorridos panorámicos, el centro de la ciudad es bastante transitable a pie, con muchas atracciones a cinco minutos a pie de la Plaza del Pueblo. El transporte público dentro de Addison y los condados circundantes, así como las conexiones regionales a aeropuertos y estaciones de tren, están disponibles a través de Tri-Valley Transit (TVT). Greyhound también tiene una parada en el campus de Middlebury College para viajar a ciudades más grandes. Al conducir, preste atención al tráfico peatonal y a los patrones únicos alrededor de la plaza del pueblo. Hay estacionamiento disponible, y Middlebury College proporciona información específica de estacionamiento para visitantes y asistentes a eventos. Hay muchas posadas y restaurantes locales disponibles, y la ciudad ofrece una variedad de experiencias gastronómicas, desde informales hasta elegantes.

Conviene saber
¿Por qué es conocida Middlebury?
Middlebury es conocida principalmente por Middlebury College, su centro histórico y las espectaculares cataratas de Otter Creek que atraviesan el centro de la ciudad.
¿Es Middlebury un buen lugar para visitar sin coche?
Si bien un coche ofrece flexibilidad para explorar la región más amplia, el centro de Middlebury es muy transitable a pie, con muchas tiendas, restaurantes y sitios culturales de fácil acceso a pie. También hay opciones de transporte público.
¿Qué tipo de actividades al aire libre están disponibles en Middlebury?
Middlebury ofrece una amplia recreación al aire libre, que incluye senderismo y ciclismo en el sendero de 16 millas alrededor de Middlebury (TAM), kayak o piragüismo en Otter Creek, y esquí o snowboard en el Middlebury Snow Bowl en invierno.
¿Hay algún museo notable en Middlebury?
Sí, Middlebury alberga el Museo de Historia de Vermont Henry Sheldon, el museo comunitario más antiguo de EE. UU., y el Museo de Arte de Middlebury College, que presenta diversas colecciones.
¿Cuándo es el mejor momento para ver el follaje de otoño en Middlebury?
El follaje de otoño en Middlebury suele alcanzar su punto máximo a mediados de octubre, cuando las montañas y los pueblos se cubren de rojos, amarillos y naranjas.
¿Qué es el Middlebury Tasting Trail?
El Middlebury Tasting Trail es una ruta que guía a los visitantes a productores locales de cerveza, sidra, vino y licores a pocos kilómetros de Middlebury, ofreciendo recorridos y degustaciones.
En el mapa
Middlebury
€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Load on Wi-Fi, then walk offline — no roaming abroad
Get the key to Middlebury