Astana — visite audio autoguidée à piedDauren Nabijan / CC0, via Wikimedia Commons
KZ

Astana

Visite audio autoguidée de Astana — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.

“Une ville née de la steppe et de l'ambition, où les rêves futuristes surgissent d'anciennes légendes.”

Les secrets de Astana

Astana, comme personne ne le raconte.

Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.

3 secrets ci-dessous. Bien d'autres t'attendent dans le tour.
Tour Baiterek

Cet orbe doré emblématique n'est pas seulement un pont d'observation; il renferme un vœu profond pour l'avenir de la nation.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Mosquée Hazret Sultan

Au-delà de ses grandes coupoles et minarets, cette mosquée abrite une relique sacrée au parcours fascinant.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Mosquée Nur-Astana

Les dimensions de cette mosquée ne sont pas le fruit du hasard; elles sont soigneusement choisies pour refléter des moments significatifs de l'histoire islamique.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Le tour complet

Découvrez tous les secrets de Astana

Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.

Obtenir la clé de Astana

Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.

Astana — a city with a mountain in the background
Photo: Ilyas Dautov / Unsplash
Astana — a large white building with two towers on top of it
Photo: Uladzislau Petrushkevich / Unsplash
Astana — a large white building with a blue dome
Photo: Frederick Wallace / Unsplash
Choisis ton temps

Combien de temps as-tu à Astana ?

Votre visite audioguidée de Astana vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.

Acheter
La réalité augmentée — même hors-ligne

Pointez votre téléphone, suivez la flèche, ne vous perdez plus

Lume intègre un guide en réalité augmentée. Levez votre téléphone : sa caméra montre la rue devant vous, avec une flèche lumineuse posée sur l'image réelle qui pointe toujours vers votre prochain arrêt — aucune carte à déchiffrer, aucun mauvais virage. Comme tout dans Lume, ça fonctionne entièrement hors-ligne.

Pour l'activer, ouvrez votre visite et touchez « Vue RA » sous la carte.
À propos de Astana

L'histoire de Astana

Astana, la capitale du Kazakhstan, est une ville qui défie les attentes, une métropole futuriste surgissant de la vaste steppe d'Asie centrale. C'est un témoignage d'une vision audacieuse et d'un développement rapide, caractérisée par une architecture frappante, souvent symbolique, qui mêle design moderne et éléments de la culture kazakhe. De ses gratte-ciel étincelants à ses grands boulevards, Astana présente un paysage urbain unique qui semble à la fois ambitieux et profondément enraciné dans son identité nationale.

Cette capitale relativement jeune, officiellement introduite à la communauté internationale en 1998, est rapidement devenue un pôle d'importance politique, économique et culturelle. La ville est divisée par la rivière Ishim en une rive droite historiquement plus ancienne et une rive gauche plus récente, architecturalement distincte, où se concentrent nombre de ses structures emblématiques. Un voyage à travers Astana est une rencontre avec une ville en constante évolution, qui met en valeur les aspirations du Kazakhstan sur la scène mondiale.

Au-delà de ses prouesses architecturales, Astana offre un aperçu d'une nation qui forge son avenir tout en honorant son passé. Les musées et centres culturels reflètent l'héritage kazakh, et la position unique de la ville au carrefour des routes caravanières suggère sa longue histoire, même si son horizon pointe résolument vers demain.

Histoire

D'un établissement de steppe à une capitale moderne

La région où se trouve aujourd'hui Astana a une histoire qui remonte à l'âge du bronze et au début de l'âge du fer, avec des fouilles archéologiques révélant un établissement médiéval appelé Bozok datant des VIIe-VIIIe siècles de notre ère, à seulement 11 kilomètres du centre-ville moderne. L'histoire de la ville moderne a commencé dans les années 1830 avec l'émergence d'Akmolinsk, un centre militaire et économique au sein de la province sibérienne des Kirghizes. Ce nom a changé pour Tselinograd en 1961, devenant un pôle clé pour le développement des terres vierges pendant l'ère soviétique.

Le Kazakhstan a obtenu son indépendance avec la dissolution de l'Union soviétique en 1991. Dans une décision cruciale en 1997, la capitale a été déplacée d'Almaty vers la ville alors modeste d'Akmola, qui a ensuite été renommée Astana en 1998. Cette décision n'était pas purement administrative; c'était un choix stratégique pour favoriser l'intégration nationale, stimuler le développement économique dans les régions sous-développées et affirmer l'influence dans les parties nord du pays. Le déménagement a d'abord été critiqué en raison de son coût élevé et de ses conditions géographiques difficiles, mais Astana s'est depuis transformée en un centre gouvernemental moderne et un puissant symbole de la nouvelle identité nationale du Kazakhstan.

Sous la vision de son premier président, Nursultan Nazarbayev, Astana a entrepris une ambitieuse transformation architecturale. La ville est devenue une toile pour les architectes internationaux, aboutissant à un horizon rempli de structures uniques et souvent symboliques. En 2019, la ville a été brièvement renommée Nur-Sultan en l'honneur de Nazarbayev, qui avait démissionné de la présidence après trois décennies. Cependant, en 2022, la ville est officiellement revenue à son nom d'origine, Astana. Aujourd'hui, Astana est un témoignage dynamique du progrès du Kazakhstan et de ses aspirations pour l'avenir, une ville où chaque bâtiment raconte une histoire d'ambition nationale et de fierté culturelle.

À voir

Le panorama d'Astana est une collection de merveilles architecturales, chacune avec sa propre histoire. La Tour Baiterek est sans doute le symbole le plus reconnaissable de la ville, un monument représentant un Arbre de Vie mythique et un oiseau magique de bonheur. Prenez l'ascenseur jusqu'à son pont d'observation pour des vues panoramiques de la ville.

La Mosquée Hazret Sultan est un exemple frappant d'architecture islamique, l'une des plus grandes d'Asie centrale, ornée de motifs kazakhs traditionnels. À proximité, le Palais de la Paix et de la Réconciliation, une pyramide de verre remarquable conçue par Norman Foster, symbolise l'harmonie interconfessionnelle. Pour un autre site religieux important, visitez la Mosquée Nur-Astana, remarquable pour sa coupole dorée et ses dimensions symboliques. La Cathédrale de la Sainte Dormition se dresse comme une grande église orthodoxe, présentant un style russe traditionnel avec des coupoles dorées.

Le Palais de l'Indépendance sert de lieu pour les fonctions officielles de l'État et abrite également un musée de l'histoire d'Astana et une maquette du développement futur de la ville. Ne manquez pas l'Arc de Triomphe "Mangilik El", un monument à l'indépendance du Kazakhstan, orné d'ornements nationaux et de bas-reliefs. Pour une perspective unique sur le pays, explorez le complexe Ethno-mémorial "Atameken", qui présente une carte miniature du Kazakhstan avec ses paysages et ses sites architecturaux.

Quand venir

Astana connaît un climat continental extrême, c'est-à-dire des hivers très froids et des étés chauds. Les hivers peuvent voir les températures descendre jusqu'à moins 40 degrés Celsius avec des vents violents, ce qui en fait une période moins idéale pour le tourisme. Les étés, cependant, peuvent être assez chauds. Par conséquent, le meilleur moment pour visiter Astana est pendant les mois plus doux du printemps (avril-mai) ou de l'automne (septembre-octobre), ou au plus fort de l'été (juin-août) lorsque la ville est animée, malgré la chaleur.

Pratique

Astana est une ville moderne dotée de bonnes infrastructures. La monnaie locale est le Tenge kazakh (KZT). Bien que les cartes de crédit soient largement acceptées dans les grands établissements, il est toujours judicieux d'avoir de l'argent liquide pour les petits vendeurs ou les taxis. Les transports en commun comprennent les bus, qui sont un moyen efficace de se déplacer dans la ville. Les taxis sont également facilement disponibles. Le Kazakhstan a un système politique laïc, mais l'islam est une religion importante, et de nombreux habitants pratiquent différentes confessions. Lors de la visite de sites religieux comme les mosquées et les cathédrales, il est respectueux de s'habiller modestement, en couvrant les épaules et les genoux. Certaines mosquées peuvent exiger que les femmes se couvrent la tête. L'anglais n'est pas aussi largement parlé que le kazakh ou le russe, donc avoir une application de traduction ou un guide de conversation peut être utile. La ville célèbre la Journée de la Capitale le 6 juillet, qui implique souvent divers événements culturels et festivals.

Bon à savoir
Quelle est la signification de la Tour Baiterek?
La Tour Baiterek symbolise un conte populaire kazakh sur un Arbre de Vie mythique et l'oiseau sacré Samruk, qui pond un œuf d'or (représentant le soleil, la vie et l'espoir) dans ses branches. La hauteur de la tour de 97 mètres commémore également 1997, l'année où Astana est devenue la capitale.
Pourquoi Astana a-t-elle été choisie comme capitale?
Astana a été choisie comme capitale en 1997 pour favoriser l'intégration nationale, promouvoir le développement économique dans les régions du nord du pays et créer un centre administratif moderne. Elle a remplacé Almaty, l'ancienne capitale.
Pour quoi la Mosquée Hazret Sultan est-elle connue?
La Mosquée Hazret Sultan est l'une des plus grandes mosquées d'Asie centrale, connue pour son architecture islamique classique avec des ornements kazakhs traditionnels, et sa capacité à accueillir des milliers de fidèles. Elle abrite également un Coran historique du XIIe siècle.
Quels sont les noms locaux d'Astana?
La ville a eu plusieurs noms tout au long de son histoire, notamment Akmoly, Akmolinsk, Tselinograd, Akmola, et brièvement Nur-Sultan. Elle est officiellement revenue à Astana en 2022.
Quel type de climat Astana a-t-elle?
Astana connaît un climat continental extrême, caractérisé par des hivers très froids avec des températures atteignant moins 40 degrés Celsius et des vents violents, ce qui en fait la deuxième capitale la plus froide du monde. Les étés peuvent être chauds à très chauds.
Les non-musulmans peuvent-ils visiter les mosquées d'Astana?
Oui, les visiteurs non-musulmans sont généralement les bienvenus dans les mosquées en dehors des heures de prière, à condition de respecter les exigences standard en matière de tenue et de comportement respectueux, comme couvrir les épaules et les genoux. Il peut être demandé aux femmes de se couvrir la tête.
Sur la carte

Astana dans votre langue — les 32· 32

Astana en coréen, en chinois ou en hébreu — et dans 29 autres langues, chaque étape narrée par une voix native. La plus large gamme de langues de tous les audioguides autoguidés.

Disponible en :

  • AnglaisEnglish
  • Français
  • EspagnolEspañol
  • AllemandDeutsch
  • ItalienItaliano
  • PortugaisPortuguês
  • NéerlandaisNederlands
  • PolonaisPolski
  • SuédoisSvenska
  • DanoisDansk
  • NorvégienNorsk
  • FinnoisSuomi
  • RusseРусский
  • UkrainienУкраїнська
  • TurcTürkçe
  • TchèqueČeština
  • HongroisMagyar
  • RoumainRomână
  • BulgareБългарски
  • GrecΕλληνικά
  • Japonais日本語
  • Coréen한국어
  • Chinois中文
  • Arabeالعربية
  • Hébreuעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thaïไทย
  • VietnamienTiếng Việt
  • IndonésienBahasa Indonesia
  • MalaisBahasa Melayu
  • CatalanCatalà
  • BasqueEuskara
Astana
9,99 $US
Aucune réservation · code valable 1 an · 12h de balade une fois activé
Chargez en Wi-Fi, puis marchez hors ligne — sans roaming à l'étranger
Obtenir la clé de Astana