Entrez dans le temple du Dieu de la Ville de Chiayi et vous pourriez remarquer des figures inattendues parmi les divinités traditionnelles. Observez attentivement le plafond à caissons finement sculpté.
Mk2010 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsChiayi
Visite audio autoguidée de Chiayi — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.
“Là où une loyauté indéfectible a façonné une ville, et où les cyprès rappellent le passé.”
Chiayi, comme personne ne le raconte.
Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.
Dans cet ancien temple, un détail artistique et historique unique en dit long sur un passé colonial complexe. Cherchez les carreaux de porcelaine sous les autels secondaires.
Au-delà de l'art visuel, le temple abrite un rare artefact linguistique d'une période de pouvoir changeant. Trouvez les plaques de chaque côté du hall principal.
Découvrez tous les secrets de Chiayi
Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.
Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.



Combien de temps as-tu à Chiayi ?
Votre visite audioguidée de Chiayi vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.
AcheterPointez votre téléphone, suivez la flèche, ne vous perdez plus
Lume intègre un guide en réalité augmentée. Levez votre téléphone : sa caméra montre la rue devant vous, avec une flèche lumineuse posée sur l'image réelle qui pointe toujours vers votre prochain arrêt — aucune carte à déchiffrer, aucun mauvais virage. Comme tout dans Lume, ça fonctionne entièrement hors-ligne.
L'histoire de Chiayi
Chiayi, une ville souvent considérée comme la porte d'entrée des majestueuses montagnes d'Alishan, se révèle être une destination captivante à part entière après un examen plus approfondi. Située dans la fertile plaine de Chianan, dans le sud-ouest de Taïwan, cette ville provinciale offre un riche éventail d'histoire, de culture et de délices culinaires qui passent souvent inaperçus auprès des voyageurs pressés de se rendre dans les hautes terres.
De ses origines en tant que peuplement indigène à sa transformation sous diverses dynasties dirigeantes, Chiayi porte un récit unique qui se reflète dans son architecture, ses traditions et ses légendes locales. C'est un endroit où d'anciens temples côtoient des villages en bois de l'époque japonaise, et où des marchés de nuit animés servent des plats qui ont acquis une renommée internationale. Que vous soyez attiré par l'intrigue historique, l'expression artistique ou simplement la recherche d'une cuisine de rue exceptionnelle, Chiayi invite à une exploration plus approfondie au-delà de sa réputation de plaque tournante du transit.
## De Tirosen à la Ville Pêche L'histoire de Chiayi commence il y a plus de 300 ans sous le nom de Tirosen, un établissement habité par les tribus indigènes Hoanya et Tsou. Avec l'arrivée des colons chinois de la province du Fujian au XVIIe siècle, le nom a évolué en Zhuluosan, puis a été raccourci en Zhuluo. En 1704, Zhuluosan est devenu le centre administratif du comté de Zhuluo.
## Loyauté louable Au XVIIIe siècle, la ville a été fortifiée avec des murs, devenant un poste défensif important. Sa loyauté a été mise à l'épreuve de manière célèbre lors de la rébellion de Lin Shuangwen en 1786. Après avoir réussi à se défendre contre le soulèvement, l'empereur Qing, dans un geste sans précédent, a accordé à la ville son nom actuel, Chiayi, signifiant « loyauté louable », en 1787. Cela fait de Chiayi la seule ville de Taïwan à avoir été personnellement nommée par un empereur. Pendant cette période, la disposition en forme de pêche de la vieille ville et son orientation agricole vers les pêches lui ont valu le surnom affectueux de « Ville Pêche ».
## Influence japonaise et ère du bois Taïwan a été cédée au Japon en 1895, et Chiayi, alors connue sous le nom de Kagi, a connu un développement industriel important. Un tremblement de terre dévastateur en 1906 a largement rasé la ville, entraînant sa reconstruction avec un plan de rues plus quadrillé. Un développement essentiel a été la construction du chemin de fer forestier d'Alishan, à partir de 1907. Conçu pour transporter le précieux bois de cyprès des forêts de montagne, ce chemin de fer a transformé Chiayi en un centre animé de l'industrie forestière, lui valant le surnom de « Ville du Bois ». Le paysage culturel de la ville a été davantage façonné par cette époque, avec la construction de dortoirs de style japonais, tels que ceux que l'on trouve dans le village de Hinoki, pour les travailleurs forestiers.
## Chiayi moderne Après la Seconde Guerre mondiale en 1945, Taïwan est revenue sous la juridiction de la République de Chine, et Chiayi était initialement une ville provinciale, bien qu'elle ait été plus tard rétrogradée puis réintégrée en tant que ville provinciale en 1982. Aujourd'hui, Chiayi continue d'honorer son patrimoine diversifié, avec des vestiges d'influences indigènes, chinoises et japonaises visibles dans son architecture urbaine et ses sites culturels. Elle a également acquis une reconnaissance pour sa scène culinaire animée et en tant que centre culturel, accueillant des événements tels que le Festival international des fanfares et le concours unique de sculpture de singes en pierre.
Chiayi offre un éventail captivant d'attractions qui plongent dans son histoire et sa culture. Commencez votre exploration au Village de Hinoki, un complexe magnifiquement restauré de dortoirs en bois de style japonais qui abritaient autrefois les travailleurs forestiers. Aujourd'hui, c'est un charmant parc culturel et créatif rempli de boutiques uniques et de cafés.
Adjacent au Village de Hinoki se trouve le Parc du Garage du Chemin de fer Forestier d'Alishan, où vous pouvez admirer de près les locomotives à vapeur retirées et en apprendre davantage sur le passé significatif du chemin de fer. Pour des vues panoramiques sur la ville, montez à la Tour du Tir au Soleil dans le Parc de Chiayi. Cette tour de 62 mètres, inspirée des arbres sacrés d'Alishan, dispose également d'une passerelle en verre et d'un café. Dans le Parc de Chiayi, vous trouverez également le Musée des Reliques Historiques de la Ville de Chiayi, abrité dans les bâtiments auxiliaires préservés d'un ancien sanctuaire shintoïste japonais.
Plongez dans un chapitre plus sombre de l'histoire à l'Ancienne Prison de Chiayi, une prison bien préservée de l'époque coloniale japonaise, aujourd'hui ouverte en tant que musée. Immergez-vous dans la spiritualité locale au Temple du Dieu de la Ville de Chiayi (Temple de Chenghuang), un important temple taoïste aux décorations complexes et à l'atmosphère animée. Pour les amateurs d'art, le Musée d'Art de Chiayi, logé dans un bâtiment moderniste qui était autrefois un bureau de monopole du tabac et du vin, présente des œuvres d'artistes locaux renommés. Ne manquez pas le Musée des Carreaux Anciens de Taïwan, une institution unique dédiée à la préservation et à l'exposition de carreaux taïwanais anciens.
Aucune visite à Chiayi n'est complète sans découvrir le Marché de Nuit de Wenhua Road, un centre animé de la vie locale et des délices culinaires. Ici, vous pourrez savourer des plats locaux comme le riz au poulet de Chiayi. Pour une évasion tranquille, visitez la Zone Scénique de Lantan, connue pour ses réservoirs sereins et ses paysages luxuriants, parfaits pour une promenade tranquille.
Chiayi connaît un climat chaud toute l'année, mais la période la plus favorable pour visiter, en particulier pour éviter les fortes pluies et l'humidité élevée, est de fin automne à début printemps (novembre à avril). Pendant ces mois, les températures sont confortables, allant de 17°C à 28°C, avec des brises fraîches, ce qui est idéal pour explorer la ville et ses attractions extérieures. L'hiver (décembre à février) est doux, avec des températures moyennes entre 10°C et 20°C, parfait pour les visites de sites culturels sans grandes foules. Le printemps (mars à mai) est également magnifique, avec des températures modérées et l'avantage supplémentaire des cerisiers en fleurs dans le parc de Chiayi.
Les mois d'été (juin à août) sont chauds et humides, avec des températures entre 25°C et 32°C, et une saison des pluies distincte de mai à octobre, août étant le mois le plus humide. Bien que la végétation tropicale luxuriante soit en pleine floraison pendant l'été, préparez-vous à des pluies fréquentes.
Chiayi est bien desservie et relativement facile à parcourir. Vous pouvez rejoindre la ville via le train à grande vitesse de Taïwan (HSR) jusqu'à la gare HSR de Chiayi ou par train régulier (TRA) jusqu'à la gare TRA de Chiayi. Les bus interurbains sont également une option viable.
Une fois à Chiayi, vous pouvez vous déplacer en bus locaux, avec le chemin de fer forestier d'Alishan pour les excursions en montagne, ou en taxi. Louer un scooter ou une voiture est également un moyen populaire et pratique d'explorer la ville et ses environs, avec des options de location disponibles près des gares HSR et TRA. Lorsque vous faites vos bagages, tenez compte du climat généralement chaud de Chiayi. Des vêtements légers sont recommandés pour l'été, tandis qu'une veste légère ou un pull sera utile pendant les mois plus frais de novembre à avril. Un parapluie ou un imperméable léger est un compagnon obligatoire, surtout pendant la saison des pluies de mai à octobre. Bien que le mandarin soit la langue officielle, de nombreux habitants parlent également le taïwanais hokkien ; connaître quelques phrases de base en mandarin peut améliorer votre expérience.
- Comment se rendre à Chiayi ?
- Vous pouvez vous rendre à Chiayi par le train à grande vitesse de Taïwan (HSR) jusqu'à la gare HSR de Chiayi, par le train régulier (TRA) jusqu'à la gare TRA de Chiayi, ou par bus interurbain.
- Pour quoi Chiayi est-elle connue ?
- Chiayi est connue comme la principale porte d'entrée de la zone panoramique nationale d'Alishan, sa cuisine de rue animée (en particulier le riz au poulet), son architecture unique de l'époque coloniale japonaise, et sa longue histoire, y compris le fait d'être la seule ville de Taïwan nommée par un empereur.
- Quels sont les plats locaux à essayer à Chiayi ?
- Le plat local le plus célèbre est le riz au poulet de Chiayi (嘉義火雞肉飯), qui a même été présenté dans la série Netflix *Street Food: Asia*. D'autres délices locaux peuvent être trouvés au marché de nuit de Wenhua Road.
- Chiayi est-elle une bonne base pour visiter Alishan ?
- Oui, Chiayi est largement considérée comme la principale porte d'entrée de la zone de loisirs de la forêt nationale d'Alishan, avec des services de bus et de train fréquents reliant la ville aux montagnes.
- Quelle est la meilleure période de l'année pour visiter Chiayi ?
- La meilleure période pour visiter Chiayi est de fin automne à début printemps (novembre à avril) pour des températures confortables et moins de pluie. Le printemps (mars à mai) est également agréable, avec les cerisiers en fleurs.
- Y a-t-il des sites historiques uniques à Chiayi ?
- Oui, Chiayi offre plusieurs sites historiques uniques, notamment l'ancienne prison de Chiayi, le village de Hinoki (dortoirs de l'époque japonaise) et le temple du dieu de la ville de Chiayi avec ses détails culturels et artistiques fascinants.
Chiayi dans votre langue — les 32· 32
Chiayi en coréen, en chinois ou en hébreu — et dans 29 autres langues, chaque étape narrée par une voix native. La plus large gamme de langues de tous les audioguides autoguidés.
Disponible en :
- AnglaisEnglish
- Français
- EspagnolEspañol
- AllemandDeutsch
- ItalienItaliano
- PortugaisPortuguês
- NéerlandaisNederlands
- PolonaisPolski
- SuédoisSvenska
- DanoisDansk
- NorvégienNorsk
- FinnoisSuomi
- RusseРусский
- UkrainienУкраїнська
- TurcTürkçe
- TchèqueČeština
- HongroisMagyar
- RoumainRomână
- BulgareБългарски
- GrecΕλληνικά
- Japonais日本語
- Coréen한국어
- Chinois中文
- Arabeالعربية
- Hébreuעברית
- Hindiहिन्दी
- Thaïไทย
- VietnamienTiếng Việt
- IndonésienBahasa Indonesia
- MalaisBahasa Melayu
- CatalanCatalà
- BasqueEuskara