Donauwörth, GermanyPatrick Huebgen / Public domain, via Wikimedia Commons
DE

Donauwörth

Visite audio autoguidée de Donauwörth — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.

Là où deux fleuves convergent, l'histoire résonne à travers les façades animées et les pierres anciennes.

Les secrets de Donauwörth

Donauwörth, comme personne ne le raconte.

Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.

3 secrets ci-dessous. Bien d'autres t'attendent dans le tour.
Mangoldfelsen

Une imposante formation rocheuse à Donauwörth recèle un récit dramatique et tragique de justice médiévale.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Liebfrauenmünster (Collégiale Notre-Dame)

La principale église gothique de Donauwörth a gardé un secret pendant des siècles.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Surnom de Donauwörth

Les habitants de Donauwörth portent un surnom particulier, né d'une illusion d'optique enflammée.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Le tour complet

Découvrez tous les secrets de Donauwörth

Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.

Obtenir la clé de Donauwörth

Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.

Donauwörth
Patrick Huebgen / public domain, via Wikimedia Commons
Choisis ton temps

Combien de temps as-tu à Donauwörth ?

Votre visite audioguidée de Donauwörth vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.

Acheter
À propos de Donauwörth

L'histoire de Donauwörth

Donauwörth, une ville captivante de Bavière, en Allemagne, est située au point de rencontre stratégique des fleuves Danube et Wörnitz. La tradition locale suggère que la ville a été fondée par deux pêcheurs sur l'île de Ried, une zone qui offre toujours une agréable retraite avec ses cafés et son musée local. La ville est une étape notable le long de la pittoresque « Route Romantique » d'Allemagne, un itinéraire célébré pour ses villes pittoresques et son importance culturelle.

Avec une population de moins de 20 000 habitants, Donauwörth présente un cœur historique compact et facilement explorable. Son architecture médiévale bien préservée, ses façades colorées et son cadre géographique unique où deux fleuves s'entremêlent contribuent à son caractère distinct. Donauwörth invite les visiteurs à ralentir leur rythme et à s'immerger dans sa longue histoire et ses rythmes locaux.

Au-delà de son attrait visuel, Donauwörth est un centre pour diverses activités. De l'exploration des anciennes portes de la ville et des églises à la jouissance de la beauté naturelle du district environnant du Danube-Ries en Souabe bavaroise, la ville offre un mélange d'exploration historique et de loisirs en plein air.

Histoire

## D'un village de pêcheurs à une ville impériale libre Les origines de Donauwörth remontent au Xe siècle en tant que village de pêcheurs sur l'île de Ried, dans la rivière Wörnitz. Sa position stratégique au confluent du Danube et de la Wörnitz a rapidement accru son importance, notamment le long de la route commerciale entre Augsbourg et Nuremberg. Au XIIe siècle, Donauwörth était devenue une ville, protégée par le château de Mangoldstein, aujourd'hui disparu.

La ville a obtenu le droit de cité en 1193 et est devenue un port important sur le Danube en Souabe, servant de point de transbordement crucial pour le sel. Donauwörth a prospéré en tant que « ville impériale libre » au sein du Saint Empire romain germanique de 1301 à 1607, directement responsable devant l'empereur plutôt que devant un duc local. Cette période a été marquée par une croissance économique considérable et la construction de sa rue principale, la Reichsstrasse, qui est devenue un centre commercial.

## Conflits religieux et guerres L'histoire de Donauwörth est marquée par des conflits religieux. La ville a adopté la Réforme en 1555. Cependant, en 1606, un incident où la majorité protestante a empêché les résidents catholiques de tenir leur procession annuelle de la Saint-Marc a dégénéré en émeute. Cet événement, et les efforts ultérieurs de Maximilien Ier de Bavière pour rétablir le catholicisme, ont contribué aux tensions qui ont finalement précipité la guerre de Trente Ans (1618-1648). Au cours de cette guerre dévastatrice, Donauwörth fut prise d'assaut par Gustave Adolphe en 1632 et capturée par Ferdinand III en 1634.

Un autre engagement militaire important eut lieu près de Donauwörth pendant la guerre de Succession d'Espagne. En 1704, la bataille de Schellenberg eut lieu, où John Churchill, 1er duc de Marlborough, mena ses forces contre l'armée française. La défaite des forces bavaroises près de Donauwörth entraîna la perte des privilèges de la ville en tant que ville indépendante, et elle fut annexée à la Bavière en 1714.

## Donauwörth moderne Malgré de lourds bombardements en avril 1945 qui ont détruit 75 % de la ville, Donauwörth a été reconstruite, préservant sa vieille ville historique. Aujourd'hui, elle reste une « Große Kreisstadt » (grande ville de district) et continue d'être un centre animé où histoire et vie moderne s'entremêlent.

À voir

Commencez votre exploration sur la Reichsstrasse, la rue principale de Donauwörth, qui servait autrefois de route impériale entre Nuremberg et Augsbourg. Cette rue est bordée d'impressionnantes maisons patriciennes et mène à la Fuggerhaus, un bâtiment Renaissance du XVIe siècle qui abrite aujourd'hui les bureaux du gouvernement régional. Ses sculptures complexes et sa façade peinte témoignent de la richesse de la famille de banquiers Fugger.

Au sommet de la Reichsstrasse se dresse le Liebfrauenmünster (Collégiale Notre-Dame), une église paroissiale gothique construite entre 1444 et 1467. Pendant les mois les plus chauds, vous pouvez monter dans sa tour pour une vue imprenable sur la ville et la campagne bavaroise environnante. À proximité, l'Église du monastère de la Sainte-Croix, un exemple classique d'architecture baroque tardive, date du début du XVIIIe siècle et abrite une relique que l'on croit être un fragment de la Vraie Croix.

Traversez vers l'île de Ried, une zone piétonne entre les bras de la rivière Wörnitz. Ici, vous trouverez le musée local, qui se concentre sur les habitants du XIXe siècle. La Rieder Tor, l'une des quatre portes originales de la ville, abrite le Musée d'histoire de la ville, offrant un aperçu du passé de Donauwörth en tant que ville impériale libre. Pour une expérience culturelle unique, visitez le Musée de la poupée Käthe Kruse, qui présente le travail de la célèbre créatrice de poupées dont les créations sont aujourd'hui des objets de collection. Ne manquez pas le Donauspitz, le parc au confluent du Danube et de la Wörnitz, offrant un endroit paisible pour observer la rencontre des deux cours d'eau.

Quand venir

La période idéale pour visiter Donauwörth pour les activités par temps chaud s'étend de fin juin à fin août, lorsque les températures moyennes atteignent 25 °C (77 °F). Juillet est généralement le mois le plus chaud et reçoit également le plus d'ensoleillement, avec environ 8,1 heures par jour. Bien que juillet soit également le mois le plus humide, avec une moyenne de 3,1 pouces de pluie, les températures agréables en font généralement un bon moment pour l'exploration en plein air. Si vous préférez un temps légèrement plus frais, mai et septembre offrent également des conditions agréables. Les hivers sont froids, janvier étant le mois le plus froid, avec une moyenne de -2 °C (28 °F).

Pratique

Donauwörth est facilement accessible en train, sa gare étant située au sud-ouest du centre-ville. Elle constitue un important carrefour avec des liaisons vers les grandes villes dans toutes les directions. Pour ceux qui voyagent en avion, les aéroports de Munich, Nuremberg et Memmingen sont tous relativement proches. Le centre-ville est mieux exploré à pied, ce qui vous permet d'apprécier ses rues historiques et ses zones riveraines.

L'Office de Tourisme de Donauwörth (Städt. Tourist-Information Donauwörth), situé dans l'hôtel de ville historique de Rathausgasse, est un excellent point de départ pour les visiteurs. Il peut fournir des informations sur les attractions, proposer des dépliants de visites à pied autoguidées et aider à l'hébergement. Plusieurs cafés et restaurants sont disponibles, notamment sur l'île de Ried et le long de la Reichsstrasse, offrant une variété d'options de restauration. Un parking est disponible, avec des options comme le parking souterrain de Münster (Schustergasse) qui est gratuit.

Bon à savoir
Quels sont les principaux fleuves de Donauwörth ?
Donauwörth est située au confluent du Danube (Donau) et de la Wörnitz.
Donauwörth fait-elle partie de la Route Romantique ?
Oui, Donauwörth est une étape importante le long de la pittoresque « Route Romantique » (Romantische Straße) d'Allemagne.
Qu'est-ce que le Musée de la poupée Käthe Kruse ?
Le Musée de la poupée Käthe Kruse à Donauwörth présente plus de 150 poupées de la célèbre créatrice de poupées Käthe Kruse, dont les créations sont aujourd'hui des objets de collection.
Peut-on monter dans la tour du Liebfrauenmünster ?
Oui, il est possible de monter dans la tour du Liebfrauenmünster (Collégiale Notre-Dame) pendant les mois d'été pour admirer la vue sur Donauwörth et ses environs.
Qu'est-ce que le Mangoldfelsen ?
Le Mangoldfelsen est une formation rocheuse proéminente à Donauwörth qui abritait autrefois le château de Mangoldstein et est maintenant le site d'un théâtre en plein air. C'est aussi le lieu légendaire où la duchesse Marie de Brabant fut exécutée.
Où puis-je trouver des informations touristiques à Donauwörth ?
L'Office de Tourisme de Donauwörth (Städt. Tourist-Information Donauwörth) est situé dans l'hôtel de ville historique, Rathausgasse 1.
Sur la carte
Donauwörth
€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Load on Wi-Fi, then walk offline — no roaming abroad
Get the key to Donauwörth