Au-delà des masques et costumes animés, une histoire plus profonde de la tradition la plus célèbre de Telfs vous attend.
Alletto / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsTelfs
Visite audio autoguidée de Telfs — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.
“Là où les rituels ancestraux dansent avec la grandeur alpine.”
Telfs, comme personne ne le raconte.
Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.
Un chemin tranquille près de Telfs mène à une petite église au passé étonnamment sombre et à un secret encore plus ancien sous ses fondations.
Il existe une croyance locale concernant un artiste célèbre et un autoportrait, liés à un lac serein près de Telfs.
Découvrez tous les secrets de Telfs
Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.
Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.



Combien de temps as-tu à Telfs ?
Votre visite audioguidée de Telfs vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.
AcheterPointez votre téléphone, suivez la flèche, ne vous perdez plus
Lume intègre un guide en réalité augmentée. Levez votre téléphone : sa caméra montre la rue devant vous, avec une flèche lumineuse posée sur l'image réelle qui pointe toujours vers votre prochain arrêt — aucune carte à déchiffrer, aucun mauvais virage. Comme tout dans Lume, ça fonctionne entièrement hors-ligne.
L'histoire de Telfs
Telfs, une ville marchande de l'État autrichien du Tyrol, est située dans la vallée de l'Inn, au pied du mont Hohe Munde, un sommet de la chaîne de Mieming. Troisième plus grande municipalité du Tyrol, après Innsbruck et Kufstein, Telfs est un lieu où des traditions profondément enracinées s'entremêlent avec la vie moderne. Son emplacement pratique, à seulement 30 minutes en voiture d'Innsbruck, la rend facilement accessible, offrant un mélange de charme alpin et de commodités contemporaines.
Autrefois un centre important pour l'industrie textile, Telfs est devenue une destination accueillante pour les aventuriers actifs et ceux qui recherchent une immersion culturelle. La ville est entourée d'un formidable paysage montagneux, offrant de nombreuses opportunités pour la randonnée, le VTT et les sports d'hiver. Au-delà de sa beauté naturelle, Telfs est particulièrement réputée pour ses coutumes, notamment le carnaval 'Schleicherlaufen', un événement inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO qui attire des visiteurs de loin.
De l'exploration d'anciennes églises construites sur des fondations romaines à la découverte des histoires derrière ses festivals uniques, Telfs vous invite à entrer dans un monde où l'histoire n'est pas seulement préservée mais activement célébrée. Que vous soyez attiré par ses activités sportives ou sa profondeur culturelle, Telfs offre une expérience tyrolienne distinctive.
Des colonies de l'âge du bronze aux centres textiles
L'histoire de Telfs remonte à l'âge du bronze, avec des découvertes archéologiques indiquant une présence humaine précoce dans la région. Son emplacement stratégique dans la vallée de l'Inn, au pied du Hohe Munde, en a fait un site commercial important tout au long du Moyen Âge. Cette position a également fait de Telfs une 'porte d'entrée' cruciale vers le plateau de Mieming et le Fernpass, une route appréciée des transporteurs de sel.
Dès le XVIe siècle, Telfs était déjà une colonie reconnaissable, les sources historiques mentionnant son carnaval 'Schleicherlaufen' dès 1571. Cette tradition durable, avec ses figures masquées et ses processions élaborées, souligne les profondes racines culturelles de la communauté, qui a défié les tentatives des autorités et de l'Église de la supprimer au fil des siècles.
Les XIXe et début XXe siècles ont vu Telfs se transformer en un centre important pour l'industrie textile. Les vestiges d'anciennes installations de fabrication parsèment encore le paysage urbain, rappelant ce passé industriel. Cette période a également entraîné un afflux important d'immigrants, notamment de pays comme la Turquie et l'ex-Yougoslavie, qui ont joué un rôle vital dans le développement économique et culturel de la région.
En 1908, Telfs a officiellement obtenu son statut de ville marchande, consolidant son importance au Tyrol. Aujourd'hui, bien que l'industrie textile ait reculé, Telfs maintient sa vitalité économique grâce à la fabrication, la production d'énergie et un secteur des services en croissance. La ville a connu une croissance considérable ces dernières années, avec de nouvelles colonies s'étendant dans des zones autrefois boisées au pied du Hohe Munde.
Traditions durables et vie moderne
Malgré sa modernisation, Telfs reste profondément liée à ses traditions. Le 'Schleicherlaufen' continue d'être une partie centrale de son identité, reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel. La ville accueille également les 'Tiroler Volksschauspiele' (Festival de théâtre populaire tyrolien), qui transforme divers lieux en scènes pour des représentations théâtrales pendant l'été. Ces événements, ainsi que le tintement quotidien de la Cloche de la Paix à Mösern, soulignent l'engagement de Telfs à préserver son patrimoine unique tout en embrassant le présent.
Commencez votre exploration de Telfs par une visite au Musée du Carnaval et d'Histoire Locale de Noaflhaus. Ce musée offre un aperçu fascinant de la tradition la plus célèbre de la ville, le carnaval 'Schleicherlaufen', avec son impressionnante collection de masques et d'artefacts historiques.
Ensuite, faites une promenade culturelle à travers Telfs, qui peut vous mener à l'impressionnante Église paroissiale Saint-Pierre et Paul, une monumentale structure néo-romane. Ne manquez pas le Monastère franciscain et son église du Saint-Esprit attenante, qui présente des peintures de l'artiste Maurizio Bonato.
Pour un aperçu de l'histoire ancienne et une expérience plus calme et contemplative, suivez le chemin jusqu'à l'Église Sainte-Moritzen. Ce site, avec son ancien cimetière de la peste et son site sacrificiel rhétique voisin, offre un lien profond avec le passé lointain de Telfs. Vous pouvez également explorer la Vieille Église Saint-Veit, avec son noyau gothique et ses altérations baroques.
Au-delà du centre-ville, un court trajet vous mènera au Möserer See, un lac de montagne idyllique parfait pour la baignade, les bains de soleil ou une promenade tranquille. Pendant que vous y êtes, écoutez le tintement quotidien de la Cloche de la Paix à Mösern, un symbole de tranquillité dans les Alpes.
Pour les amateurs de plein air, Telfs propose la promenade dans les gorges de Klammsteig Telfs et le centre d'escalade et de bloc Bergstation. La région est également sillonnée de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables, y compris des sections de la piste cyclable de l'Inn.
Telfs offre des expériences distinctes tout au long de l'année. L'été (de juin à septembre) est idéal pour la randonnée, le vélo et profiter des piscines et lacs extérieurs, avec des températures agréables et des paysages luxuriants. Le festival de théâtre Tiroler Volksschauspiele a également lieu pendant les mois d'été.
L'hiver (de décembre à mars) transforme Telfs en un pays des merveiges enneigé, parfait pour le ski, le snowboard et la randonnée hivernale. La période la plus unique pour visiter, cependant, est pendant le carnaval 'Schleicherlaufen', qui a lieu tous les cinq ans, le prochain étant prévu pour février 2025. C'est un événement culturel vraiment spectaculaire et immersif. Le printemps et l'automne offrent un temps plus doux, moins de foules et de beaux paysages pour les promenades et l'exploration culturelle.
Telfs est idéalement situé et facilement accessible. Elle se trouve à environ 30 minutes d'Innsbruck en voiture, et des services de train directs relient Telfs-Pfaffenhofen à la gare centrale d'Innsbruck en seulement 17 minutes, avec environ 72 trains circulant quotidiennement. L'aéroport principal le plus proche est l'aéroport d'Innsbruck (INN), à environ 26 km.
À Telfs, vous trouverez une gamme de commodités, y compris des centres commerciaux comme Inntalcenter et Telfspark, ainsi que divers magasins spécialisés. Les options d'hébergement varient des maisons d'hôtes aux hôtels de luxe. L'Office de Tourisme local de Telfs, situé à Untermarktstraße 1, est une ressource précieuse pour les cartes, les horaires d'événements et les conseils locaux. Les transports en commun au sein de la ville marchande sont efficaces et peuvent vous aider à naviguer vers divers points d'intérêt.
- Qu'est-ce que le 'Schleicherlaufen' et quand a-t-il lieu ?
- Le 'Schleicherlaufen' est l'une des coutumes carnavalesques les plus grandes et les plus traditionnelles du Tyrol, reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel. C'est une procession élaborée avec environ 500 hommes masqués répartis en divers groupes. Il a lieu tous les cinq ans, le prochain événement étant prévu pour février 2025.
- Quelle est la distance entre Telfs et Innsbruck ?
- Telfs se trouve à environ 27 kilomètres (17 miles) à l'ouest d'Innsbruck. En voiture, il faut environ 30 minutes de route, et les liaisons ferroviaires directes peuvent vous y emmener en seulement 17 minutes.
- Y a-t-il de bonnes possibilités de randonnée à Telfs ?
- Oui, Telfs est une excellente base pour la randonnée. Elle est située au pied du Hohe Munde et offre de nombreux sentiers, y compris la promenade dans les gorges de Klammsteig Telfs et des itinéraires menant à des refuges de montagne comme la cabane de montagne Widdersberger.
- Quelles attractions culturelles puis-je trouver à Telfs ?
- Telfs offre plusieurs attractions culturelles, dont le Musée du Carnaval et d'Histoire Locale de Noaflhaus, l'Église paroissiale Saint-Pierre et Paul, le Monastère franciscain et les églises historiques Saint-Veit, Saint-Georgen et Sainte-Moritzen. La ville accueille également le festival de théâtre 'Tiroler Volksschauspiele'.
- Telfs est-il adapté aux familles ?
- Oui, Telfs offre des commodités adaptées aux familles telles que le Telfer Bad (une piscine familiale, pour enfants et sportive avec un espace sauna), un mini-golf de 18 trous et le centre d'escalade et de bloc Bergstation. De nombreux sentiers de randonnée sont également adaptés aux familles.
- Quelles spécialités locales devrais-je essayer à Telfs ?
- À Telfs, assurez-vous de goûter aux spécialités autrichiennes et tyroliennes traditionnelles. Les délices locaux recommandés incluent le strudel, les bretzels avec diverses garnitures, la bière locale et le vin chaud, surtout pendant les mois plus frais.
Telfs dans votre langue — les 32· 32
Telfs en coréen, en chinois ou en hébreu — et dans 29 autres langues, chaque étape narrée par une voix native. La plus large gamme de langues de tous les audioguides autoguidés.
Disponible en :
- AnglaisEnglish
- Français
- EspagnolEspañol
- AllemandDeutsch
- ItalienItaliano
- PortugaisPortuguês
- NéerlandaisNederlands
- PolonaisPolski
- SuédoisSvenska
- DanoisDansk
- NorvégienNorsk
- FinnoisSuomi
- RusseРусский
- UkrainienУкраїнська
- TurcTürkçe
- TchèqueČeština
- HongroisMagyar
- RoumainRomână
- BulgareБългарски
- GrecΕλληνικά
- Japonais日本語
- Coréen한국어
- Chinois中文
- Arabeالعربية
- Hébreuעברית
- Hindiहिन्दी
- Thaïไทย
- VietnamienTiếng Việt
- IndonésienBahasa Indonesia
- MalaisBahasa Melayu
- CatalanCatalà
- BasqueEuskara