Werfen, AustriaUser:MatthiasKabel / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
AT

Werfen

Visite audio autoguidée de Werfen — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.

Là où la glace millénaire rencontre la pierre médiévale, et où des paysages cinématographiques se déploient.

Les secrets de Werfen

Werfen, comme personne ne le raconte.

Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.

3 secrets ci-dessous. Bien d'autres t'attendent dans le tour.
Grotte de glace d'Eisriesenwelt

La plus grande grotte de glace du monde recèle un secret non seulement de merveille géologique, mais aussi d'entreprise humaine.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Château de Hohenwerfen

Cette imposante forteresse médiévale, apparemment épargnée par le temps, a joué un rôle surprenant dans un conflit mondial.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Le sentier de La Mélodie du Bonheur

La scène emblématique « Do-Ré-Mi » de « La Mélodie du Bonheur » a été filmée dans une prairie pittoresque de Werfen, mais le film trompe subtilement les spectateurs sur un détail clé.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Le tour complet

Découvrez tous les secrets de Werfen

Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.

Obtenir la clé de Werfen

Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.

Werfen — houses near body of water and mountain during daytime
Photo: Hasmik Ghazaryan Olson / Unsplash
Werfen — city beside body of water during daytime
Photo: Joss Woodhead / Unsplash
Werfen — town beside body of water and mountains
Photo: Sorasak / Unsplash
Choisis ton temps

Combien de temps as-tu à Werfen ?

Votre visite audioguidée de Werfen vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.

Acheter
À propos de Werfen

L'histoire de Werfen

Werfen, une ville marchande de l'État autrichien de Salzbourg, présente un tableau dramatique sculpté par la nature et le temps. Située dans la vallée de la Salzach, à environ 40 kilomètres au sud de Salzbourg, elle est encadrée par les formidables Alpes de Berchtesgaden et les montagnes du Tennengebirge. Ce village alpin, avec son marché historique et ses maisons traditionnelles, offre un mélange captivant de merveilles naturelles et de patrimoine médiéval.

La ville est peut-être mieux connue pour deux attractions extraordinaires : l'imposant château de Hohenwerfen et la vaste Eisriesenwelt, la plus grande grotte de glace du monde. Au-delà de ces attractions phares, Werfen occupe également une place spéciale dans l'histoire du cinéma, avec un célèbre lieu de tournage de « La Mélodie du Bonheur ». Que vous soyez attiré par les palais de glace souterrains, les forteresses antiques ou les paysages de films emblématiques, Werfen offre un voyage mémorable au cœur alpin de l'Autriche.

L'emplacement stratégique de Werfen dans la vallée de la Salzach en a fait un point important le long des routes commerciales historiques depuis l'Antiquité, lorsque la région faisait partie de la province romaine de Noricum. Aujourd'hui, elle reste facilement accessible, ce qui en fait une destination idéale pour une excursion d'une journée depuis Salzbourg ou un séjour plus long pour explorer la région environnante.

Histoire

Des routes antiques à la forteresse médiévale

L'histoire de Werfen remonte à l'Antiquité, avec d'importantes routes commerciales traversant la vallée de la Salzach lorsque la région faisait partie de la province romaine de Noricum. Le village de Werven lui-même a été documenté pour la première fois vers 1140 après J.-C. Cependant, l'importance de la région a été cimentée bien plus tôt, avec des preuves d'habitation humaine datant de quatre millénaires, et des traces romaines, y compris des routes, découvertes lors de la construction d'autoroutes.

La caractéristique déterminante de l'histoire ancienne de Werfen est sans aucun doute le château de Hohenwerfen. Cette formidable forteresse rocheuse a été construite entre 1075 et 1078 sur ordre de l'archevêque Gebhard de Salzbourg. Construite comme un rempart stratégique au sommet d'un pilier rocheux de 155 mètres de haut, elle était destinée à sécuriser les routes traversant les Alpes orientales le long de la rivière Salzach pendant la Querelle des Investitures. L'archevêque Gebhard, un allié du pape Grégoire VII, a également supervisé l'extension de la forteresse de Hohensalzburg et du château de Petersberg à Friesach, faisant de Hohenwerfen une forteresse « sœur ».

Au cours des siècles suivants, Hohenwerfen a servi les princes-archevêques de Salzbourg non seulement comme base militaire, mais aussi comme résidence et pavillon de chasse. La forteresse a subi des extensions aux XIIe et XVIe siècles. Pendant la guerre des paysans allemands en 1525 et 1526, le château a fait face à des défis importants, avec des paysans et des mineurs émeutiers assiégeant et endommageant gravement certaines parties de la structure.

Fortunes changeantes et ère moderne

Werfen a également joué un rôle dans l'expulsion des protestants de Salzbourg en 1731 sous le prince-archevêque comte Leopold Anton von Firmian. À la fin du XVIIIe siècle, le développement d'un grand gisement de limonite à Sulzau a conduit à la création de la Konkordiahütte, qui est devenue la plus importante usine sidérurgique de l'archevêché de Salzbourg à partir de 1770. Après la sécularisation de la principauté archiépiscopale, Werfen est devenue partie de l'Empire autrichien en 1816 après le Congrès de Vienne.

Les XIXe et XXe siècles ont vu d'autres transformations pour le château de Hohenwerfen. Après une période de désuétude, l'archiduc Johann l'a restauré entre 1824 et 1833, l'utilisant principalement comme base de chasse. L'archiduc Eugène d'Autriche a ensuite acheté le château en 1898 et l'a transformé en une demeure seigneuriale. Cependant, un incendie en 1931 a causé des dommages importants, et après restauration, il a été vendu à l'administration du Reichsgau de Salzbourg en 1938. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le château a été utilisé comme camp d'éducation nazi, et de 1945 à 1987, il a servi de camp d'entraînement pour la Gendarmerie autrichienne. Depuis 1987, la forteresse est ouverte au public en tant que musée et attraction touristique.

À voir

Werfen offre une expérience concentrée de grandeur naturelle et d'intrigue historique. La pièce maîtresse incontestable est le château de Hohenwerfen, une forteresse médiévale dramatiquement située sur un pilier rocheux de 155 mètres de haut. Les visiteurs peuvent explorer sa vaste collection d'armes, la fauconnerie historique de Salzbourg avec des démonstrations de vol, et une taverne de la forteresse. Des visites guidées donnent accès à la chapelle, au donjon et à la tour de l'horloge, offrant des vues impressionnantes sur la vallée.

Tout aussi captivante est la grotte de glace d'Eisriesenwelt, la plus grande grotte de glace du monde, s'étendant sur plus de 42 kilomètres dans le mont Hochkogel. Des visites guidées, d'une durée d'environ 75 minutes, présentent de magnifiques formations de glace. Préparez-vous à des températures froides à l'intérieur, même en été.

Pour les cinéphiles, le sentier de La Mélodie du Bonheur mène à la prairie de Gschwandtanger, le lieu original de la scène emblématique « Do-Ré-Mi », avec le château de Hohenwerfen visible en arrière-plan. Le sentier offre une randonnée d'une demi-heure depuis le centre-ville. Pour les délices culinaires, le restaurant Obauer est un établissement très réputé, connu pour sa cuisine primée mélangeant saveurs autrichiennes traditionnelles et techniques modernes.

Quand venir

La meilleure période pour visiter Werfen pour les activités par temps chaud et pour explorer ses principales attractions est de début juillet à fin août. Pendant ces mois, les températures diurnes moyennes varient d'un confortable 17°C à 21°C. La grotte de glace d'Eisriesenwelt est généralement ouverte de mai à octobre. Bien que l'été offre des conditions agréables, juin peut être le mois le plus humide, avec une moyenne de 16,5 jours de précipitations. Pour ceux qui s'intéressent aux sports d'hiver ou aux marchés festifs, Werfen est également une base idéale pour visiter les stations de ski et les marchés de l'Avent à proximité.

Pratique

Werfen est facilement accessible depuis Salzbourg. Des trains régionaux directs depuis la gare centrale de Salzbourg circulent fréquemment, avec un temps de trajet d'environ 45 à 60 minutes. En voiture, Werfen est à environ 40 minutes au sud de Salzbourg via l'autoroute A10 Tauernautobahn. Le stationnement peut être limité pendant la haute saison.

Pour atteindre le château de Hohenwerfen, vous pouvez emprunter un sentier depuis le parking ou prendre un funiculaire. Pour la grotte de glace d'Eisriesenwelt, un bus depuis Werfen, suivi du téléphérique le plus raide d'Autriche, vous rapproche de l'entrée de la grotte, après quoi une randonnée est toujours nécessaire. Des chaussures confortables et des vêtements chauds sont essentiels pour les grottes de glace, car les températures restent en dessous de zéro à l'intérieur.

Envisagez d'acheter la SalzburgerLand Card pour d'éventuelles réductions sur les attractions. De nombreuses visites guidées depuis Salzbourg regroupent le transport avec les visites du château et des grottes, offrant une option pratique pour la logistique.

Bon à savoir
Quelle est la distance entre Werfen et Salzbourg ?
Werfen est à environ 40 kilomètres au sud de Salzbourg.
Qu'est-ce que l'Eisriesenwelt ?
L'Eisriesenwelt, qui signifie « Monde des Géants de Glace », est la plus grande grotte de glace du monde, s'étendant sur plus de 42 kilomètres dans le mont Hochkogel.
Peut-on visiter le château de Hohenwerfen en hiver ?
Le château de Hohenwerfen est généralement ouvert aux visiteurs, avec des visites guidées et des démonstrations de fauconnerie, principalement pendant les mois d'été. Consultez leur site officiel pour connaître les heures d'ouverture spécifiques en hiver ou les événements spéciaux.
Werfen convient-il pour une excursion d'une journée ?
Oui, Werfen est une destination idéale pour une excursion d'une journée depuis Salzbourg, avec de bonnes liaisons ferroviaires et suffisamment d'attractions pour remplir une journée complète.
Qu'est-ce que le « Sentier de La Mélodie du Bonheur » à Werfen ?
Le Sentier de La Mélodie du Bonheur mène à la prairie de Gschwandtanger, le lieu de tournage de la célèbre scène « Do-Ré-Mi » du film « La Mélodie du Bonheur », avec le château de Hohenwerfen en arrière-plan.
Y a-t-il des options de restauration à Werfen ?
Oui, Werfen offre une gamme d'options de restauration, des auberges traditionnelles aux restaurants gastronomiques. Le restaurant Obauer est particulièrement réputé pour sa cuisine primée.
Sur la carte
Werfen
€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Load on Wi-Fi, then walk offline — no roaming abroad
Get the key to Werfen