Banteay Srei, CambodiaTsui / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
KH

Banteay Srei

Self-guided audio walking tour of Banteay Srei — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where intricate carvings tell stories in blushing pink sandstone.

I segreti di Banteay Srei

Banteay Srei, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Il nome 'Cittadella delle Donne'

Il nome moderno di Banteay Srei, 'Cittadella delle Donne' o 'Cittadella della Bellezza', allude alla sua delicata arte. È stato davvero costruito da donne, o c'è un'altra spiegazione per questo intrigante soprannome?

La storia completa si sblocca nel tour
Il Tempio Non Reale

A differenza di quasi tutti gli altri grandi templi del complesso di Angkor, Banteay Srei non fu un progetto reale. Chi commissionò questo capolavoro?

La storia completa si sblocca nel tour
Il Tempio 'Perduto'

Per secoli, Banteay Srei rimase dimenticato, consumato dalla giungla. Come è stato riportato alla luce questo squisito sito?

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Banteay Srei

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Banteay Srei

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Banteay Srei — people walking on park near trees and building during daytime
Photo: allPhoto Bangkok / Unsplash
Banteay Srei — concrete temple with tree root on top
Photo: Daniel Lienert / Unsplash
Banteay Srei — gray concrete road between green trees under blue sky and white clouds during daytime
Photo: allPhoto Bangkok / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Banteay Srei?

Il tuo tour audio autoguidato di Banteay Srei è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Banteay Srei

La storia di Banteay Srei

Banteay Srei, spesso chiamata la 'Cittadella delle Donne' o il 'Pinnacolo dell'Arte Khmer', è un tempio indù del X secolo situato a circa 25 chilometri a nord-est del complesso principale di Angkor in Cambogia. A differenza della scala monumentale di Angkor Wat o Bayon, Banteay Srei affascina con la sua architettura delicata e in miniatura e le sue incisioni eccezionalmente intricate. Costruito principalmente con sorprendente arenaria rosa, il tempio risplende con una calda tonalità, specialmente durante l'alba e il tramonto, distinguendolo dagli altri templi della regione.

Dedicato al dio indù Shiva, Banteay Srei è rinomato per i suoi dettagli ben conservati e gli squisiti bassorilievi, considerati tra i migliori esempi di arte Khmer. Le sue dimensioni ridotte incoraggiano un apprezzamento più ravvicinato dell'artigianato, invitando i visitatori ad ammirare ogni motivo floreale, figura divina e scena mitologica scolpita sulle sue superfici. Una visita a Banteay Srei offre un'esperienza serena e profondamente artistica, trasportandoti nell'età d'oro dell'Impero Khmer.

Storia

## La Devozione di un Brahmino, Non un Ordine Reale Banteay Srei occupa un posto unico nella storia di Angkor, principalmente perché non fu commissionato da un re. Consacrata il 22 aprile 967 d.C., durante il regno di Re Rajendravarman II, la sua costruzione è attribuita a Yajnavaraha, un cortigiano, studioso e consigliere reale brahmino, insieme a suo fratello minore Vishnukumara. Ciò rende Banteay Srei un raro esempio di tempio importante costruito da nobili, riflettendo lo stretto rapporto tra il monarca, gli studiosi brahmini e la corte reale durante questo periodo.

## L'Originale 'Grande Signore del Mondo Triplice' Originariamente, il tempio si chiamava Tribhuvanamaheshvara, che significa 'Grande Signore del Mondo Triplice', un appellativo per il dio indù Shiva, a cui il tempio è principalmente dedicato. Le iscrizioni trovate sul sito forniscono informazioni significative sulla sua dedicazione e sui mecenati, dettagliando dotazioni di terra e lavoro che sostenevano le attività del tempio. Queste iscrizioni rivelano anche che Yajnavaraha era un filantropo che aiutava coloro che soffrivano di malattie, ingiustizie o povertà, ed era un tutore del futuro Re Jayavarman V.

## Riscoperta e Restauro Per secoli, Banteay Srei rimase in gran parte dimenticato, avvolto dalla fitta giungla. Fu riscoperto nel 1914 dagli archeologi francesi. La qualità eccezionale e la natura raffinata delle sue incisioni portarono inizialmente i ricercatori a credere che fosse una costruzione molto più tarda, risalente al XIII o XIV secolo. Tuttavia, ulteriori iscrizioni ne datarono precisamente la consacrazione al X secolo. Il tempio subì un significativo restauro negli anni '30 da parte dell'École Française d'Extrême-Orient (EFEO, Scuola Francese di Studi Asiatici), un progetto il cui successo aprì la strada al restauro di molti altri templi di Angkor. Oggi, Banteay Srei si erge come una testimonianza notevolmente ben conservata dell'antica arte e artigianato Khmer.

Cosa vedere

Il fascino di Banteay Srei risiede nei suoi dettagli intricati e in una scala più intima rispetto agli altri templi di Angkor. Avvicinandoti, nota la distintiva arenaria rosa, che brilla magnificamente alla luce del sole. Il complesso del tempio è costituito da tre recinti concentrici, circondati da mura in laterite e un fossato.

Concentra la tua attenzione sul santuario centrale, dove si trovano le incisioni più elaborate. Ogni superficie disponibile è adornata da squisiti bassorilievi, raffiguranti motivi floreali, figure divine e vivide scene dalla mitologia indù, in particolare dal Ramayana e dal Mahabharata. Osserva i frontoni e le architravi sopra le porte, che mostrano alcuni dei migliori esempi di arte decorativa Khmer. Tra le incisioni degne di nota figurano Indra sul suo elefante a tre teste, Airavata, e varie devata (divinità femminili minori) e dvarapala (figure di guardiani). Anche le biblioteche, situate all'interno del recinto interno, presentano lavorazioni in pietra notevolmente dettagliate. Prenditi il tuo tempo per apprezzare la precisione e l'arte che hanno valso a Banteay Srei la sua reputazione di 'Pinnacolo dell'Arte Khmer'.

Quando visitare

Il momento ideale per visitare Banteay Srei è durante la stagione secca della Cambogia, da novembre a marzo, quando il clima è piacevole con bassa umidità. Per apprezzare veramente le delicate incisioni del tempio ed evitare la folla, pianifica la tua visita per la mattina presto (tra le 7:30 e le 9:00) o nel tardo pomeriggio (dopo le 15:00). Durante questi orari più freschi, la luce solare soffusa esalta l'arenaria rosa, creando opportunità fotografiche suggestive. Evita le visite di mezzogiorno quando il sole è più intenso e i gruppi turistici sono più attivi.

Pratico

Banteay Srei si trova a circa 25-32 km a nord-est di Siem Reap. I modi più comuni per arrivarci sono in tuk-tuk (circa $15-25 per un viaggio di andata e ritorno), auto privata (circa $30-50 per un'intera giornata) o come parte di un tour guidato. Il viaggio attraverso villaggi e risaie dura solitamente circa 30-45 minuti da Siem Reap.

L'ingresso a Banteay Srei è incluso nel pass del Parco Archeologico di Angkor, che deve essere acquistato presso l'ufficio ufficiale dei biglietti di Angkor a Siem Reap prima della visita. Un pass giornaliero costa $37, un pass di 3 giorni costa $62 e un pass di 7 giorni costa $72. Il tempio è aperto tutti i giorni dalle 7:30 alle 17:30. Ricorda di vestirti in modo modesto, coprendo spalle e ginocchia, poiché Banteay Srei è un sito sacro dove il codice di abbigliamento è applicato. Sono consigliate anche scarpe comode da passeggio, crema solare, un cappello e molta acqua.

Buono a sapersi
Ho bisogno di un Angkor Pass per visitare Banteay Srei?
Sì, Banteay Srei fa parte del Parco Archeologico di Angkor e per l'ingresso è richiesto un Angkor Pass. Deve essere acquistato presso l'ufficio ufficiale dei biglietti a Siem Reap.
Quali sono gli orari di apertura di Banteay Srei?
Banteay Srei è aperto tutti i giorni dalle 7:30 alle 17:30.
C'è un codice di abbigliamento per visitare Banteay Srei?
Sì, essendo un sito sacro, i visitatori sono tenuti a coprire spalle e ginocchia. Si consigliano abiti leggeri e modesti.
Quanto tempo ci vuole per esplorare Banteay Srei?
La visita media a Banteay Srei dura circa 1,5-2 ore, consentendo ampio tempo per apprezzare i suoi intricati intagli.
Qual è il modo migliore per raggiungere Banteay Srei da Siem Reap?
Puoi raggiungere Banteay Srei noleggiando un tuk-tuk, un'auto privata o partecipando a un tour guidato da Siem Reap. Il viaggio dura circa 30-45 minuti.
Perché Banteay Srei è chiamata la 'Cittadella delle Donne'?
Il nome moderno 'Cittadella delle Donne' o 'Cittadella della Bellezza' si ritiene si riferisca alla scala in miniatura del tempio, al colore rosa dell'arenaria e alle numerose delicate incisioni di divinità femminili (devata) che adornano le sue mura.
Sulla mappa

Banteay Srei in your own language — all 32· 32

Banteay Srei in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Nord-Ovest
Banteay Srei
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Banteay Srei