Questa formidabile fortezza, che sorge su un vulcano estinto, offrì un tempo rifugio a migliaia di persone in un periodo di grande pericolo. Ma quale fu il costo di tale protezione?
C.Stadler/Bwag / CC BY-SA 3.0 at, via Wikimedia CommonsGüssing
Tour audio autoguidato di Güssing — percorso GPS a piedi, riproduzione offline, narrazione coinvolgente in 32 lingue.
“Dove antiche roccaforti incontrano la sostenibilità moderna, Güssing custodisce storie sussurrate dai venti vulcanici.”
Güssing, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Oltre alla sua facciata serena, il Monastero Francescano custodisce un reperto letterario che precede molti libri stampati.
All'interno della cappella gotica del castello, uno strumento musicale unico parla di secoli passati.
Scopri ogni segreto di Güssing
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.
Quanto tempo hai a disposizione a Güssing?
Il tuo tour audio autoguidato di Güssing è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaPunta il telefono, segui la freccia, non perderti mai
Lume include una guida in realtà aumentata. Alza il telefono: la fotocamera mostra la strada davanti a te, con una freccia luminosa sovrapposta all'immagine reale che punta sempre verso la tua prossima tappa — nessuna mappa da decifrare, nessuna svolta sbagliata. Come tutto in Lume, funziona completamente offline.
La storia di Güssing
Güssing presenta una suggestiva silhouette nel Burgenland meridionale dell'Austria, sorgendo da un cono vulcanico estinto. Questa piccola città, con una popolazione di circa 3.600 abitanti, è dominata dal suo antico castello, il più antico del Burgenland, che sorveglia la regione da secoli. La posizione strategica di Güssing, su quello che un tempo era il confine occidentale del Regno d'Ungheria, le ha conferito un passato avvincente e spesso turbolento, evidente nella sua architettura e nelle storie custodite tra le sue mura.
Oltre al suo significato storico, Güssing ha ottenuto riconoscimenti internazionali come "Eco-city", pioniera nelle energie rinnovabili. Quella che iniziò come un'iniziativa locale per combattere le difficoltà economiche negli anni '80 si è trasformata in un modello riconosciuto a livello mondiale per l'autosufficienza energetica, attirando visitatori ed esperti.
Una visita a Güssing offre un viaggio nel tempo, dalle fortificazioni medievali a un futuro moderno e verde. Il clima mite della città e la sua posizione attraente, circondata da dolci colline e dal Parco Naturale Weinidylle, la rendono una destinazione piacevole per coloro che cercano immersione culturale, bellezza paesaggistica e uno sguardo su una comunità che si è reinventata con successo.
Da Avamposto di Frontiera a Fortezza dei Batthyány
Le origini di Güssing risalgono al 1157, quando il re d'Ungheria Géza II concesse al conte Wolfer la montagna 'Kyscen' e i suoi dintorni. Wolfer, un cavaliere tedesco, riconobbe il valore strategico del cono vulcanico e vi costruì un castello in legno e un monastero, ponendo le basi per quello che sarebbe diventato il castello più antico del Burgenland. Questa prima fortificazione, nota come Novum Castrum (Castello Nuovo), divenne rapidamente una difesa di confine cruciale per il Regno d'Ungheria contro il Sacro Romano Impero.
Nel corso dei secoli, il Castello di Güssing cambiò più volte proprietario, attraversando periodi di conflitto e alleanze mutevoli. Alla fine del XIII secolo, i potenti Conti di Güssing, discendenti di Wolfer, intrapresero guerre contro le dinastie reali, causando disordini diffusi finché il loro potere non fu limitato. Un punto di svolta significativo arrivò nel 1524, quando il castello entrò in possesso della famiglia Batthyány, una delle più illustri famiglie magnatizie d'Ungheria. Per quasi 500 anni, i Batthyány sono stati indissolubilmente legati a Güssing, rendendola la loro sede ancestrale e trasformandola in una formidabile fortezza.
Difesa contro la Minaccia Ottomana
I secoli XVI e XVII segnarono un periodo di intensa espansione e fortificazione per il Castello di Güssing, principalmente per contrastare la crescente minaccia delle invasioni ottomane. I Batthyány investirono ingenti somme per trasformare la struttura medievale in una fortezza impenetrabile con mura di mattoni, respingendo con successo molteplici avanzate turche. Durante questi tempi pericolosi, il castello offrì rifugio a migliaia di persone dalle aree circostanti. La città stessa fu cinta da mura difensive nel 1619, divisa in quattro distretti distinti, riflettendo la sua crescente importanza come insediamento fortificato.
Un Cambiamento Culturale ed Economico
Oltre al suo ruolo militare, Güssing fiorì anche come centro culturale. Già 500 anni fa, il teatro rivestiva un'importanza significativa, una tradizione che continua con gli annuali Burgspiele (Giochi del Castello). Tuttavia, con la modernizzazione della guerra, il castello perse gradualmente la sua importanza strategica e, nel XVIII secolo, la sua importanza militare diminuì, portando al suo eventuale abbandono e degrado a causa di una "tassa sul tetto" che rendeva la manutenzione proibitivamente costosa. Nel 1870, il principe Philipp Batthyány-Strattmann istituì una fondazione che ancora oggi possiede e preserva il castello.
Il XX secolo portò nuove sfide. Fino al 1920/21, Güssing faceva parte dell'Ungheria e il suo nome ungherese, Németújvár, fu imposto a causa delle politiche di magiarizzazione. Dopo la Prima Guerra Mondiale, fu ceduta all'Austria e divenne parte del neonato stato del Burgenland. Economicamente, Güssing lottò nella seconda metà del XX secolo, in particolare a causa della sua vicinanza alla Cortina di Ferro durante la Guerra Fredda. Queste difficoltà, tuttavia, stimolarono uno spirito innovativo, portando alla notevole trasformazione di Güssing in leader mondiale nelle energie rinnovabili nei primi anni '90, una testimonianza della sua duratura resilienza e adattabilità.
La vista più prominente a Güssing è senza dubbio il Castello di Güssing, maestosamente situato su un cono vulcanico estinto. Essendo il castello più antico del Burgenland, offre un affascinante viaggio attraverso secoli di storia. Esplora il museo del castello con la sua galleria di ritratti ancestrali della famiglia Batthyány, una collezione di armi e vari tesori d'arte. Da non perdere la cappella del castello gotico con il suo unico organo a cassapanca e il campanile per ampie vedute sul paesaggio circostante e sugli stagni di pesca di Güssing. Un ascensore inclinato offre un facile accesso alla cima del castello.
Ai piedi del castello, il Monastero Francescano è un altro importante punto di riferimento. Fondato nel 1648, servì un tempo come bastione delle mura cittadine. La chiesa del monastero, Maria Heimsuchung, presenta elementi architettonici rinascimentali e ospita una preziosa biblioteca con testi antichi. Sotto la chiesa si trova la seconda cripta familiare più grande d'Austria, il luogo di riposo della famiglia Batthyány, incluso il venerato Beato Ladislao Batthyány-Strattmann.
A est della città, scopri Schloss Draskovich, una dimora classicista con arredi in stile Impero. La sua cappella contiene l'unico altare a portelle gotico del Burgenland, risalente al 1469. Per coloro interessati al patrimonio rurale della regione, il Gerersdorf Open-Air Museum Ensemble, situato nel distretto di Güssing, è il più grande museo all'aperto del Burgenland, che espone la vita rurale pannonica tradizionale attraverso 36 strutture storiche salvate.
Oltre ai siti storici, Güssing è conosciuta anche come "Eco-city" per i suoi sforzi pionieristici nelle energie rinnovabili. Sebbene non sia un'attrazione turistica tradizionale, comprendere questo aspetto dell'identità moderna di Güssing aggiunge un ulteriore livello al suo carattere unico.
Il periodo migliore per visitare Güssing per attività all'aperto generali va da metà giugno a inizio settembre, con un picco nella seconda settimana di agosto. Durante questi mesi, il clima è caldo, con temperature medie giornaliere massime superiori ai 21°C e cieli più sereni. Luglio è il mese più caldo, con una media massima di 26°C, e anche il più sereno.
Per coloro interessati agli eventi culturali, il Castello di Güssing ospita un "Estate di Cultura" a luglio, con spettacoli musicali, proiezioni cinematografiche e altri eventi. Il castello stesso è tipicamente aperto dal 15 marzo al 31 ottobre, dal martedì alla domenica. I mesi più freddi, da novembre a febbraio, portano condizioni nevose e molto fredde, con gennaio che è il mese più freddo.
Güssing si trova nel Burgenland, Austria. Sebbene la città stessa non disponga di un collegamento ferroviario attivo, è accessibile in auto, con frequenti servizi di autobus da Vienna. Se si guida da Vienna, prendere la A2 e uscire a Lafnitztal, quindi seguire la B57 per circa 30 minuti. Da Graz, prendere anche la A2, uscendo a Ilz/Fürstenfeld, seguito da un altro tragitto di 30 minuti per Güssing.
Molte delle attrazioni di Güssing, tra cui il castello e il monastero, sono raggiungibili a piedi l'una dall'altra nel centro della città. L'ascensore inclinato del Castello di Güssing offre un modo comodo per raggiungere la fortezza in cima alla collina. Tour guidati del castello sono disponibili per gruppi di 10 o più persone previo accordo. La Burgenland Card offre l'ingresso gratuito al Castello di Güssing e un tour del museo del castello. I servizi locali includono vari ristoranti e opportunità di shopping.
- Come si arriva al Castello di Güssing?
- Il Castello di Güssing è accessibile a piedi, oppure si può prendere un ascensore panoramico inclinato per una comoda salita in cima al cono vulcanico.
- Quali sono gli orari di apertura del Castello di Güssing?
- Il Castello di Güssing è solitamente aperto dal 15 marzo al 31 ottobre, dal martedì alla domenica, dalle 10:00 alle 17:00, con ultimo ingresso alle 16:30. È chiuso il lunedì, a meno che una festività non cada di lunedì o martedì.
- C'è un biglietto d'ingresso per il Castello di Güssing?
- Sì, c'è un biglietto d'ingresso per il Castello di Güssing. Gli adulti pagano €8,50, gli anziani €7,00 e studenti/apprendisti €5,00. Sono disponibili biglietti familiari per €18,00. Un biglietto combinato per il castello e la cripta costa €13,00.
- Posso fare una visita guidata del Castello di Güssing?
- Sono disponibili visite guidate per gruppi di 10 o più persone previo accordo, con un costo aggiuntivo di €2,00 a persona (o un minimo di €20,00).
- Per cosa è conosciuta Güssing oltre al suo castello?
- Güssing è ampiamente riconosciuta come "Eco-city" per i suoi sforzi pionieristici e di successo nelle energie rinnovabili, diventando un modello di autosufficienza energetica.
- Quali eventi culturali si svolgono a Güssing?
- Güssing ospita un "Estate di Cultura" al castello a luglio, con spettacoli musicali, cinema estivo e altri eventi. I Burgspiele (Giochi del Castello) sono un punto fermo del programma culturale estivo.
Güssing nella tua lingua — tutte e 32· 32
Güssing — coreano, cinese, ebraico e altre 29 lingue, ogni tappa narrata da una voce madrelingua. La più ampia scelta di lingue tra i tour audio autoguidati.
Disponibile in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara