All'interno della sontuosa sala da pranzo del castello, un particolare trofeo di caccia detiene un sorprendente record mondiale.
Carsten Pietzsch / CC0, via Wikimedia CommonsMoritzburg
Self-guided audio walking tour of Moritzburg — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the grandeur of Saxony's past reflects in still waters.”
Moritzburg, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Con l'avvicinarsi della fine della Seconda Guerra Mondiale, la famiglia Wettin, ex residenti del castello, tentò di salvaguardare i propri beni più preziosi in modo inaspettato.
Una breve passeggiata dal castello principale rivela un palazzo rococò in miniatura con una curiosa caratteristica marittima.
Scopri ogni segreto di Moritzburg
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Moritzburg?
Il tuo tour audio autoguidato di Moritzburg è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Moritzburg
Moritzburg, una cittadina affascinante in Sassonia, Germania, è ampiamente riconosciuta per il suo iconico castello barocco che sembra galleggiare su un lago artificiale. Situata a soli 13 chilometri a nord-ovest di Dresda, questa incantevole località attira i visitatori con la sua magnificenza architettonica e i suoi sereni dintorni naturali.
Il castello, con le sue quattro distintive torri rotonde e la calda facciata gialla, crea una scena spesso descritta come uscita da una fiaba. Oltre al castello principale, il paesaggio culturale di Moritzburg comprende una riserva di caccia storica, un affascinante castello in miniatura per fagiani e una rete di stagni e foreste che un tempo servivano come riserve di caccia reali.
Moritzburg offre un mix di storia, arte e natura, rendendola una destinazione accattivante per coloro che cercano uno sguardo sul passato reale della Sassonia e una tranquilla fuga nella campagna tedesca.
Dal Casino di Caccia Rinascimentale al Capolavoro Barocco
Le origini del Castello di Moritzburg risalgono al XV secolo, quando il Duca Maurizio di Sassonia, un ardente cacciatore, commissionò un casino di caccia in stile rinascimentale tra il 1542 e il 1546. Questa struttura iniziale fu progettata per servire da base per le battute di caccia aristocratiche nelle foreste e nei laghi circostanti, un'area prediletta dagli elettori e dai re sassoni.
Oltre un secolo dopo, l'Elettore Giovanni Giorgio II di Sassonia ampliò il casino, aggiungendo una cappella tra il 1661 e il 1671, un primo esempio di architettura barocca. Tuttavia, la trasformazione più significativa del castello avvenne nel XVIII secolo sotto il regno di Augusto il Forte, un re ambizioso e amante del lusso. Tra il 1723 e il 1733, intraprese ampi lavori di ristrutturazione, convertendo il casino rinascimentale nell'imponente palazzo barocco visibile oggi.
La visione di Augusto il Forte includeva non solo l'ampliamento delle sale e delle gallerie, ma anche la creazione di un complesso sistema di laghi e canali intorno al castello, progettato per riflettere la sua imponente facciata e migliorarne la grandezza. Gli interni furono adornati con opulenti decorazioni barocche, con squisiti affreschi e una notevole collezione di trofei di caccia, tutti intesi a esaltare il prestigio della dinastia Wettin. Le sette sale del castello e oltre 200 stanze furono meticolosamente realizzate dai migliori artigiani sassoni.
Ulteriori sviluppi nei dintorni del castello furono apportati dall'Elettore Federico Augusto III alla fine del XVIII secolo, inclusa la costruzione del Piccolo Castello dei Fagiani (Fasanenschlösschen) tra il 1770 e il 1776. I terreni furono ampliati per includere un edificio per la conservazione dei nidi d'uccello, il Pozzo di Venere e un suggestivo ambiente marittimo sul Grande Lago, completo di un porto in miniatura e un faro. Il Principe Ernesto Enrico di Sassonia fu l'ultimo membro della Casa di Wettin a risiedere nel castello, vivendovi dal 1933 al 1945. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, il castello divenne un museo e ottenne un riconoscimento internazionale come location cinematografica per l'amato film fiabesco "Tre noci per Cenerentola" negli anni '70.
Il Castello di Moritzburg è l'attrazione principale, un palazzo barocco simmetrico con quattro torri rotonde che emergono da un lago artificiale. All'interno, esplora le opulente sale di rappresentanza adornate con soffitti dorati, affreschi intricati e uniche tappezzerie in pelle, che riflettono lo stile di vita sfarzoso della nobiltà sassone. Il castello ospita anche una delle più significative collezioni di trofei di caccia d'Europa, inclusa la più pesante corna di cervo rosso del mondo.
A breve distanza dal castello principale, il Piccolo Castello dei Fagiani (Fasanenschlösschen) è un casino di caccia rococò con interni ornati, tra cui una famosa "Sala delle Piume" decorata con oltre un milione di piume d'uccello colorate. Il parco circostante, con i suoi giardini geometrici e sculture, offre piacevoli passeggiate. Non trascurare il Parco Faunistico di Moritzburg (Wildgehege Moritzburg), una riserva di 40 ettari dove puoi osservare oltre 30 specie animali prevalentemente autoctone in recinti naturali, tra cui cervi rossi, alci, linci e lupi.
Per gli amanti delle fiabe classiche, il castello ospita una mostra invernale annuale dedicata al film "Tre noci per Cenerentola", con costumi e oggetti di scena originali.
Moritzburg gode di estati calde e inverni freddi e nevosi. Il periodo più piacevole per visitarla va generalmente da maggio a settembre, quando le temperature diurne sono confortevoli, oscillando tra i 25°C di luglio e i 14°C notturni. Luglio è il mese più piovoso, mentre aprile è il più secco. Per un'atmosfera magica e fiabesca, considera una visita invernale, specialmente quando il castello ospita la sua mostra "Tre noci per Cenerentola" da metà novembre a fine febbraio.
Il Castello di Moritzburg è aperto al pubblico tutto l'anno, con orari variabili a seconda della stagione. Da aprile a ottobre, generalmente apre dalle 10:00 alle 17:30, mentre in inverno chiude alle 16:00. L'ingresso generale costa 12 €, con sconti disponibili per studenti e bambini. Un'audioguida è offerta in più lingue per arricchire la tua visita.
Raggiungere Moritzburg da Dresda è semplice. Puoi guidare in circa 25 minuti tramite la strada B6, oppure optare per i trasporti pubblici prendendo il treno locale S1 fino a Radebeul Ost e poi un autobus. Lo storico treno a scartamento ridotto Lößnitzgrundbahn offre anche un percorso panoramico. Il castello è in gran parte accessibile, con una rampa per sedie a rotelle al piano terra del castello barocco e un ascensore per tutti i piani espositivi. Sono disponibili servizi igienici accessibili alle sedie a rotelle. Tuttavia, alcune sale espositive speciali e il Piccolo Castello dei Fagiani non sono completamente accessibili.
- Per cosa è famoso il Castello di Moritzburg?
- Il Castello di Moritzburg è noto per la sua architettura barocca, la sua pittoresca posizione su un lago artificiale e il suo ruolo come location cinematografica dell'amato film fiabesco "Tre noci per Cenerentola" (Drei Haselnüsse für Aschenbrödel).
- Quanto dista Moritzburg da Dresda?
- Moritzburg si trova a circa 13 chilometri a nord-ovest di Dresda, rendendola una facile gita di un giorno dalla città.
- Ci sono visite guidate disponibili al Castello di Moritzburg?
- Sì, sono disponibili visite guidate del palazzo barocco e del quartiere della porcellana. È offerta anche un'audioguida in diverse lingue per fornire contesto storico e dettagli su ogni stanza.
- Si può visitare il Castello di Moritzburg in inverno?
- Sì, il Castello di Moritzburg è aperto al pubblico tutto l'anno. In inverno, ospita una mostra speciale dedicata al film "Tre noci per Cenerentola", che è un'attrazione popolare.
- Il Castello di Moritzburg è accessibile alle sedie a rotelle?
- Il castello barocco offre accesso senza barriere al piano terra tramite una rampa, e un ascensore consente l'accesso a tutti i piani espositivi. Sono disponibili anche servizi igienici accessibili alle sedie a rotelle. Tuttavia, alcune sale espositive speciali e il Piccolo Castello dei Fagiani potrebbero avere un'accessibilità limitata.
- Quali altre attrazioni ci sono vicino al Castello di Moritzburg?
- Le attrazioni vicine includono il Piccolo Castello dei Fagiani (Fasanenschlösschen), il Parco Faunistico di Moritzburg (Wildgehege Moritzburg) e la Scuderia di Moritzburg, che ospita parate annuali di stalloni. L'area circostante offre anche sentieri per escursioni, ciclismo e passeggiate a cavallo.
Moritzburg in your own language — all 32· 32
Moritzburg in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara