バンテアイ・スレイ — セルフガイド・オーディオ街歩きTsui / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
KH

バンテアイ・スレイ

バンテアイ・スレイのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。

“繊細な彫刻が赤みを帯びたピンクの砂岩に物語を語る場所。”

バンテアイ・スレイの秘密

バンテアイ・スレイ、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
「女性の城」という名前

バンテアイ・スレイの現代の名前「女性の城」または「美の城」は、その繊細な芸術性を物語っています。本当に女性によって建てられたのでしょうか、それともこの興味深い呼び名には別の説明があるのでしょうか?

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
王ではない寺院

アンコール遺跡群のほとんどすべての壮大な寺院とは異なり、バンテアイ・スレイは王のプロジェクトではありませんでした。この傑作を委託したのは誰でしょうか?

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
「失われた」寺院

何世紀にもわたり、バンテアイ・スレイはジャングルに飲み込まれ、忘れられていました。この精巧な遺跡はどのようにして再び光の中に持ち出されたのでしょうか?

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

バンテアイ・スレイのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

バンテアイ・スレイの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Banteay Srei — people walking on park near trees and building during daytime
Photo: allPhoto Bangkok / Unsplash
Banteay Srei — concrete temple with tree root on top
Photo: Daniel Lienert / Unsplash
Banteay Srei — gray concrete road between green trees under blue sky and white clouds during daytime
Photo: allPhoto Bangkok / Unsplash
時間を選ぶ

どれくらいの時間、 バンテアイ・スレイを巡りますか?

バンテアイ・スレイのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
拡張現実(AR)— オフラインでも

スマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない

Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。

オンにするには、ツアーを開いて地図の下の「ARビュー」をタップしてください。
バンテアイ・スレイについて

の物語 バンテアイ・スレイ

バンテアイ・スレイは、「女性の城」または「クメール芸術の頂点」とも呼ばれる10世紀のヒンドゥー教寺院で、カンボジアのアンコール遺跡群の中心部から北東約25キロメートルに位置しています。アンコール・ワットやバイヨン寺院のような記念碑的な規模とは異なり、バンテアイ・スレイは繊細でミニチュアのような建築と、驚くほど精巧な彫刻で人々を魅了します。主に印象的なピンク色の砂岩で造られており、特に日の出と日没時には暖かく輝き、この地域の他の寺院とは一線を画しています。

ヒンドゥー教のシヴァ神に捧げられたバンテアイ・スレイは、保存状態の良い細部と、クメール芸術の最高傑作とされる極めて美しいレリーフで有名です。その小さな規模は、職人技をより身近に鑑賞することを促し、訪問者は花模様、神々の姿、神話の場面など、表面に彫り込まれたあらゆるものに驚嘆することでしょう。バンテアイ・スレイへの訪問は、静かで深く芸術的な体験を提供し、あなたをクメール帝国の黄金時代へと誘います。

歴史

## 王の命令ではなく、バラモンの献身 バンテアイ・スレイは、主に王によって委託されたものではなかったため、アンコール時代の歴史においてユニークな位置を占めています。967年4月22日、ラジェンドラヴァルマン2世の治世中に奉献されたこの寺院の建設は、バラモンであり、学者であり、王室顧問であったヤジュニャヴァラーハと、その弟のヴィシュヌクマールに帰せられています。これにより、バンテアイ・スレイは貴族によって建てられた数少ない主要寺院の例となり、この時代の君主、バラモンの学者、そして王室との緊密な関係を反映しています。

## 元の「三界の偉大なる主」 元々、この寺院は「三界の偉大なる主」を意味するトリブヴァナマヘーシュヴァラと名付けられていました。これは、寺院が主に捧げられているヒンドゥー教のシヴァ神への賛辞です。この地で見つかった碑文は、寺院の活動を支えた土地と労働力の寄付を詳述しており、その奉献とパトロンについて重要な洞察を提供しています。これらの碑文はまた、ヤジュニャヴァラーハが病気、不正、または貧困に苦しむ人々を助けた慈善家であり、将来のジャヤヴァルマン5世の家庭教師であったことも明らかにしています。

## 再発見と修復 何世紀にもわたり、バンテアイ・スレイは鬱蒼としたジャングルに覆われ、ほとんど忘れられていました。1914年にフランスの考古学者によって再発見されました。その彫刻の卓越した品質と洗練された性質は、当初、研究者たちに、これが13世紀または14世紀に遡る、はるかに後の時代の建造物であると信じさせました。しかし、その後の碑文により、奉献が10世紀であったことが正確に日付付けられました。この寺院は、1930年代にフランス極東学院(EFEO)によって大規模な修復が行われました。このプロジェクトの成功は、他の多くのアンコール寺院の修復への道を開きました。今日、バンテアイ・スレイは、古代クメール芸術と職人技の驚くほど保存状態の良い証として立っています。

見どころ

バンテアイ・スレイの魅力は、その精巧なディテールと、他のアンコール寺院よりも親密なスケールにあります。近づくにつれて、独特のピンク色の砂岩に注目してください。太陽の光を浴びて美しく輝きます。寺院複合施設は、ラテライトの壁と堀に囲まれた3つの同心円状の囲いから成ります。

最も精巧な彫刻が見られる中央の聖域に注目してください。あらゆる利用可能な表面には、花模様、神々の姿、そして特にラーマーヤナとマハーバーラタからのヒンドゥー神話の鮮やかな場面を描いた、極めて美しいレリーフが飾られています。クメール装飾芸術の最高傑作のいくつかを披露している、扉口の上にあるペディメントとリンテルを観察してください。注目すべき彫刻には、3つの頭を持つ象アイラーヴァタに乗るインドラ、そして様々なデヴァタ(小規模な女性の神々)やドヴァーラパーラ(守護者)が含まれます。内側の囲いにある図書館も、驚くほど詳細な石造りの仕事が施されています。「クメール芸術の頂点」という評判を得たバンテアイ・スレイの精度と芸術性を、時間をかけて鑑賞してください。

訪問時期

バンテアイ・スレイを訪れるのに最適な時期は、カンボジアの乾季である11月から3月にかけてです。この時期は、湿度も低く、気候も快適です。寺院の繊細な彫刻を真に鑑賞し、混雑を避けるためには、早朝(午前7時30分から午前9時まで)または午後の遅い時間(午後3時以降)に訪問を計画してください。これらの涼しい時間帯には、柔らかな太陽光がピンク色の砂岩を強調し、印象的な写真撮影の機会を生み出します。太陽が最も強く、ツアーグループが最も活発な真昼の訪問は避けてください。

実用情報

バンテアイ・スレイは、シェムリアップから北東へ約25〜32キロメートルに位置しています。そこへ行く最も一般的な方法は、トゥクトゥク(往復で約15〜25ドル)、プライベートカー(終日で約30〜50ドル)、またはガイド付きツアーの一部として参加することです。村や田んぼを抜けるドライブは、通常、シェムリアップから約30〜45分かかります。

バンテアイ・スレイへの入場は、アンコール考古学公園パスに含まれています。このパスは、訪問前にシェムリアップの公式アンコールチケットオフィスで購入する必要があります。1日パスは37ドル、3日パスは62ドル、7日パスは72ドルです。寺院は毎日午前7時30分から午後5時30分まで開いています。バンテアイ・スレイは神聖な場所であり、服装規定が実施されているため、肩と膝を覆う控えめな服装をすることを忘れないでください。快適なウォーキングシューズ、日焼け止め、帽子、そして十分な水分補給も推奨されます。

知っておくと良いこと
バンテアイ・スレイを訪れるのにアンコールパスは必要ですか?
はい、バンテアイ・スレイはアンコール考古学公園の一部であり、入場にはアンコールパスが必要です。パスはシェムリアップの公式チケットオフィスで購入する必要があります。
バンテアイ・スレイの開館時間は?
バンテアイ・スレイは毎日午前7時30分から午後5時30分まで開いています。
バンテアイ・スレイを訪れる際の服装規定はありますか?
はい、神聖な場所であるため、訪問者は肩と膝を覆う必要があります。軽量で控えめな服装をお勧めします。
バンテアイ・スレイを探索するにはどのくらいの時間がかかりますか?
バンテアイ・スレイの平均的な見学時間は約1.5〜2時間で、その精巧な彫刻を十分に鑑賞する時間が取れます。
シェムリアップからバンテアイ・スレイへの最も良い行き方は?
シェムリアップからトゥクトゥク、プライベートカーをチャーターするか、ガイド付きツアーに参加することでバンテアイ・スレイに到達できます。所要時間は約30〜45分です。
なぜバンテアイ・スレイは「女性の城」と呼ばれるのですか?
「女性の城」または「美の城」という現代の名前は、寺院のミニチュアのような規模、ピンク色の砂岩の色、そして壁を飾る多くの繊細な女性神(デヴァタ)の彫刻を指していると考えられています。
地図上

バンテアイ・スレイをあなたの言語で — 全32言語· 32

バンテアイ・スレイ:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。

対応言語:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 北西部
バンテアイ・スレイ
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
バンテアイ・スレイの鍵を手に入れる