これは普通の時計塔ではありません。かなり活気のある意図で設計されました。
Photo: Mike Swigunski / UnsplashBatumi
Self-guided audio walking tour of Batumi — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Black Sea breezes meet a skyline of architectural whimsy.”
Batumi、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
バトゥミで最も高い建物の1つには、ファサードに埋め込まれた驚くべき、静止したアトラクションがあります。
現代的な輝きの下に、この街の歴史的な中心部には、遠いヨーロッパの都市の驚くべき響きがあります。
Batumiのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Batumi?
Batumiのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Batumi
ジョージアで2番目に大きい都市バトゥミは、黒海を背景に、古き良き魅力と未来への野心が魅惑的に融合した街です。アジャラ地方の南西部州の州都であり、国内外からの訪問者に人気のデスティネーションです。亜熱帯気候のため冬は穏やかで夏は暖かく、一年中訪れるのに適した街です。
多くのカジノがあることから「黒海のラスベガス」とも呼ばれるバトゥミですが、ギャンブル以上の魅力があります。広大な大通り、独特な建築、活気ある文化シーンがユニークな雰囲気を醸し出し、世界中から旅行者を惹きつけています。ピアッツァ広場の精巧な大理石のモザイクから、感動的な「アリとニノ」の像まで、バトゥミは意外なディテールと進化し続けるアイデンティティの確かな感覚で人々を魅了します。
古代の港から現代のメトロポリスへ
バトゥミの物語は古代にまで遡り、紀元前4世紀にアリストテレスが「バテア」または「バテュス」と呼ばれる集落について言及したのが最も古い記録とされています。これは「深み」を意味し、おそらくその深い天然港を指していたと考えられます。この戦略的な立地は、交易を通じて東西を結ぶ重要な海上ハブとなりました。紀元後2世紀には、ローマの支配下で要塞化された港でした。
何世紀にもわたり、バトゥミは争奪の地でした。中世のジョージア王国では要塞化された町であり、17世紀にはオスマン帝国の支配下に置かれました。オスマン帝国は約300年間支配し、その間に都市はイスラム化が進み、バトゥムと改名されました。1878年、バトゥミはロシア帝国に割譲され、これは主要な港湾都市となり、バクーからの石油輸送のハブとなる画期的な出来事でした。1878年から1886年までの「ポルト・フランコ」(自由港)時代は、建設ブームを促進し、訪問者が今日賞賛する歴史的中心部のヨーロッパ風建築と直線的な街路を整備しました。
ロシア帝国の崩壊と度重なる占領の後、バトゥミとその地域は1920年にジョージア民主共和国の一部となりました。1921年のソ連によるジョージア侵攻中にトルコに一時占領されましたが、その後、混在する人口の自治権を条件にソ連に割譲され、ジョージアSSR内のアジャールASSRの首都となりました。20世紀を通じて、バトゥミはソ連邦で人気の保養地として栄えました。1991年のジョージア独立後、バトゥミは現代建築と観光を取り入れ、活気ある黒海沿岸のデスティネーションとしての地位を確固たるものにしながら進化を続けています。
ヨーロッパで最も長い海岸遊歩道の一つであるバトゥミ・ブールバードから探索を始めましょう。7キロメートル以上にわたって広がるこの遊歩道には、恋人たちがゆっくりと融合し、通り抜ける様子を描いた感動的な彫刻、象徴的なアリとニノの像があります。近くには、ユニークなジョージア文字の証としてそびえ立つアルファベット・タワーがあり、そのらせん状のデザインはアルファベットの33文字すべてを展示しています。最上階へのガラスリフトに乗って広大な景色を楽しむのもおすすめです。
海と港に隣接する活気あるエリア、ミラクル・パークを散策しましょう。ここにはいくつかの現代的なアトラクションがあります。ピアッツァ広場は、ヨーロッパ風の建築、カフェ、そしてヨーロッパ最大級の大理石の床モザイクで、イタリアの雰囲気を感じさせます。自然を楽しみたいなら、街の北約9キロメートルにあるバトゥミ植物園へ。多様な植物と黒海の壮大な景色が楽しめます。修復された19世紀の建物、精巧なバルコニー、狭い路地が魅力的な旧市街を散策しましょう。メデアの像があるヨーロッパ広場と、1863年まで遡る遺物であるバトゥミ灯台もお見逃しなく。
ユニークな食体験をしたいなら、バトゥミ魚市場を訪れてみてください。新鮮な魚を選んで、隣接するレストランで調理してもらうことができます。市内には、独特なソ連時代のモザイクや、バトゥミ生神女誕生大聖堂、オルタ・ジャメ・モスクなど、様々な宗教建築物もあります。
バトゥミは湿潤亜熱帯気候に恵まれ、一年を通して快適に過ごせます。ビーチアクティビティに最適な時期は6月から9月で、気温は25℃から30℃になり、黒海は泳ぐのに十分な暖かさになります。7月と8月はピークシーズンで、多くの訪問者があります。良い天気と少ない混雑のバランスを取りたいなら、ショルダーシーズンの6月と9月を検討してみてください。5月と10月も、雨は多いものの、街や植物園を散策するには快適な気温です。冬(12月から2月)は穏やかですが雨が多く、平均気温は約8℃です。
現地通貨はジョージア・ラリ(GEL)です。公用語はジョージア語ですが、バトゥミの若い世代の多くは英語を話し、年配の世代はロシア語を話すことが多いです。バトゥミは犯罪率が低く、非常に安全な都市と考えられており、多くの旅行者は西ヨーロッパの多くの首都よりも安全だと感じています。しかし、特に混雑した場所や夜間は、周囲に注意を払うことが常に賢明です。
バトゥミの移動は簡単です。市内中心部は徒歩で移動でき、大通りは歩行者やサイクリストに最適です。公共交通機関はバスとミニバス(マルシュルートカ)で、手頃な価格です。バス移動のためにバトゥミカードを購入するか、市営バスで非接触型銀行カードで支払うことができます。タクシーは容易に利用でき、手頃な価格で、BoltやYandex Goのような配車アプリも利用可能です。バトゥミ国際空港(BUS)は市内中心部に近く、バスやタクシーで素早くアクセスできます。
- バトゥミで主に話されている言語は何ですか?
- 公用語はジョージア語です。バトゥミの若い世代の多くは英語を話し、年配の世代はロシア語を話すことが多いです。
- バトゥミは観光客にとって安全な都市ですか?
- はい、バトゥミは犯罪率が低く、非常に安全な都市と考えられています。多くの旅行者は、昼夜を問わず街を歩くのに安全だと感じています。
- バトゥミではどのように移動しますか?
- バトゥミは歩きやすい街で、特に中心部や大通り沿いはそうです。公共バスやミニバス(マルシュルートカ)があり、手頃な価格で利用できます。タクシーも豊富にあり、BoltやYandex Goのような配車アプリも一般的に利用されています。
- バトゥミを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- ビーチアクティビティや暖かい気候に最適な時期は6月から9月です。混雑が少なく快適な気温を求めるなら、ショルダーシーズンの5月と10月も良い選択肢です。
- バトゥミにビーチはありますか?砂浜ですか?
- バトゥミには黒海沿岸にビーチがあります。主に砂浜ではなく小石のビーチです。水は一般的にきれいで、泳ぐのに適しています。
- バトゥミではどの通貨が使われていますか?
- バトゥミ、そしてジョージア全土で使われている通貨はジョージア・ラリ(GEL)です。
Batumi in your own language — all 32· 32
Batumi in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara