この洞窟の柔らかい白い石にはユニークな伝説があり、訪問者は非常に特定の理由で引き寄せられます。
Neil Ward / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsBethlehem
Self-guided audio walking tour of Bethlehem — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beyond the carols, a city of ancient stories and enduring faith.”
Bethlehem、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
キリスト教で最も神聖な場所の一つへの主な入り口は、謙遜の意図的な行為を必要とします。
この古代の道は単なる通りではありません。それは、重要な旅の生きたこだまです。
Bethlehemのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Bethlehem?
Bethlehemのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Bethlehem
ベツレヘムはパレスチナのヨルダン川西岸地区にある都市で、エルサレムの南約10キロメートル(6マイル)に位置しています。2017年時点で人口は約28,591人で、ベツレヘム県の県都です。この都市の経済は観光、特にキリスト教の巡礼者がイエス・キリストの生誕地とされる降誕教会を訪れるクリスマスの時期に大きく依存しています。
キャロルでしばしばロマンチックに描かれる一方で、現代の都市は複雑な過去と多様なコミュニティを持つパレスチナの中心地として姿を現します。ベツレヘムは3,500年以上前から継続的に人が住んでおり、ダビデ王の生誕地、ルツ記の舞台としての聖書の意味合いよりも古くから存在しています。今日、それは古代の伝統と現代の生活が出会う場所であり、訪問者にユニークな文化体験を提供しています。
## 古代のルーツと聖書の物語 ベツレヘムの起源は少なくとも紀元前1350〜1330年に遡り、古代エジプトのアマルナ文書に言及されている可能性があり、そこでは旅人の重要な立ち寄り地として描かれています。ヘブライ語聖書では、ベツレヘムはダビデ王の生誕地として特定されており、ヤコブの妻ラケルの墓地でもあり、その墓は伝統的に都市の入り口に位置しています。都市の名前自体、「ベツレヘム」はヘブライ語で「パンの家」を意味し、後にイエス・キリストと結びつけられたことを考えると、示唆に富む詳細です。イエスはご自身を「命のパン」と呼んでいました。
## ローマ、ビザンチン、十字軍時代 ローマ帝国下で、ベツレヘムはハドリアヌス帝によって破壊されましたが、後にコンスタンティヌス大帝によって再建され、327年に最初の降誕教会が建設されました。この初期の教会は529年のサマリア人の反乱中に損傷を受けましたが、ユスティニアヌス1世によって再建されました。ビザンチン時代を経て、ベツレヘムは様々なカリフの支配下に置かれました。1099年、十字軍は都市を征服し、要塞化してラテン司教区を設立しました。エルサレム王国初のフランク王であるボードゥアン1世は、1100年のクリスマスの日にベツレヘムで戴冠しました。十字軍は約2世紀の間支配を維持し、この期間中にベツレヘムは繁栄し、ヨーロッパ全土からの訪問者を引きつける重要な巡礼地となりました。
## オスマン帝国支配と現代の課題 13世紀半ば、ベツレヘムの城壁はマムルーク朝によって破壊されましたが、16世紀にオスマン帝国によって再建されました。第一次世界大戦後のオスマン帝国の解体後、ベツレヘムはパレスチナ委任統治領の一部となりました。1948年にはヨルダンに併合され、1967年の六日間戦争中にイスラエルに占領されました。オスロ合意以来、ベツレヘムはヨルダン川西岸地区のエリアAの一部として指定され、名目上はパレスチナの管理下にありますが、イスラエルの占領下にあります。イスラエルのヨルダン川西岸壁は都市周辺の移動を制限しており、訪問者は検問所を通過する必要があります。
ベツレヘムは、宗教的な場所と文化的な体験が魅力的に融合しています。降誕教会は、イエス・キリストの生誕地とされる洞窟の上に建てられており、最も重要です。内部には、銀の星で印された降誕の洞窟と、覗き穴から見える古代の床モザイクがあります。バシリカに隣接して、都市の中心広場である飼い葉桶の広場があります。
降誕教会から徒歩圏内には、聖家族が避難したとされるカトリック教会ミルク・グロットがあります。都市の東、ベイティ・サフールにある羊飼いの野は、天使がイエス・キリストの誕生を告げたとされる伝統的な場所です。これらの野には、ギリシャ正教の羊飼いの教会とフランシスコ会の天使の礼拝堂の2つの教会があります。
地元の生活と歴史を垣間見るには、歴史的な行列の道であるスター・ストリートを散策し、何世紀にもわたる工芸の伝統を見るためにオリーブウッド工房を訪れてください。バンクシーの作品を含む政治的なストリートアートが飾られた分離壁は、この地域の複雑さを鮮烈に現代的に反映しています。聖書の母なるラケルが埋葬されているとされるラケルの墓も、重要な関心事です。
ベツレヘムを訪れるのに最も快適な時期は、春(3月〜5月)と秋(9月〜11月)で、気候が穏やかです。これらの季節の気温は通常20〜25°C(68〜77°F)で、雨の可能性も低いです。この時期は、歴史的および宗教的な場所を探索するのに理想的です。夏(6月〜8月)は非常に暑くなることがあり、気温が30°C(86°F)を超えることが多く、屋外での探索は不快になります。冬(12月〜2月)は寒くて雨が多く、平均気温は約10°C(50°F)です。クリスマスは大きな祝日ですが、混雑することがあります。
ベツレヘムはエルサレムの南約10キロメートル(6マイル)に位置しています。ほとんどの旅行者はエルサレム経由で到着します。ダマスカス門から公共バス(バス231)または東エルサレムからの乗り合いタクシー(シェルート)を利用できます。バスの所要時間は約30分です。タクシーで移動する場合、イスラエルのタクシーは検問所を通過できないため、壁で降ろされ、反対側でパレスチナのタクシーに乗り換える必要があります。観光客は一般的にベツレヘムへの出入りは自由ですが、検問所のためにイスラエル発行の観光ビザが付いたパスポートを持参してください。
ベツレヘム内では、特に飼い葉桶の広場周辺では、多くの主要な観光スポットが徒歩圏内にあります。タクシーも容易に利用でき、市内やベイティ・サフールなどの近隣地域への長距離移動には安価です。イスラエル新シェケル(ILS)、米国ドル(USD)、ユーロ(EUR)が一般的に受け入れられている通貨です。
- ベツレヘムは観光客にとって安全ですか?
- 多くの旅行者は、主要な場所の近くに警察官が配置されており、ベツレヘムで安全だと感じたと報告しています。常に最新の旅行勧告を確認し、旅行保険を検討することをお勧めします。
- ベツレヘムではどの通貨が使われていますか?
- イスラエル新シェケル(ILS)が最も一般的に受け入れられている通貨です。米国ドル(USD)とユーロ(EUR)も、特に観光客向けの店舗やレストランでは広く受け入れられています。
- エルサレムからベツレヘムへはどうやって行きますか?
- 公共バス(東エルサレムのダマスカス門からのバス231)と乗り合いタクシー(シェルート)は一般的で手頃な選択肢です。所要時間は約30分です。
- ベツレヘムには一人で訪れることができますか、それともガイドが必要ですか?
- ベツレヘムには独立して訪れることができます。国境での一部の勧誘者はそうでないと言うかもしれませんが、観光客の国境通過は一般的に簡単です。
- ベツレヘムで知られる地元の工芸品は何ですか?
- ベツレヘムはオリーブウッド彫刻と真珠母細工で有名です。これらはユニークなお土産になります。
- 降誕教会の「謙遜の扉」とは何ですか?
- それは降誕教会の主な入り口であり、石造りの小さな低い開口部で、訪問者は謙遜を象徴するためにかがんで入る必要があります。
Bethlehem in your own language — all 32· 32
Bethlehem in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara