メイン広場にある銅像は、スペイン人の創設者とマプチェ族の戦士を記念しています。
Ludwig / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsCuricó
Self-guided audio walking tour of Curicó — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Central Valley's wine culture meets authentic Chilean life.”
Curicó、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
チリで最も古い新聞の一つがかつて著名な場所にありましたが、その建物はもうありません。
この都市の公式エンブレムは、歴史的な紛争のために採用されないところでした。
Curicóのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Curicó?
Curicóのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Curicó
カリクóは、チリ中央部の谷にある都市で、マウレ州カリクó県の県都です。グアイキージョ川沿いに位置し、サンティアゴから南へ約183キロメートルにあります。チリのアグロインダストリアル(農業工業)の首都として知られ、一貫した経済成長を誇り、近くの農業工業のコミュニケーション、商業、経済の重要な結節点となっています。
この都市は、特にケーキ、果物、セメント、砂糖、トマトソース、そして優れた輸出ワインなど、独特の製品で知られています。カリクóはマウレ・バレー・ワイン地域の中心に位置しており、上質なワインを愛する人々にとって重要な目的地となっています。この地域の肥沃な土壌と理想的な気候は、特にカルメネールとカベルネ・ソーヴィニヨンといった高品質ワインの生産を促進しています。
農業とワイン製造の力強さに加え、カリクóは自然の景観と文化体験の融合を提供しています。ブドウ畑の探索から国立公園の訪問まで、この都市はより穏やかで本物のチリ体験を提供します。地元の生活に浸り、風光明媚な田園地帯を旅し、この地域の深く根付いた伝統を appreciate できる場所です。
先住民の土地から植民地時代の基礎へ
現在カリクóとして知られる地域は、もともと先住民のクリス族が住んでおり、彼らは川や湿地の近くの土地の「黒い」色にちなんで自分たちを名付けました。「カリクó」という名前自体は、先住民のマプチェ語であるマプドゥングン語で「黒い水」を意味します。
この都市は、1743年10月9日にサン・ホセ・デ・ブエナ・ビスタ・デ・カリクóとして正式に設立されました。この設立は、当時チリの総督で後にペルー副王となったホセ・アントニオ・マンソ・デ・ベラスコによって承認されました。新興都市の土地は、ペドロ・ノラスコ・ソロルサ大尉やモニカ・ドノソ・イ・ナバロなどの住民から寄贈されました。しかし、当初の場所は湿気が多すぎたため、1747年にドミンゴ・オルティス・デ・ロサス総督が都市を3キロメートル東に移転しました。都市の真の拡大は、1751年の地震の後から始まり、人々は新しい場所への移住を余儀なくされました。
成長、都市としての地位、そして不朽のランドマーク
カリクóは1830年に都市としての地位を獲得しました。市内で最も古く、最も価値のある建造物は、1734年に建設され、1759年に現在の場所に移されたラ・イグレシア・サン・フランシスコ(サン・フランシスコ教会)です。この都市は、コミュニケーション、商業、そして近くの農業工業の経済の中心地へと発展しました。中央広場であるプラサ・デ・アルマスは、何世紀にもわたって都市の中心であり続け、1928年の地震にも耐えました。その並外れた美しさと歴史的重要性から、1986年には「典型的な地域」として指定されました。
2010年の地震と現代の回復力
2010年のチリ地震はカリクóに甚大な被害をもたらし、広範囲にわたる破壊を引き起こしました。特に歴史地区は被害が大きく、住宅の60%、地区の90%が再建されていません。この地震により、歴史的なサン・フランシスコ教会や、チリで最も古い新聞の一つである『ラ・プレンサ・デ・カリクó』のオフィスも崩壊しました。この壊滅的な被害にもかかわらず、カリクóは強い地域アイデンティティとコミュニティ意識を示し、再建と復興への努力が続けられています。
ワイン産業の近代化
カリクó・バレーには19世紀にさかのぼるワイン製造の伝統があり、1800年代半ばにヨーロッパからブドウの苗木が初めて植えられました。しかし、この地域の現代的なワイン産業は、1979年にスペインのワイン界のビジョナリーであるミゲル・トーレスがチリワインに投資したことで真に始まりました。トーレスは、ステンレス鋼タンクや温度管理発酵などの近代的なワイン製造技術やテクノロジーを導入し、チリのワイン産業に大きな影響を与え、その品質革命を触媒しました。今日、カリクó・バレーは、チリで最も多様で最大のワイン生産地域の一つとして認識されており、信頼性が高く優れたワインで知られています。
「典型的な地域」に指定されたプラサ・デ・アルマスから探索を始めましょう。この広場は、カナリア諸島産の60本のフェニックスヤシの木で飾られています。中心には、国立記念物に指定されたエッフェル様式の鉄製キオスクがあり、その傍らには都市の創設者ホセ・アントニオ・マンソ・デ・ベラスコとマプチェ族のトキー(指導者)ラウタロの銅像があります。主要な教区教会やその他の行政ビルが広場を囲んでいます。
街の広大な景色を楽しむには、コンデル丘に登りましょう。この丘には、無原罪の御宿りの記念碑と遊歩道があります。サン・フランシスコ教会は、2010年の地震で被害を受けましたが、1734年に建てられた重要な歴史的建造物です。
カリクóは、数多くのワイナリーを訪れて地元のワイン、特にカルメネールとカベルネ・ソーヴィニヨンを試飲できるカリクó・バレー・ワイン・ルートへの玄関口です。ミゲル・トーレス・ワイナリーは、様々なツアーやテイスティングを提供する注目の立ち寄り先です。
街の外では、自然愛好家はカリクóから南東へ約70キロメートルにあるラダル・セテ・タサス国立公園を訪れることができます。この保護区は、リオ・クラロ沿いの滝や自然のプールで知られており、サルタ・ベロ・デ・ラ・ノビア(花嫁のベール滝)やサルタ・デ・ラ・レオナ(雌ライオン滝)などがあります。バードウォッチャーは、クロゲラ、タカ、ワシ、そして珍しいロロ・トリカウエオウム(オウムの一種)を観察できるかもしれません。もう一つの選択肢は、多様な野生生物と遊歩道のサンクチュアリであるラグナ・トルカ国立保護区です。
一般的なアウトドアアクティビティや暖かい気候を楽しむのに最適な時期は、11月下旬から3月中旬までで、1月第2週がピークです。この期間は、天候が暖かく乾燥しており、夏の最も暖かい日(12月から2月)の平均気温は32℃(90°F)に達します。
春(9月から11月)と秋(3月から5月)も訪れるのに最適な時期で、穏やかな気候と少ない混雑が楽しめます。特に秋はブドウの収穫期と重なるため、ブドウ畑ツアーやテイスティングに興味のあるワイン愛好家にとって理想的です。冬(6月から8月)は比較的穏やかで静かな体験ができますが、湿度は高くなります。
カリクóは、サンティアゴから南へ約183キロメートルの場所に位置しています。サンティアゴから国道5号線を南へ約2時間かけて車で行くか、エスタシオン・セントラルから直通バスまたはEFE鉄道を利用してアクセスできます。風光明媚な田園地帯やブドウ畑を十分に探索するには、車での移動が推奨されます。
カリクó滞在中には、チリのエンパナーダ、パステル・デ・チョクロ、そしてこの街で有名なトルタス・デ・カリクó(地元の菓子)などの郷土料理をぜひ味わってください。レストランでのチップは通常10%程度です。主要なスーパーマーケットや多くのレストランではカードが利用できますが、小さなお店やタクシーではチリペソを持ち歩くのが賢明です。ATMは銀行やショッピングモールで利用できます。
ワインツアーについては、事前に予約することをお勧めします。ワインを試飲する場合は、ツアーを予約するか、運転手を指定することを検討してください。飲酒運転は禁止されています。地元のルータ・デル・ビノ(ワイン街道)オフィスでは、情報提供や半日ワイナリー訪問からハイキング、サイクリング、ラフティングを含むパッケージまで、様々なツアーを手配できます。
- カリクóは何で知られていますか?
- カリクóは、優れた輸出ワイン、果物、ケーキ、トマトソースで称賛される、チリのアグロインダストリアル首都として広く認識されています。マウレ・バレー・ワイン地域の中心ハブとして機能しています。
- カリクóという名前の意味は何ですか?
- 「カリクó」という名前はマプドゥングン語に由来し、「黒い水」または「黒い水の土地」を意味し、川や湿地の近くの先住民の土地の色を指しています。
- カリクóのプラサ・デ・アルマスはどのようなものですか?
- プラサ・デ・アルマスはカリクóの重要なアトラクションであり、「典型的な地域」に指定されています。カナリア諸島産のフェニックスヤシの木60本、国立記念物に指定されたエッフェル様式の鉄製キオスク、噴水、像があります。
- カリクóでワイナリーを訪れることはできますか?
- はい、カリクóはワインツーリズムの主要な目的地です。カリクó・バレー・ワイン・ルートでは、数多くのワイナリーでツアーやテイスティングが楽しめ、有名なカベルネ・ソーヴィニヨンやソーヴィニヨン・ブランが生産されています。
- カリクóの近くで利用できるアウトドアアクティビティは何ですか?
- カリクóの近くでは、滝やハイキングコースで知られるラダル・セテ・タサス国立公園を探索したり、バードウォッチングや自然散策のためにラグナ・トルカ国立保護区を訪れたりできます。コンデル丘からは広大な景色も楽しめます。
- カリクóは2010年の地震でどのように影響を受けましたか?
- 2010年のチリ地震は、カリクó、特に歴史地区に甚大な被害をもたらし、住宅や歴史的建造物のかなりの部分が崩壊しました。それ以来、再建の努力が続けられています。
Curicó in your own language — all 32· 32
Curicó in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara