Dullstroomは、世界でも有数のコレクションに匹敵するほど広大なコレクションを持つ、ウイスキー愛好家のための秘密を守っています。
Bougnat87 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsDullstroom
Self-guided audio walking tour of Dullstroom — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where mist-cloaked hills meet the call of the wild and the warmth of a whisky dram.”
Dullstroom、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
南アフリカで最も古い、絶え間なく燃え続ける暖炉は、永続的な愛情と lingeringな存在の物語を語っています。
ムプマランガ高地の奥深く、鉄道駅は過去の時代の静かな守護者として立っており、その標高の記録を保持しています。
Dullstroomのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Dullstroom?
Dullstroomのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Dullstroom
Dullstroomは、南アフリカ、ムプマランガ州のSteenkampsberg山脈にある、愛情を込めて「Dullies」とも呼ばれる素敵な村です。標高2,000メートル(6,500フィート)を超える高さに位置し、南アフリカで最も高い町であるという特徴を持ち、ヨーロッパの高地を思わせる独特で澄んだ気候をもたらしています。
ヨハネスブルグから約2.5~3時間、クルーガー国立公園への途中の便利な立ち寄り場所であるこの平和な隠れ家は、「退屈」という名前のイメージを払拭しました。それどころに、フライフィッシング、多様な野鳥、そして拡大する食文化で称賛される活気ある中心地へと発展しました。マス釣りの澄んだ水、珍しいツルの目撃、あるいは単に居心地の良い暖炉での休息を求めているかどうかにかかわらず、Dullstroomは自然の美しさと小さな町の魅力のユニークなブレンドを提供します。
その景色の良い環境を超えて、Dullstroomは、その回復力のある過去からユニークな文化的提供物まで、驚くべき秘密と物語の配列を保持しています。それは歴史が自然の驚異と絡み合い、訪問者が表面を超えて深く掘り下げ、予想外のものを発見することを奨励する場所です。
オランダ植民地からマス釣りの首都へ
Dullstroomの物語は、1880年代初頭に、当時のポール・クルーガー大統領の奨励を受けたオランダの入植者がSteenkampsberg山脈に到着したことから始まります。アムステルダムの商人であるWolterus Dullが率いる会社が1883年に設立され、オランダからの移民を促進し、第一次アングロ・ボーア戦争の影響を受けた家族を支援しました。会社は、当初は羊毛生産産業の創設を目的として、Groot SuikerboschkopとElandslaagteの2つの農場を取得して入植地を設立しました。この町は1893年10月9日にポール・クルーガーによって正式に宣言され、Wolterus Dullと近くのクロコダイル川(「stroom」はアフリカーンス語で小川を意味します)にちなんでDull's-stroomと名付けられ、後にDullstroomに簡略化されました。
最初の数年間は、厳しい環境とアメニティの不足により困難に直面し、一部の入植者はオランダに帰国しました。第二次アングロ・ボーア戦争(1899-1902)はさらなる破壊をもたらし、イギリス兵は町をほぼ完全に焼き払い、2つの建物しか残しませんでした。女性と子供たちはベルファストの強制収容所に移送されました。紛争後、数人の回復力のある人々が戻り、村を再建し、Dullstroomは1921年に町議会の地位を得ました。
Dullstroomの歴史における重要な瞬間は、1912年に地元の郵便局長J. GurrがDorps川でマスに似た魚を捕まえたときに訪れました。この発見により、ケープの孵化場から地元の小川へのマスの稚魚の導入につながりました。1927年までに、マスは繁栄し、古い市営ダムでのマス箱の建設は、南アフリカの主要なフライフィッシングの目的地としてのDullstroomの未来を確固たるものにしました。今日、町の遺産は、19世紀と20世紀の建築、そしてアングロ・ボーア戦争中に苦しんだ人々を記念する石碑と追悼庭園にも反映されています。
繁栄と高地の場所
2024年2月、Dullstroomは正式にDullstroom-Emnothweniという二重の名前を採用しました。「Emnothweni」は「繁栄の場所」を意味します。この名前は、町の継続的な拡大と魅力を反映しています。Dullstroomは、南アフリカで最も高い町であり、標高2,100メートル(6,900フィート)に位置していることでも注目に値します。この標高は、その独特の気候と、国内で最も高い鉄道駅(標高2,077メートル、6,814フィート)を擁するなど、他の多くの特徴に貢献しています。この町はまた、ムプマランガ州で最も高い地点であるDe Berg(標高2,332メートル、7,651フィート)の麓にあります。
Dullstroomの探索は、Dullstroom Bird of Prey and Rehabilitation Centreの訪問から始めましょう。1997年に設立されたこの非営利団体は、猛禽類とその保護下の広範な在来野生生物について訪問者に教育する、魅力的な毎日の飛行デモンストレーションと自己ガイドツアーを提供しています。ウイスキー愛好家にとって、Wild About Whiskyは必須の立ち寄り場所であり、1,100本以上のボトルで南半球最大のウイスキーコレクションを展示しています。ガイド付きテイスティングと幅広いスピリッツを提供しています。
Dullstroomはフライフィッシングと同義であり、マスが放流されている多くのダムと川があります。多くの地元の施設が釣り体験を提供しており、釣り人にとって主要な目的地となっています。自然愛好家は、ここで観察できる3種類の絶滅危惧種のツル(ブルー、ワトルド、クラウン)も探すべきです。これは南アフリカでは珍しいことです。
メインロードを散策して、独特のショップ、Dimitrov Art Galleryのようなアートギャラリー、魅力的な飲食店を発見してください。38年以上燃え続けている暖炉のあるDullstroom Inn、そしておそらく幽霊の話もいくつか見逃さないでください。町の歴史的重要性は、その建築とアングロ・ボーア戦争記念碑と追悼庭園に明らかです。ユニークなショッピング体験のために、The Clock Shopは南半球で1つの店に最も多くの時計を揃えていると主張しています。
Dullstroomは、すべての季節に独特の体験を提供します。一般的な探索に最も快適な気候は、通常4月から10月までで、穏やかから涼しい気温です。秋(3月~5月)と春(9月~11月)は、バランスの取れた気候、快適な気温、そして少ない混雑で、ウォーキングやサイクリングに最適です。春はまた、活発な野鳥と咲き誇る野花をもたらします。
夏(12月~2月)は暖かく緑豊かで、朝は晴れ、午後は爽やかな雨が降り、ハイキングや家族旅行などのアウトドアアクティビティに適しています。冬(6月~8月)は最も寒い時期で、朝は霜が降りますが、日中は晴れが多いです。これは、居心地の良い暖炉での休息、ロマンチックな休暇、そして澄んだ冷たい水でのフライフィッシングに好まれる時期です。Dullstroomの標高が高いため、冬には雪が降ることもあります。
Dullstroomはヨハネスブルグから車で約2.5~3時間で、週末の逃避行やクルーガー国立公園への途中での便利な立ち寄り場所となります。町の標高が高いため天候は予測不可能なので、重ね着をし、日焼け止めと、アウトドアを探索する予定がある場合は快適なウォーキングシューズを着用することをお勧めします。フライフィッシングに興味のある方のために、多くの施設が用具を提供していることに注意してください。
宿泊施設は、高級ロッジやホテルから、セルフケータリングコテージやゲストハウスまで多岐にわたり、多くはペット同伴可能です。特に大人数やピークシーズン、休日には、宿泊施設や食事の予約をお勧めします。探索中、メインロード沿いに様々なレストラン、パブ、ショップが見つかります。Dullstroomは比較的小さな町なので、徒歩で簡単に移動できます。
- Dullstroomは何で最もよく知られていますか?
- Dullstroomは主に南アフリカのフライフィッシングの首都として知られており、特にマス釣りが盛んです。また、その標高の高さ、ユニークな野鳥(特に3種類の絶滅危惧種のツル)、ウイスキー文化、そして魅惑的で霧深い村の雰囲気でも称賛されています。
- なぜDullstroomはDullstroomと呼ばれるのですか?
- この町は元々、オランダの商人であり、オランダからの移民を支援する委員会の委員長であったWolterus Dullと、近くを流れるクロコダイル川(「stroom」はアフリカーンス語で小川を意味します)にちなんでDull's-stroomと名付けられました。後に名前はDullstroomに簡略化されました。
- Dullstroomの標高はどのくらいですか?
- Dullstroomは南アフリカで最も高い町の一つであり、標高2,000メートル(6,500フィート)以上に位置しています。その鉄道駅は、標高2,077メートル(6,814フィート)で国内最高記録を保持しています。
- Dullstroomで雪を見ることはできますか?
- はい、標高が高く冬が寒い(6月~8月)ため、Dullstroomでは時折雪が降ることがあり、地元の人々が雪を見るための目的地となっています。
- Dullstroomはクルーガー国立公園への立ち寄り場所として適していますか?
- もちろんです。Dullstroomはヨハネスブルグから車で約2.5~3時間の便利な場所にあり、クルーガー国立公園への行き帰り旅行者にとって理想的で人気のある立ち寄り場所であり、静かな休憩を提供します。
- Dullstroomでユニークな野生生物の目撃情報はありますか?
- はい、Dullstroomは、南アフリカの3種類の絶滅危惧種のツル(ブルー、ワトルド、クラウン)すべてを観察できる唯一の場所です。周囲の草原には、250種以上の他の野鳥、カワウソ、シマウマ、サーバルも生息しています。
Dullstroom in your own language — all 32· 32
Dullstroom in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara