オイペンの最も壮大な教会の84のオーク材の説教壇には、この都市の過去の静かな名簿が収められています。よく見ると、木に刻まれた名前が見えるでしょう。
DimiTalen / CC0, via Wikimedia Commonsオイペン
オイペンのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“ドイツの精密さがベルギーの魅力と出会う、荒野の湿地の端。”
オイペン、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
オイペン湖の穏やかな水面の下には、何百万人もの人々を潤す工学の世界が広がっています。
オイペンの地ビール、オイペナー・ピルスナーは、実際にはもうオイペンでは醸造されていません。
オイペンのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

どれくらいの時間、 オイペンを巡りますか?
オイペンのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 オイペン
ベルギーのドイツ語圏コミュニティの首都であるオイペンは、文化の交差点と広大な自然の魅力的な融合を提供しています。広大なホーエス・フェーヌ自然保護区の端に位置し、ドイツとオランダの国境に近いこの約2万人の住民の都市は、ワロン地域内で独特の性格を呈しています。ここでは、狭い路地がバロック建築を通り抜け、豊かな繊維産業の過去の遺産が、ドイツ語が日常生活や伝統にさりげなく影響を与えています。
ベルギーのより大きな都市にしばしば見過ごされがちなオイペンは、より静かで親密な体験を提供します。中世の起源から第一次世界大戦後の独特の併合まで、何世紀にもわたる歴史を探求し、その後、広大な湿原や森林に簡単に逃げ込むことができる場所です。オイペンは単なる立ち寄り地ではありません。ベルギーの多様な遺産をより深く理解したい人々にとっての目的地であり、アルデンヌの野生の中心への入り口です。
リンブルフからベルギーへ:変化するアイデンティティ
オイペンの物語は絶え間ない変化の物語であり、そのアイデンティティは、何世紀にもわたる忠誠心の変化と強力な隣国によって形作られてきました。1213年にリンブルフ公国の一部として初めて言及されたこの地の所有権は、ブラバント、ブルゴーニュ、神聖ローマ帝国、フランスの手を経てきました。1815年、ナポレオン戦争の後、オイペンはプロイセンに割譲され、1871年に勃興するドイツ帝国の一部となりました。
最も重要な変化は第一次世界大戦後に起こりました。1919年のヴェルサイユ条約により、オイペンと近くのマルメディ自治体がドイツからベルギーに移管されました。1920年の物議を醸した住民投票を経て正式に完了したこの併合により、オイペン・マルメディまたは東カントンとして知られる地域が確立されました。しかし、ドイツ語は公用語のままであり、オイペンは1980年にベルギーの新設されたドイツ語圏コミュニティの首都となりました。
オイペンの経済的繁栄は、17世紀と18世紀に、活況を呈していたウール織物産業によって最高潮に達しました。特に上町に見られるこの都市のバロック建築は、織物商人が蓄積した富の証です。17世紀の織物商の邸宅に収められたシュタット博物館オイペンは、この産業の過去を探求し、1821年の織工の蜂起さえ記録しています。
20世紀はさらなる混乱をもたらしました。第二次世界大戦中、ナチス・ドイツは1940年にオイペンとマルメディを再併合しましたが、1945年にベルギーに返還されました。この都市は、バルジの戦いでも激しい戦闘を目撃しました。これらの激動の変化にもかかわらず、オイペンはそのユニークな文化的融合を維持しており、ヨーロッパの歴史の交差点におけるその永続的な精神の証です。
アヘン・バロック建築の壮大な例であり、特徴的な二重塔を持つ聖ニコラウス教会から探検を始めましょう。内部に入り、ヨハン・ヨーゼフ・クーヴェンによる華やかな祭壇や精巧に彫刻されたオーク材の説教壇を含む、劇場的な18世紀のインテリアを鑑賞してください。
オイペンの産業の過去を垣間見るには、エレガントな17世紀の織物商の邸宅にあるシュタット博物館オイペンを訪れてください。この博物館は、この都市の繊維遺産と裕福な商人たちの生活様式を紹介しています。
美術愛好家は、地域および国際的なアーティストによる定期的な展示を特集する現代美術館IKOBへ向かうべきです。
オイペンでは自然は常に近くにあります。ホーエス・フェーヌ・アイフェル自然公園は都市の郊外から始まり、ハイキングやユニークな泥炭地の景観を探検する機会が豊富にあります。ヴェスドルダムとオイペン湖もお見逃しなく。人工湖の周りを散策したり、ダム内部のガイドツアーに参加したりすることもできます。
下町のパノラマビューを楽しむには、パルク・ムーレンヘーエへ向かいましょう。甘いものがお好きなら、チョコレート博物館では試食付きでチョコレートの歴史と製造について学ぶことができます。
快適な気候でオイペンを訪れるのに最適な時期は、晩春(4月から6月)または初秋(9月から10月)です。これらのショルダーシーズン中は、気温が穏やかで、観光客が少なく、よりリラックスした体験ができます。夏(7月と8月)も快適な気候で、日中の平均最高気温は約23°C(73°F)ですが、ベルギー全土のピークシーズンと重なるため、混雑する可能性があります。冬(11月から3月)は寒く、夜は氷点下になり、アルデンヌの多くの屋外アクティビティは閉鎖される可能性があります。しかし、冬にはお祭りのクリスマスマーケットや、2月の活気あるラインカーニバルが開催されます。
オイペンへは電車とバスで簡単にアクセスできます。オイペン駅は、リエージュ、ブリュッセル、ヘント、ブルージュなどの主要なベルギーの都市への直通インターシティ接続を提供しています。ドイツから到着する場合は、バス路線14がアーヘンとオイペンを結んでいます。町の中心部は徒歩で移動でき、多くの観光スポットが数ブロック以内にあります。
地域の情報や歴史地区のガイドツアーについては、市庁舎(Rathaus)にあるツーリスト・インフォ・オイペンを訪れてください。ドイツ語が公用語ですが、多くの住民はフランス語とオランダ語も話す三言語話者であり、英語も通じます。バックパッカーの費用は1日あたり約50〜75ユーロ、ホステルのドミトリーは25〜35ユーロです。オイペンには、ゲストハウスから改装された修道院まで、さまざまな宿泊施設があります。
- オイペンは何で知られていますか?
- オイペンは主にベルギーのドイツ語圏コミュニティの首都として、ドイツとベルギーの影響のユニークな文化的融合、繊維産業の最盛期からの歴史的なバロック建築、そしてホーエス・フェーヌ自然保護区への近さで知られています。
- オイペンは訪れる価値がありますか?
- はい、オイペンは、その独特の文化的アイデンティティ、聖ニコラウス教会やシュタット博物館などの歴史的建造物、そしてホーエス・フェーヌのような自然景観への容易なアクセスにより訪れる価値があります。ベルギーのより大きな都市と比較して、より静かで観光客の少ない体験を提供します。
- オイペンには何日間滞在すべきですか?
- 通常、博物館、地元のカフェ、ハイキングや自然散策のための近くのホーエス・フェーヌへの日帰り旅行を含め、オイペンを十分に探索するには2日間で十分です。これにより、急ぐことなく街とその自然環境の両方を appreciating できます。
- オイペンではどの言語が話されていますか?
- ドイツ語がオイペンの公用語です。なぜなら、ベルギーのドイツ語圏コミュニティの首都だからです。しかし、多くの住民はフランス語とオランダ語も話す三言語話者であり、英語も理解されることがよくあります。
- オイペンへはどうやって行きますか?
- オイペンへは、リエージュ、ブリュッセル、ヘント、ブルージュなどの主要なベルギーの都市からの直通インターシティ線を経由して電車でアクセスできます。ドイツから来る場合は、バス路線14がアーヘンとオイペンを結んでいます。
- オイペンで試すべき地元の名物はありますか?
- レーズンとパールシュガーが入った大きなブリオッシュのようなパン、オイペナー・プラッツを試してみてください。オイペナー・ピルスナーはオイペンではもう醸造されていませんが、地元のクラフトビールや、31種類の地域ハーブで作られたオイペナー・クロスター・トロプヘンリキュールを見つけることができます。
オイペンをあなたの言語で — 全32言語· 32
オイペン:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara