この博物館には驚くべきコレクションが収蔵されていますが、その設立自体が、時間と縁のある一族からの贈り物でした。
MadGeographer / Public domain, via Wikimedia CommonsLa Chaux-de-Fonds
Self-guided audio walking tour of La Chaux-de-Fonds — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where time is measured in movements, and movements shape a city.”
La Chaux-de-Fonds、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ジュラ山脈の高地にあるこのスイスの都市は、壊滅的な出来事の後、他に類を見ない都市計画で再建されました。
地元の料理を提供する歴史的な農家で、過去の驚くべき遺物が見つかるかもしれません。
La Chaux-de-Fondsのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in La Chaux-de-Fonds?
La Chaux-de-Fondsのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 La Chaux-de-Fonds
ラ・ショー・ド・フォンは、ヌーシャテル州に位置するスイスの都市で、ジュラ山脈の標高992メートルにあり、フランス国境からわずか数キロ南に位置しています。スイスのフランス語圏では5番目に大きな都市です。この都市のアイデンティティは時計製造と切り離せないものであり、その産業が都市の構造を形作り、国際的な名声をもたらしました。
2009年、ラ・ショー・ド・フォンは隣接するル・ロックルと共に、ユネスコ世界遺産に共同で登録されました。この指定は、時計職人のための合理的な組織を反映した都市計画と建築物を持つ、単一産業の製造都市としての例外的な普遍的価値を認めるものです。この都市のユニークなレイアウトは、その産業遺産への直接的な対応であり、都市計画、建築、そして複雑な時計学の世界に興味を持つ人々にとって魅力的な目的地となっています。
放牧地から計画都市へ
ラ・ショー・ド・フォンの周辺地域は、約1万年前のメソリシック時代に初めて人が住み始め、近くの洞窟で痕跡が見つかっています。この地域は14世紀半ばにヴァル・ド・リュから入植され、ラ・ショー・ド・フォンは1350年に「la Chaz de Fonz」として初めて言及され、おそらく乾燥した高原を指し、ヴァル・ド・リュのフォンテーヌと関連付けられています。当初は近隣の谷からの家畜の夏の放牧地として利用され、一時的な小屋が徐々に恒久的な住居に取って代わられました。16世紀初頭にはコミュニティが形成され、1656年には独立した教区となりました。
ラ・ショー・ド・フォンの真の変革は、17世紀に時計製造が到来したことから始まりました。この工芸は、忍耐力を必要とし、気候に左右されないため、現地の条件に完璧に合っていました。都市の成長と繁栄は、主にこの産業に結びつきました。しかし、1794年の壊滅的な火災により、村の4分の3が焼失しました。この悲劇は、ユニークな都市再設計につながり、都市はグリッド状の街路計画に従って再建されました。この計画は革新的であり、スイスの都市の中でも際立ったものとなっています。この計画は、時計職人の工房に最大限の自然光を提供するために配置された幅広でまっすぐな通りを特徴とし、工房はしばしば大きな南向きの窓を持つ最上階に配置されていました。
20世紀初頭までに、ラ・ショー・ド・フォンはル・ロックルと共に、世界の時計の約半分を生産していました。この都市は、ブライトリング、エベル、コルム、ジラール・ペルゴ、オメガ、ティソなどの有名な時計会社のハブとなりました。また、建築家ル・コルビュジエ(シャルル=エドゥアール・ジャンヌレ)、自動車のパイオニアであるルイ・シトロエン、作家のブレイス・サンドラールなど、数々の著名人の生誕地でもあります。この都市はアール・ヌーヴォー建築の中心地としても認識されており、その地域特有の様式は「スタイル・サパン」として知られています。
この都市の時計製造の遺産は、国際時計博物館(MIH)で最もよく探求できます。この博物館には、日時計から原子時計まで4,000点以上の展示品があり、時間計測の包括的な歴史を illustratしています。展示品を超えて、博物館は時計の修復も専門的に行っています。この都市のユニークな都市計画をより深く理解するには、都市が時計製造によって、そして時計製造のためにどのように建設されたかを説明する、エスペース・ド・ルルバニズム・オロジェールを訪れてください。
ラ・ショー・ド・フォンは、建築愛好家にとっても重要な場所であり、特にその有名な出身者であるル・コルビュジエの作品があります。彼の初期の作品、例えば1912年に両親のために建てられたメゾン・ブランシュや、ヴィラ・トゥルク(1916/17)を訪れることができます。この都市自体がアール・ヌーヴォーの野外博物館であり、数多くの建物がこの独特の様式、地元で「スタイル・サパン」として知られる様式を displayしています。
気分転換には、MUZOO – ル・ボワ・デュ・プチ・シャトー動物園は、自然史博物館と動物園を組み合わせ、動物の展示と哺乳類のコレクションを提供しています。周辺のジュラ山脈は、ハイキングやサイクリングの機会も提供しています。
暖かい季節のアクティビティを楽しむのに最適な時期は、7月初旬から8月下旬です。この時期、7月の平均最高気温は快適な24℃(75°F)に達し、夜間は約13℃(55°F)です。夏は穏やかで快適ですが、年間を通して定期的に降水があるため、傘や防水性の衣類を持参することをお勧めします。冬は涼しく、1月が最も寒い月で、日中の平均気温は約1.3℃(34°F)で、夜間は氷点下になります。
ラ・ショー・ド・フォンへは、公共交通機関、自家用車、またはソフトモビリティオプションで簡単にアクセスできます。この都市はスイス鉄道網(CFF、BLS、CJ)に接続されており、いくつかの駅があり、中央駅は市内中心部にあります。ヌーシャテルやビール/ビエンヌなどの近隣都市へは電車で簡単にアクセスできます。transNが運営する都市バス網は、市内全域で頻繁に運行しており、バスは10分ごと、駅とツール・エスパシテの間は5分ごとに運行しています。都市のコンパクトな組織と公共交通機関のインフラストラクチャにより、文化施設、ショップ、公園を含むほとんどの主要エリアには、徒歩、自転車、または公共交通機関で15分以内にアクセスできます。車で到着する方のために、市内中心部には大きな駐車場があります。
- ラ・ショー・ド・フォンは何で有名ですか?
- ラ・ショー・ド・フォンは、主に時計製造産業と、ユネスコ世界遺産に登録されたユニークな都市計画で知られています。また、建築家ル・コルビュジエや自動車のパイオニアであるルイ・シトロエンの生誕地としても認識されています。
- なぜラ・ショー・ド・フォンはユネスコ世界遺産なのですか?
- ラ・ショー・ド・フォンは、ル・ロックルと共に、単一産業の製造都市としての例外的な普遍的価値が認められ、2009年にユネスコ世界遺産に登録されました。その都市計画は、効率的な生産と自然光のためのグリッドレイアウトを備え、時計製造業の特定のニーズを反映しています。
- ラ・ショー・ド・フォン出身の有名な人物は誰ですか?
- ラ・ショー・ド・フォン出身の著名人には、著名な建築家ル・コルビュジエ(シャルル=エドゥアール・ジャンヌレ)、自動車のパイオニアであるルイ・シトロエン、作家のブレイス・サンドラールが含まれます。
- ラ・ショー・ド・フォンではどのような建築様式が見られますか?
- ラ・ショー・ド・フォンは、1794年の壊滅的な火災後に再建されたユニークなグリッドプランの都市レイアウトで知られています。また、地元で「スタイル・サパン」として知られるアール・ヌーヴォー建築の重要な中心地でもあります。ル・コルビュジエの初期の作品もいくつか見られます。
- 国際時計博物館(MIH)とは何ですか?
- ラ・ショー・ド・フォンの国際時計博物館(MIH)は、時間計測の歴史に特化した包括的な博物館です。古代の日時計から現代の原子時計まで、4,000点以上の展示品を収蔵しており、時計の修復センターとしても機能しています。
- ラ・ショー・ド・フォン内の交通手段は何ですか?
- ラ・ショー・ド・フォン内では、公共交通機関が効率的で、バス網が市内をカバーし、中央駅に接続しています。都市のコンパクトなデザインにより、徒歩や自転車での移動も容易で、多くの主要エリアには15分以内にアクセスできます。
La Chaux-de-Fonds in your own language — all 32· 32
La Chaux-de-Fonds in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara