Matera — self-guided audio walking tour
IT

Matera

Self-guided audio walking tour of Matera — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Walk through a city carved from stone, where ancient dwellings whisper stories of resilience and rebirth.

Materaの秘密

Matera、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
パロンバロ・ルンゴ

ヴィットーリオ・ヴェネト広場の地下には、何世紀にもわたってマテーラを生かし続けた記念碑的な工学の偉業である水の聖堂が横たわっています。しかし、なぜこれほど手の込んだ地下システムが必要だったのでしょうか?

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
カーサ・ノーハ

修復された洞窟住居に足を踏み入れると、マテーラの過去を巡るマルチメディアの旅に出会うでしょう。現在称賛されているこの都市が、かつて「イタリアの恥」と呼ばれていた理由がわかります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
サッソ・カヴェオーゾ

サッソ・カヴェオーゾを散策すると、奇妙なデジャヴュを感じるかもしれません。有名な聖書叙事詩や最近のジェームズ・ボンド映画の多くのシーンがここで撮影されましたが、マテーラはしばしば自分自身以外の役割を演じます。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Materaのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Materaの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Matera — brown cave with over-view of city
Photo: Luca Micheli / Unsplash
Matera — white concrete building during daytime
Photo: Sterling Lanier / Unsplash
Matera — photo of illuminated city
Photo: Daniele Levis Pelusi / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Matera

Materaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Materaについて

の物語 Matera

南イタリア、バジリカータ州に位置するマテーラは、他に類を見ない都市です。サッシ(「石」を意味する)として知られるその古代地区は、深い渓谷の柔らかい石灰岩に刻まれた洞窟住居、岩窟教会、曲がりくねった路地の迷宮です。ここは歴史が観察されるだけでなく、生きた、呼吸する、歩き通す場所であり、9,000年以上続く人間の居住の証拠があり、世界で最も古い継続的に居住されている集落の一つとなっています。

かつて貧困と neglect の象徴であったマテーラは、驚くべき変貌を遂げました。1993年にユネスコ世界遺産に登録され、その後2019年には欧州文化首都に選ばれ、この都市は生まれ変わりました。その古代の洞窟は現在、ブティックホテル、レストラン、アートギャラリーとなっています。

マテーラを真に体験するには、そのユニークな地形を受け入れることが必要です。都市の2つの主要なサッシ地区、サッソ・カヴェオーゾとサッソ・バリザーノは、通りがしばしば他の住居の上に走り、あらゆる角にこの石の都市の別の驚くべき眺めが現れる、魅惑的な迷宮です。

歴史

先史時代の集落から「イタリアの恥」へ

マテーラの物語は旧石器時代に始まり、約紀元前10,000年まで遡る人間の存在の証拠があります。初期の住民はグラヴィーナ渓谷の自然の洞窟や岩陰に避難所を見つけました。新石器時代、約紀元前7500年頃、人々は独自の洞窟を掘り、農耕と陶器生産を行い、最初の定住集落を確立し始めました。

今日私たちが知る都市は中世に形を取り始め、最も古い部分はチヴィータであり、近くのサッシ渓谷は徐々に人口が増えていきました。当初、サッシは居住と作業のための緩やかに配置された建物が特徴でした。しかし、数世紀にわたって、それらはますます混雑し、ユニークな都市地域へと発展しました。この間、サッシはあらゆる社会階級の人々を収容し、くり抜かれた空間は、湿っていて暗いため、居住空間というよりは、貯蔵庫、オリーブ搾り場、穀倉、馬小屋として主に使われました。

低迷と再発見の時代

19世紀までに、マテーラの経済は衰退し、都市人口、特に貧困層は急速に増加し、住宅需要が高まりました。かつて様々な活動に使われていたサッシのくり抜かれた空間は住居に転用され、深刻な過密状態を引き起こしました。家族はしばしば家畜と共に暮らし、電気、水道、衛生設備などの基本的なアメニティが欠けていました。

これらの悲惨な状況は、カルロ・レーヴィの1945年の回想録『キリストはエボリに立ち止まった』の出版により全国的な注目を集め、マテーラの惨状を描写しました。これにより、サッシは「イタリアの恥」とレッテルを貼られました。1950年代、イタリア政府は約16,000人の住民を新しい近代的な住宅プロジェクトに強制移住させ、古代地区は数十年間ほとんど放棄されました。

再生と認識

転機は1980年代に訪れ、サッシの再生と修復のための草の根運動が起こりました。1993年、ユネスコはサッシを世界遺産に登録し、「地中海地域におけるトログロダイト(洞窟住居)集落の最も顕著で無傷な例」と称賛しました。この指定は大規模な修復努力を促し、かつて放棄されていた洞窟を活気ある文化ハブへと変貌させました。マテーラの劇的な再生は、2019年の欧州文化首都への指定で最高潮に達し、ユニークで称賛される目的地としての地位を確固たるものにしました。

見どころ

マテーラの中心はサッシ地区、サッソ・カヴェオーゾとサッソ・バリザーノにあり、徒歩で探索するのが最適です。道は急で不均一なので、快適な靴を履いてください。古代の起源から現代の復活までのマテーラの歴史の重要な背景を提供する、歴史的な洞窟住居であるカーサ・ノーハは、25分間のマルチメディア展示があり、素晴らしい出発点です。

マテーラへの訪問は、柔らかい凝灰岩に刻まれた洞窟教会である岩窟教会を探索せずには完了しません。多くは古代のフレスコ画で飾られています。渓谷を見下ろすモンテロンネの丘に劇的に位置するサンタ・マリア・ディ・イドリスは、印象的な景色を提供し、2つの小さな洞窟礼拝堂内に12世紀のフレスコ画があります。もう一つの重要な岩窟教会は、8世紀に遡るベネディクト会修道女会の最初の修道院であったサンタ・ルチア・アレ・マルヴェです。

過去の住民の日常生活を垣間見るには、ヴィコ・ソリタリオにあるようなカーサ・グロッタ(洞窟住居)を訪れてください。これらの家具付きの洞窟住居は、20世紀半ばまでサッシに住んでいた家族の生活状況、道具、工芸品を展示しています。

ヴィットーリオ・ヴェネト広場の地下にある巨大な地下貯水池、パロンバロ・ルンゴをお見逃しなく。ボートで航行可能なこの人工的に掘られた岩窟貯水池は、マテーラの初期の住民によって開発された独創的な集水システムの証です。最後に、サッシの広大な景色を楽しむには、特に石の都市が金色に輝く夕暮れ時には、ピアッツェッタ・パスコリまたはベルヴェデーレ・ルイージ・ゲリッキオ(通称トレ・アルキ)へ向かいましょう。

訪問時期

マテーラを訪れるのに理想的な時期は、晩春(5月〜6月)または初秋(9月〜10月)です。これらの月は、気温が18〜27°C(64〜81°F)で、暖かく快適で、街の急な通りを歩くのに適しています。春にはマテーラ・ムルジャ公園に野花が咲き、すでに素晴らしい景色をさらに引き立てます。秋も美しい色と快適な気温を提供します。

夏(7月〜8月)は非常に暑く、気温は32°C(90°F)に達し、強烈な太陽が石灰岩に反射します。洞窟の内部は涼しいですが、屋外での探索は大変な場合があるので、昼食時の休憩を計画し、水を携帯してください。冬(12月〜2月)は涼しく、時折雪がサッシを魔法のような風景に変え、観光客の数は大幅に減少します。

実用情報

マテーラの歴史的中心部であるサッシは、ほとんどが歩行者専用なので、移動は主に徒歩です。急で不均一な道や多くの階段に備え、グリップの良い快適な滑り止め靴を履いてください。疲れた場合は、ユニークな街の観光方法として「アペ」(トゥクトゥク)ツアーを検討してください。

車で到着する場合、サッシのほとんどはZTL(交通規制区域)であり、歴史地区に直接車で乗り入れることはできません。ZTLの外には、パルキアッジョ・パーク・スコテッラロやニコレッティ・パーキングなど、無料および有料の駐車場がいくつかあります。洞窟ホテルに滞在する場合は、サッシを歩いて荷物を運ぶのが大変な場合があるので、事前に荷物ピックアップサービスを手配してください。

マテーラへ行くには、最寄りの空港はバーリ・カロル・ウォイティラ空港(BRI)で、車で約1時間です。バーリからは、私鉄(Ferrovie Appulo Lucane - FAL)でマテーラ中央駅まで行くことができ、約90分かかります。バスもマテーラとバーリおよびイタリアの他の主要都市を結んでいます。

知っておくと良いこと
マテーラは訪れる価値がありますか?
もちろんです。マテーラは世界で最も古い継続的に居住されている都市の一つと考えられており、イタリアの他のどの場所とも異なるユニークな体験を提供しており、真に訪れる価値のある目的地となっています。
マテーラには何日必要ですか?
日帰り旅行でマテーラのハイライトを見ることはできますが、ユニークな洞窟宿泊施設を含めて街を十分に体験し、よりリラックスしたペースで探索するために、少なくとも1〜2泊することをお勧めします。
サッシ・ディ・マテーラとは何ですか?
サッシ・ディ・マテーラは都市の古代地区であり、石灰岩の岩に刻まれた洞窟住居と岩窟建築で有名で、旧石器時代から人が住んでいます。
マテーラへはどうやって行きますか?
最寄りの空港はバーリ(BRI)です。そこからシャトルバス、レンタカー、または私鉄(Ferrovie Appulo Lucane - FAL)またはバスを利用できます。イタリアの主要都市からの直通列車はありません。通常、バーリを経由して乗り換える必要があります。
サッシの中を車で運転できますか?
いいえ、サッシ地区のほとんどはZTL(交通規制区域)であり、歩行者専用です。歴史地区の外に駐車し、徒歩で探索する必要があります。
マテーラではどのような靴を履くべきですか?
サッシ全体に急で不均一な道や多くの階段があるため、グリップの良い丈夫で快適な靴は必須です。
地図上

Matera in your own language — all 32· 32

Matera in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 バジリカータ
Matera
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Materaの鍵を手に入れる