現在アートギャラリーとなっているこの建物は、かつて何世紀にもわたって活気のあるユダヤ人コミュニティの役割を果たしていました。しかし、その内部には、隠された過去を示唆する特別な建築的ディテールがあります。
Piter329c / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsNowy Sącz
Self-guided audio walking tour of Nowy Sącz — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where peaks meet enduring narratives, and tales unfold on ancient thoroughfares.”
Nowy Sącz、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
第二次世界大戦中、この一見普通の広場は、ユダヤ人住民からの必死の訴えの証人となりました。
ドゥナエツ川にかかる橋の下には、戦時中の占領時代の暗い秘密が囁かれています。
Nowy Sączのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Nowy Sącz?
Nowy Sączのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Nowy Sącz
南ポーランドのマウォポルスカ県に位置するノヴィソンチは、カミニツァ川とドゥナエツ川が合流する地点にあり、スロバキア国境から北へ約20キロメートルの場所にあります。サンドェツァ渓谷に位置し、ベスキディ・サンドェツキ山脈、ベスキディ・ウィスポヴィ山脈、ベスキディ・ニスキ山脈、そしてポゴジェ・ロジュノスキェ丘陵に囲まれています。肥沃な平野と絵のように美しい周辺環境というこの地理的条件は、ノヴィソンチを長い歴史を持つ地域の中心地へと形作ってきました。
街の多くの中世の街並みが今も残っており、歴史地区を歩きやすい体験を提供しています。その歴史的な魅力に加え、ノヴィソンチはベスキディ山脈や近隣のタトラ山脈への玄関口としても機能しており、アウトドア愛好家にとって実用的な拠点となっています。クラクフやザコパネのようなポーランドの大都市に比べると静かな雰囲気かもしれませんが、そのゆったりとしたリズムと手頃な物価は、ポーランド文化を本物らしく垣間見せてくれます。
ボヘミアによる建国からポーランド黄金時代へ
ノヴィソンチは、1292年11月8日にポーランドとボヘミアの支配者であったヴァーツラフ2世によって設立されました。この街は、当時その集落を所有していたパヴェウ・プシェマンコフ司教の命により、カミニツァという以前の村の跡地に築かれました。特筆すべきは、ボヘミアの君主によって設立された唯一のポーランドの町であったことです。この街はハンガリーへの交易路という有利な位置にあったため急速に発展し、重要な行政・商業の中心地へと進化しました。
カジミール大王は14世紀半ばにノヴィソンチを大幅に強化し、王宮と防御壁を建設して、ポーランド南部の国境を守る重要な砦へと変貌させました。14世紀から15世紀にかけて、この街は経済的・文化的な中心地として繁栄の時代を経験しました。1365年にはマクデブルク法を受け、これはマウォポルスカ地方でわずか6都市に与えられた特権でした。この時代には、市民に税の免除や独占的な貿易協定など、様々な権利が与えられました。
衰退と復活
ノヴィソンチの繁栄は16世紀のポーランド黄金時代まで続き、プロテスタント宗教改革の重要な中心地となりました。しかし、17世紀には衰退期を迎え、1611年の壊滅的な火災と1655年後半のスウェーデン侵攻により、町は焼失し略奪されました。ノヴィソンチは侵略者に対する抵抗の中心地となり、地元の部隊は1656年の13日間の戦闘の後、スウェーデン軍を撃退することに成功しました。
街の衰退は18世紀まで続き、大北方戦争とバル同盟の間にさらなる破壊に見舞われ、城は火災で焼失しました。1772年のポーランド分割の際、ノヴィソンチはハプスブルク帝国に併合され、1918年11月までガリツィアの一部となりました。19世紀には、1880年代にウィーンと結ぶ鉄道が開通し、ノヴィソンチは大規模な修理施設を持つ鉄道のジャンクションとして確固たる地位を築き、復興が始まりました。
20世紀以降
第二次世界大戦前、ノヴィソンチのユダヤ人コミュニティは約25,000人に達し、町の人口のほぼ3分の1を占めていました。第二次世界大戦中のドイツ占領により、ノヴィソンチ・ゲットーが設立され、その住民は1942年8月にベウジェツ強制収容所に悲劇的に移送されました。戦後、ポーランドの共産主義政権下で、ノヴィソンチは1975年から1998年までノヴィソンチ県の県都を務めました。今日、この街は歴史的な場所と周辺の山脈へのアクセスポイントとして認識され、重要な地域中心地であり続けています。
ノヴィソンチの核であるマーケット広場(Rynek)から探索を始めましょう。ルネサンス様式とバロック様式の町屋に囲まれ、印象的なファサードと尖塔を持つ折衷主義の市庁舎があります。近くにある聖マルガリータ大聖堂(Bazylika Kolegiacka św. Małgorzaty)は、15世紀に建てられたゴシック様式の教会で、注目すべき壁画が展示されており、街の眺めを楽しむことができます。1992年には小聖堂に昇格しました。
過去を垣間見るには、カジミール大王によって14世紀に建設された王宮跡を探索しましょう。歴史的な出来事により大部分が廃墟となっていますが、周囲の壁の残骸や再建された塔をまだ見ることができ、現在は市の公園に統合されています。サンドェツキ民族公園は、この地域の伝統的な農民建築や日常生活を展示する野外博物館で、没入感のある歴史体験を提供しており、訪れるべき場所です。
地区博物館(Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu)で地元の歴史や芸術に触れてみましょう。ここでは、古代の工芸品、民族衣装、サンドェツ地方の多文化的な物語に関する展示が開催されています。ベレク・ヨセレヴィチ通りにある旧シナゴーグギャラリーは、18世紀のシナゴーグが芸術ギャラリーに改装されたもので、かつて栄えたユダヤ人コミュニティの証となっています。リラックスした散歩には、緑豊かなプランティや、カミニツァ川とドゥナエツ川沿いの遊歩道を散策しましょう。
ノヴィソンチを訪れるのに最も適した時期は、5月から9月までの暖かい季節です。この期間中、日中の気温は19℃から24℃(66°Fから75°F)の間で快適です。7月と8月はアウトドアアクティビティに特に心地よく、7月は最も日照時間が長く、1日平均6.6時間です。7月は降水量が多い月ですが、これらの月全体の降水量は穏やかです。暖かい時期のアクティビティには、6月下旬から8月下旬が最も最適な条件を提供します。
ノヴィソンチは鉄道とバスの便が良く、クラクフやワルシャワなどのポーランドの主要都市からアクセス可能です。クラクフからのバスは30分ごとに運行しており、所要時間は約2時間です。クラクフからの電車は2.5時間から3.5時間かかります。鉄道駅は、歴史地区から南へ約2キロメートルの便利な場所にあります。
市内では、MPK Nowy Sączが公共交通機関を運行しています。Googleマップでは時刻表が表示されない場合がありますが、Jakdojadeアプリは正確な道順と時刻表を提供し、チケットの購入も可能です。チケットは、乗り換えバス停の券売機や、バスの運転手から直接購入することもできます(現金のみ、お釣りのないように)。コンパクトな旧市街は非常に歩きやすく、徒歩での散策が容易です。一般的に安全ですが、混雑した場所では周囲に注意を払い、一人で夜道を歩く際は明るい通りを選ぶようにするのが賢明です。
- ノヴィソンチは何で知られていますか?
- ノヴィソンチは、その広範な歴史、ドゥナエツ川とカミニツァ川の合流点という景色の良い立地、そしてサンドェツァ渓谷における文化・経済の中心地としての役割で知られています。また、よく保存された中世の街並み、王宮跡、そしてベスキディ山脈とタトラ山脈へのアクセスポイントとしても認識されています。
- ノヴィソンチはクラクフからどのくらい離れていますか?
- ノヴィソンチはクラクフから東南へ約70〜90キロメートル(43〜56マイル)の距離にあります。電車での移動は通常2〜3.5時間かかりますが、バスでは約2時間で到着できます。
- ノヴィソンチで試すべきユニークな郷土料理はありますか?
- ノヴィソンチ特有の料理は広く記録されていませんが、この地域では伝統的なポーランド料理が楽しめます。ピエロギ、ジュレック(サワーライ麦スープ)、ゴウォンブキ(キャベツロール)、プウォツキ・ジェムニチャネ(ポテトパンケーキ)、シュコボヴィ(パン粉をまぶした豚肉のカツレツ)などの料理を試してみてください。
- ノヴィソンチはハイキングの拠点として良いですか?
- はい、ノヴィソンチはベスキディ・サンドェツキ山脈、ベスキディ・ウィスポヴィ山脈、ベスキディ・ニスキ山脈に近いことから、ハイキングの拠点として優れています。様々なトレイルへのアクセスを提供し、タトラ山脈を探索する人々にとって戦略的な立ち寄り地点となります。
- ノヴィソンチで使用されている通貨は何ですか?
- ポーランドの一部として、ノヴィソンチで利用される公式通貨はポーランドズウォティ(PLN)です。
- ノヴィソンチの人口はどのくらいですか?
- 2021年現在、ノヴィソンチの人口は83,116人でした。この街は2005年に84,729人の住民で最大の人口を記録しました。
Nowy Sącz in your own language — all 32· 32
Nowy Sącz in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara