Pinar del RíoPhoto: Otto Gonzalez / Unsplash
CU

Pinar del Río

Self-guided audio walking tour of Pinar del Río — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the scent of pine meets the soul of tobacco.

Pinar del Ríoの秘密

Pinar del Río、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
Palacio de Guasch (Sandalio de Noda Natural Science Museum)

サンダリオ・デ・ノダ自然科学博物館は、彫刻された石のグリフィンを備えた、おとぎ話から抜け出してきたような建物にあります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
Hotel Vueltabajo

ピナル・デル・リオの中心部に位置するホテルの1つは、19世紀初頭の控えめな宿屋にその起源をたどることができます。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
Alejandro Robaina Tobacco Plantation (Finca Cuchillas de Barbacoa)

しばしば単にロバイナ農園と呼ばれる、世界的に有名なアレハンドロ・ロバイナ・タバコ農園は、実際には「ロバイナ」という名前ではありません。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Pinar del Ríoのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Pinar del Ríoの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Pinar del Río — a small hut sitting on top of a lush green field
Photo: Otto Gonzalez / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Pinar del Río

Pinar del Ríoのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Pinar del Ríoについて

の物語 Pinar del Río

ピナル・デル・リオは、キューバ最西端の州の州都であり、ハバナのエネルギッシュな鼓動とは対照的に、独特でゆったりとした生活ペースを提供しています。首都から約160キロメートル離れたこの地域は、ユネスコ世界遺産に登録されているビニャーレス渓谷のドラマチックな石灰岩の景観、いわゆるモゴテを含む、緑豊かな広大な大地に特徴づけられています。人口約19万人の都市自体は、高い円柱を持つコロニアル様式の建物が並木道を彩り、穏やかな探検を誘う心地よい雰囲気を保っています。

ピナル・デル・リオ州は、その肥沃な赤土と理想的な気候により、キューバ葉巻の世界最高級の葉を産出することから、「タバコのメッカ」と呼ばれることがよくあります。訪問者は、プランテーションの見学から葉巻製造の緻密なプロセスを観察することまで、何世紀にもわたるタバコの栽培の伝統に浸ることができます。タバコ以外にも、この地域には2つの生物圏保護区、シエラ・デル・ロサリオとグアナハカビベス半島があり、広大な洞窟システムから手つかずのビーチ、有名なダイビングスポットまで、多様な自然の美しさを提供しています。

歴史

初期入植と命名

ピナル・デル・リオの物語は、西キューバの開発と密接に関わっており、島の多くの初期の植民都市よりもずっと遅れて出現しました。この地域は当初、散在する牧畜業と小規模なタバコ農場が営まれていました。グアナハタベイ族やシボネイ族などの先住民が最も初期の居住者であり、グアナハタベイ族は洞窟に住み、海に依存していた遊牧民でした。この地域は1774年の国勢調査で、タバコ農場で働くために到着したアジア系労働者の流入を反映して、フィリピン出身の知事への敬意を表してヌエバ・フィリピーナという名前で初めて言及されました。1778年までに、入植地は正式にピナル・デル・リオと改名され、「川沿いの松林」を意味し、最初の住居が建設されたグアマ川の岸辺に隣接する密生した松林にちなんで名付けられました。

タバコの影響と成長

ピナル・デル・リオが控えめな村から重要な地域中心地へと変貌を遂げたのは、主にブエルタ・アバホ地域のユニークな自然条件、特にタバコ栽培に理想的な赤土によるものでした。この「緑の金」は急速に商人や地主を引きつけ、西部の州における都市の中心的な立地は、収穫物の収集と輸送の自然なハブとなりました。ピナル・デル・リオの経済的重要性は、タバコ産業の成長とともに1830年頃に真に開花し始めました。1867年、イサベル2世女王は、その経済的重要性の高まりを認め、ピナル・デル・リオに正式に「都市」の称号を授与しました。1894年の鉄道の開通は、ハバナ港へのタバコの輸送をさらに効率化しました。

20世紀と現代

農業の首都として、ピナル・デル・リオの外観は、高い円柱と日差しや雨から身を守る広い屋根付きのギャラリー(ポルタル)が特徴的な、折衷主義と新古典主義様式の邸宅を建てた裕福なタバコ王によって形作られました。1909年には、様式の融合で知られる都市の建築的象徴であるグアシュ宮殿の建設が始まりました。1931年に完成した中央高速道路は、西部の州と首都および島の他の地域とのつながりをさらに深めました。ピナル・デル・リオ大学は1972年に設立され、この地域の主要な教育および科学センターとなりました。1999年には、近くのビニャーレス渓谷がユネスコ世界遺産に登録され、ピナル・デル・リオは国際観光の主要な通過点へと変貌しました。

見どころ

ピナル・デル・リオは、自然の驚異と文化的な洞察が融合した場所です。ユネスコ世界遺産に登録されているビニャーレス渓谷国立公園への訪問は必須です。ここでは、垂直にそびえ立ち、独特の景観を形成する、植生に覆われた石灰岩の丘であるドラマチックなモゴテに出会うことができます。地下川をボートで巡ることができるインディオ洞窟や、半球で最大の地図化された洞窟システムの1つであるサント・トマス洞窟などの、渓谷の広大な洞窟システムを探検してください。

サン・ルイス近郊の有名なアレハンドロ・ロバイナ・タバコ農園(フィンカ・クチージャス・デ・バルバコア)のようなタバコ農園を訪れて、キューバのタバコの世界に深く入り込みましょう。これらの農園では、タバコ葉の伝統的な栽培と加工を直接見ることができます。市内では、豪華なムーア様式の建物であるサンダリオ・デ・ノダ自然科学博物館が、幻想的なムーア様式の建物内に自然史の展示品を展示しています。19世紀初頭の新古典主義建築であるホセ・ハシント・ミラネス劇場は、キューバで最も古い劇場の一つであり、文化的なランドマークとしてそびえ立っています。地元の蒸留酒を味わうには、ファブリカ・デ・ベビダス・カサ・ガラを訪れて、地元のラム酒であるグアイヤビータ・デル・ピナルを試してみてください。ビニャーレスのプレヒストリアの壁画は、モゴテの側面に描かれた鮮やかな絵で、キューバにおける生命の進化を描いています。

訪問時期

ピナル・デル・リオを体験するのに最適な時期は、11月から4月にかけてのキューバの乾季です。この時期は、通常24℃から27℃(75°F-80°F)の暖かい気温で、穏やかで、通常は乾燥して晴れた天候です。この期間は、アウトドアアクティビティや緑豊かな景観の探検に最適な条件を提供します。1月と2月には時折寒波が訪れることがありますが、全体的な気候は快適なままです。最も観光客が多いシーズンは通常12月から3月なので、より多くの人々や宿泊施設の高価格を予想してください。タバコの収穫を観察することに興味がある場合は、植物が完全に成長している1月から3月が畑を訪れるのに最適な時期です。通常8月から10月初旬にかけてのハリケーンシーズンは避けるのが賢明です。

実用情報

ピナル・デル・リオは、ハバナから西へ約160キロメートル(車で約2時間)の場所にあります。この都市に到着する最も一般的な方法は、プライベートタクシーまたは乗り合いタクシー、またはハバナからのツアーを手配することです。キューバの高速道路は一般的に交通量が少ないですが、現地の道路状況に詳しいドライバーを雇うことをお勧めします。カヨ・フティアスやカヨ・レビサなどのアトラクションを含む州をより深く探検するには、この地域に1泊か2泊することをお勧めします。都市自体は、より大きな観光センターと比較して、より地方的な雰囲気を持っています。宿泊施設や観光インフラは存在しますが、キューバの他の地域ほど開発されていない可能性があります。多くの地元の農場やゲストハウスでは、食事や宿泊さえも含む本格的な体験を提供しています。タバコ農園を訪れる際には、農家は一般的に個人訪問者に歓迎的であるため、組織化されたバスツアーよりも独立して訪れる方がより有益であることがよくあります。現地通貨はキューバペソ(CUP)です。

知っておくと良いこと
ピナル・デル・リオは何で知られていますか?
ピナル・デル・リオは、主にキューバのタバコ産業の中心地として知られ、キューバ葉巻の世界最高級の葉を生産しています。また、特にビニャーレス渓谷は、ユニークな*モゴテ*と広大な洞窟システムを持つユネスコ世界遺産に登録されており、そのドラマチックな自然景観でも称賛されています。
ピナル・デル・リオはハバナからどのくらい離れていますか?
ピナル・デル・リオは、ハバナの西約160キロメートル(約100マイル)に位置しており、車で約2時間かかります。
ピナル・デル・リオで葉巻工場やタバコ農園を訪れることはできますか?
はい、ピナル・デル・リオはタバコ農園を訪れ、葉巻製造プロセスについて学ぶのに最適な場所です。アレハンドロ・ロバイナ・タバコ農園は、特に有名な訪問可能な農場です。市内にあるフランシスコ・ドナティエン葉巻工場も、生産に関する洞察を提供しています。
モゴテとは何ですか?
*モゴテ*とは、垂直にそびえ立ち、頂部が丸みを帯びた、ビニャーレス渓谷で見られる独特の景観を形成する、印象的な植生に覆われた石灰岩の丘のことです。
ピナル・デル・リオは自然愛好家にとって良い場所ですか?
もちろんです。ピナル・デル・リオには、シエラ・デル・ロサリオとグアナハカビベス半島という2つの生物圏保護区と、ビニャーレス渓谷国立公園があります。これらの地域では、洞窟探検、ハイキング、バードウォッチング、手つかずの自然環境でのダイビングの機会が提供されています。
グアイヤビータ・デル・ピナルとは何ですか?
*グアイヤビータ・デル・ピナル*は、ピナル・デル・リオの伝統的なラム酒で、小さなグアバの実で風味付けされています。ファブリカ・デ・ベビダス・カサ・ガラを訪れて、その製造方法を学び、リキュールを試飲することができます。
地図上

Pinar del Río in your own language — all 32· 32

Pinar del Río in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 西
Pinar del Río
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Pinar del Ríoの鍵を手に入れる