ポモリエの「白い金」はかつて非常に価値があり、この町に特別な特権をもたらしました。
Boby Dimitrov from Sofia, Bulgaria / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsPomorie
Self-guided audio walking tour of Pomorie — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient heritage converges with restorative waters along the Black Sea.”
Pomorie、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
不治の病に苦しむトルコ人ベイが、ポモリエで予期せぬ治療法と深い信仰を発見しました。
この古代の墓は、トラキア文明の生命と再生に関する深い理解を守っています。
Pomorieのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Pomorie?
Pomorieのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Pomorie
ポモリエは、歴史的にはアンヒアロスとして知られ、ブルガリアの黒海沿岸にあるブルガス湾に突き出た細く岩がちな半島に位置する町です。25世紀以上にわたる歴史を持ち、古代の起源と、愛される療養・スパリゾートとしての現代的なアイデンティティを優雅に織り交ぜています。この町は、トラキア時代から癒しに用いられてきた、超塩湖ポモリエ湖から採れる治療用の泥とライ(苦汁)で有名です。
癒しの水以外にも、ポモリエは、5〜7キロメートルにわたって広がる特徴的な黒く鉄分豊富な砂浜で、ユニークな海岸体験を提供しています。浅く緩やかに傾斜した海底は、家族連れや泳ぎに慣れていない人にとって安全な場所となっています。年間2,360時間以上の陽光と暖かい海水温に恵まれた快適な気候は、リラクゼーションと活力再生のための年間を通しての避難所としての魅力を高めています。
古代アンヒアロスから現代のポモリエへ
ポモリエにおける人間の存在を示す最も古い兆候は、紀元前6千年紀の新石器時代にまで遡ります。この町は紀元前5世紀にギリシャの植民地アンヒアロスとして設立され、おそらくアポロニア(現在のソゾポル)からの入植者によって設立されました。アンヒアロスという名前自体は、古代ギリシャ語で「近い」と「海」または「塩」を意味する言葉に由来しており、海と塩への近さを反映しています。
ローマの支配下で、アンヒアロスは繁栄し、重要な港となり、ローマ貴族の保養地へと発展し、独自の通貨さえ鋳造しました。この町は紀元後2世紀にかなり拡大しました。キリスト教は紀元後1世紀後半にはすでに古代アンヒアロスに伝わっており、使徒アンドレアスがこの都市を訪れたという伝承があります。3世紀から4世紀にかけて司教が置かれ、5世紀から6世紀にかけてはアンヒアロス教会が大司教区と宣言されました。
ビザンチン帝国とブルガリア帝国の時代を通じて、アンヒアロスは数多くの紛争で重要な役割を果たし、何度も支配者が変わりました。812年にクルム・ハーンに征服され、後に894年に新しいブルガリア教会組織の一部となりました。この時代の初期ビザンチン様式のバシリカや要塞の壁の痕跡は今でも見られます。オスマン帝国時代、当時アヒョルと呼ばれていたこの町は、重要なキリスト教の中心地であり続けました。しかし、数世紀にわたる破壊や火災に耐え、1906年の反ギリシャ暴動中の大規模な火災も含まれ、これにより数千人の地元のギリシャ人が移住することになりました。
ポモリエは1878年2月7日にオスマン帝国の支配から解放されました。1934年にアンヒアロスはブルガリア語で「海辺」を意味するポモリエと正式に改名されました。20世紀にはポモリエは著名な療養リゾートとしての地位を確立し、1902年には国内初の泥療法施設が開設されました。今日、この町はブドウ栽培、ワイン生産、漁業、そして特に、数千年もの間この地域に不可欠であった塩の生産において、その伝統を続けています。
まず、東ヨーロッパで唯一の専門的な屋外塩博物館である塩博物館から探索を始めましょう。ここでは、紀元前5世紀に起源を持つ太陽蒸発による塩の生産の古代アンヒアロス式を観察できます。博物館には、写真、本物の道具のコレクションがあり、稼働中の塩田の見学も提供しています。
ポモリエの西2キロメートルに位置するトラキアの蜂の巣墓を発見してください。この独特な3世紀のローマ時代の墓は、トラキアとローマの建築様式を融合させており、長い通路の先に中空の柱がある円形の部屋へと続いています。その目的は、裕福なアンヒアロスの家族のための霊廟から、異教の儀式のための聖域まで、説得力のある理論の対象となっています。
黒海沿岸で数少ない継続的に活動している修道院の一つである聖ゲオルギ修道院を訪れてください。現在の男性修道院は1856年に建てられましたが、その起源は7世紀のキリスト教寺院に遡ります。この修道院は奇跡的な癒しの泉で有名で、18世紀と19世紀の貴重なイコンを所蔵しています。
「古いポモリエの家々」建築保護区を散策して、この町の魅力的な歴史的建築を体験してください。公式のサナトリウムや指定された公共エリアで体験できる、癒しの泥とライで知られる超塩湖ポモリエ湖の治療効果を楽しんでください。この湖は、Via Pontica渡り鳥ルート沿いのバードウォッチングに最適な場所である、270種以上の鳥類の重要な生息地でもあります。
ポモリエは湿潤亜熱帯気候で、夏は長く暖かく、冬は穏やかです。温暖な気候でのアクティビティやビーチを楽しむのに最適な時期は、7月上旬から8月下旬で、平均最高気温は28〜29℃(82〜84°F)、海水温は23〜25℃(73〜76°F)に達します。夏期は通常5月中旬から9月下旬まで続きます。太陽と海の療法に興味がある方にとっては、気候は早春から晩秋まで訪問を可能にします。
ポモリエは徒歩で移動しやすい町で、特に中心部はコンパクトで多くの観光スポットに便利にアクセスできます。地域への移動には、ポモリエとブルガス、ヴァルナ、ネセバルなどの近隣都市を結ぶ信頼性の高いバスネットワークがあります。ポモリエには2つのバスステーションがあります。一つは町の古い部分にあり、もう一つは新しい部分にある小さく、しばしば混雑している方で、一部のルートでは少し安価なチケットを提供している場合があります。ポモリエ周辺では平坦な地形のため自転車での移動は可能ですが、町内の専用自転車レーンは限られています。現地通貨はブルガリア・レフ(BGN)です。公用語はブルガリア語です。
- ポモリエは何で有名ですか?
- ポモリエは主にポモリエ湖から採取される治療用の泥とライで知られており、これらは温熱療法やスパトリートメントに利用されます。また、古代の遺産、塩生産、そして黒く鉄分豊富な砂浜でも知られています。
- ポモリエはどのくらい古いですか?
- ポモリエは25世紀以上にわたる深い遺産を持っています。紀元前5世紀にギリシャの植民地アンヒアロスとして設立されました。
- ポモリエ湖で泳げますか?
- ポモリエ湖は癒しの泥とライで知られていますが、主に治療目的の供給源として機能しています。訪問者は指定された公共エリアやサナトリウムで泥を塗布できます。
- ポモリエの塩博物館とは何ですか?
- ポモリエの塩博物館は、東ヨーロッパで唯一の専門的な屋外塩博物館です。太陽蒸発による塩の生産の古代アンヒアロス式を展示しており、塩が今も生産されている歴史的な道具や塩田を備えています。
- ポモリエを移動するのに最適な方法は?
- ポモリエは、特に町中心部は徒歩で移動しやすく、長距離や近隣の町への旅行には、地元のバスネットワークが利用できます。
- ポモリエは良い家族向けの目的地ですか?
- はい、ポモリエは、子供や泳ぎに慣れていない人にとって安全な、浅くて緩やかに傾斜したビーチがあるため、良い家族向けの目的地と考えられています。また、歴史的な史跡、自然の魅力、治療体験の組み合わせを提供しています。
Pomorie in your own language — all 32· 32
Pomorie in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara