ビクトリア女王自身が送った本がプリンス・アルバートにあります。
Charlesall (talk) / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsPrince Albert
Self-guided audio walking tour of Prince Albert — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Karoo quietude meets Victorian charm.”
Prince Albert、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
プリンス・アルバートの最初の農夫はかなり個性的な人物で、訪問者のために集落全体をパレードさせたほどでした。
工学的な驚異であるスワルトバーグ・パスは、別の名前になる可能性がありました。
Prince Albertのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Prince Albert?
Prince Albertのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Prince Albert
プリンス・アルバートは、南アフリカのウェスタンケープ州にある、スワルトバーグ山脈の麓に位置する村です。半乾燥のカルー砂漠にあるこの肥沃な地域は、上流の渓谷からの絶え間ない水の供給を受け、オリーブ園やその他の作物が繁栄することを可能にしています。この村は、ケープダッチ、カルー、ビクトリア朝の建築様式が注意深く保存されていることで知られており、スワルトバーグ・パスやガムカスクルーフ(「ヘル」としても知られる)を含む13の建物と5つの地区が国立記念碑として認識されています。
芸術コミュニティや裕福な南アフリカ人を惹きつけることから、「カルーのフランクフーク」とよく比較されるプリンス・アルバートは、過去20年間でかなりの観光客の増加を経験しました。ドラマチックな岩層と広大な空間に囲まれ、よりゆっくりとした生活のリズムを提供し、芸術家、食通、そして自然を大切にする人々にとっての聖域となっています。村の静かな雰囲気は、ギャラリーやスタジオが地元の才能を展示する、活気ある芸術家や職人のコミュニティを育んでいます。
ローンファームから王室の名前へ
プリンス・アルバートの物語は1762年に始まります。ザカリアスとディナ・デ・ビア夫妻が、'耕作と豊穣の谷'を意味するローンファーム「クエックヴァレイ」を設立しました。スワルトバーグ山脈の北斜面を流れる小川に潤された肥沃な谷は、他の農民をこの地域に惹きつけました。1842年にオランダ改革派教会が設立され、当初はこの集落はアルバーツブルクとして知られていました。1845年までに、この村はビクトリア女王の配偶者であるザクセン=コーブルク=ゴータ公アルベルト王子に敬意を表して、プリンス・アルバートと正式に改名されました。
ゴールドラッシュとダチョウの羽
1891年、クライン・ワッテルヴァル農場で金塊が発見された後、プリンス・アルバートは一時的な「ミニゴールドラッシュ」を経験しました。これにより、興奮した鉱夫たちが殺到し、1000件以上の鉱区登録が行われましたが、金の産出量は少なく、採掘者たちはすぐに立ち去りました。同時期に、ヨーロッパでのダチョウの羽のブームはプリンス・アルバートとその周辺に大きな影響を与え、この地域は羽の供給において重要な役割を果たしました。
アングロ・ボーア戦争と継続的な発展
アングロ・ボーア戦争(1899-1902)の間、プリンス・アルバートは作戦区域の端に位置していたため、直接的な影響はほとんどありませんでした。この地域を守るためにイギリス軍の駐屯地が村に置かれ、オランダ改革派教会は要塞化されました。ケープタウンと内陸を結ぶ鉄道線は1879年にプリンス・アルバート・ロードに到達し、村の発展をさらに刺激しました。長年にわたり、町は拡大を続け、1849年に郵便局、1852年に学校、1857年に読書室、1862年に図書館が開設されました(ただし、図書館は1949年の火災で失われました)。
物語の遺産
プリンス・アルバートは、25,000年前の石器や岩絵が残る後期石器時代の遺跡を多く有しており、スワルトバーグ・パスのブームプラース洞窟では中石器時代の痕跡が見つかっています。この村はまた、個人的な物語を使ってプリンス・アルバートの魅力を訪問者に伝えるストーリーテラーでも知られるようになりました。著名な人物には、廃棄されたガラスやブリキを使ったアウトサイダーアーティストであった故「アウタ・ラッピーズ」(ヤン・シューマン)や、町の歴史的・文化的小冊子40冊以上を編纂した地元の農夫の妻、ヘレナ・マリンコウィッツがいます。今日では、「ストーリー・ウィーバー」として知られるアイラ・テュードープのようなツアーガイドが、幽霊ツアーや歴史ツアーを提供し、この伝統を受け継いでいます。
プリンス・アルバートのメインストリートであるチャーチ・ストリートは、村の独特なキャラクターを探索する中心地として機能しています。ここでは、ほとんどの飲食店、店、興味深い場所が見つかり、徒歩での移動が容易です。ジョージアン様式、ビクトリア様式、ケープダッチ様式を含む、よく保存された建築様式は、主要な魅力です。
必見の場所の一つは、フランシー・ピナール博物館です。この博物館では、古い化石、ビクトリア朝時代の品々、地元の芸術作品、コミュニティのアーカイブ、さらには銃器室やウィットブリッツ(密造酒)蒸留所など、村の過去を詳細に見ることができます。
ユネスコ世界遺産に登録されている驚くべきスワルトバーグ・パスは、村のすぐ外から始まり、南アフリカで最もドラマチックで視覚的に印象的な山岳パスの一つと考えられています。トーマス・ベインによる工学的な偉業であるこの27キロメートルの砂利道を運転すると、広大な景色が広がり、標準的な車両で約90分かかります。より挑戦的な旅には、スワルトバーグ自然保護区内にある孤立した谷で、孤立の魅力的な歴史を持つ「ヘル」としても知られるガムカスクルーフへの4x4ツアーを検討してください。
フランシー・ピナール博物館の隣で開催されるプリンス・アルバート土曜朝市をお見逃しなく。ここでは、新鮮な農産物、自家製食品、地元の工芸品を見つけることができます。この村はまた、特に地元産のオリーブ、オリーブオイル、チーズなどの料理でも称賛されており、地元の農場やワイナリーではツアーやテイスティングを提供しています。芸術愛好家のために、ギャラリーやスタジオが村中に点在し、地元の芸術家やテキスタイルの作品を展示しています。また、セント・ジョン・ザ・バプテスト教会の庭園にあるカルー迷宮を散策して、静かな瞑想のひとときを過ごすこともできます。
プリンス・アルバートは、すべての季節に distinct な体験を提供します。春(8月~10月)には、カルーの風景が野生の花で彩られ、自然散策に最適です。夏(12月~2月)には、暖かく晴れた日が多く、光害の少ないプリンス・アルバートでは、澄んだ夜空の下での星空観測に最適です。秋(3月~5月)には、ハイキングやドラマチックなメリンスポート・パスの探索に適した快適な気温が楽しめます。冬(6月~7月)には、涼しい気温と穏やかな晴れた日で、静かな隠れ家を提供します。毎年恒例のオリーブフェスティバルは、通常4月下旬または5月上旬に開催されます。一般的なアウトドアアクティビティには、11月上旬から4月上旬が推奨されます。
プリンス・アルバートは、ケープタウンから北東へ約4時間のドライブです。N1号線とR407号線を経由して到着するか、クライント・カルーを通る景色の良いルート62号線を利用できますが、所要時間は約30分追加されます。オウドショーンから来る場合は、スワルトバーグ・パスは視覚的に印象的なルートですが、クラールストロムからR407号線を使用することもできます。村自体はコンパクトで、徒歩で簡単に探索できます。路上駐車は容易に利用できますが、地元の公共交通機関は限られているため、周辺地域を探索するには自家用車があると良いでしょう。カルーではガソリンスタンドが少ない場合があるため、到着前に給油することをお勧めします。宿泊施設は、歴史的なスワルトバーグ・ホテルからゲストハウス、セルフケータリングコテージまで様々です。
- プリンス・アルバートは何で知られていますか?
- プリンス・アルバートは、注意深く保存されたケープダッチ様式とビクトリア朝様式の建築、オリーブ、オリーブオイル、イチジクなどの美味しい地元産品、そして驚くべきスワルトバーグ・パスへの近さで知られています。また、夜空が澄んでいるため、星空観測の人気の目的地でもあります。
- プリンス・アルバートはケープタウンからどのくらい離れていますか?
- プリンス・アルバートはケープタウンから約415キロメートル(約258マイル)離れており、N1号線とR407号線を経由すると車で約4時間20分です。より景色の良いルート62号線を経由するルートでは、さらに約30分かかります。
- プリンス・アルバートにはハイキングの機会がありますか?
- はい、プリンス・アルバートは優れたハイキングの機会を提供しています。スワルトバーグ・パスと周辺のスワルトバーグ自然保護区には数多くのトレイルがあります。ゴードン・トレイルは春には野花が咲き誇り特に価値があり、ゴードンズ・コッピへの早朝または夕方の散策は村の広大な空撮ビューを提供します。
- プリンス・アルバートでどのような地元産品が見つかりますか?
- プリンス・アルバートは、地元産のオリーブ、オリーブオイル、チーズで知られています。また、特にアプリコットやイチジクなどのドライフルーツ、カルーラム、自家製パン、様々な職人技の工芸品も見つけることができます。
- プリンス・アルバートは星空観測に適していますか?
- はい、プリンス・アルバートは、光害が少なく、特に夏の間は澄んだ夜空のおかげで、南アフリカで最も優れた天体写真の目的地の一つと考えられています。天の川が複雑なディテールで空に広がるのを目撃することができます。
- スワルトバーグ・パスとは何ですか?
- スワルトバーグ・パスは、視覚的に印象的な砂利道の山岳パスで、ユネスコ世界遺産であり国立記念碑でもあります。プリンス・アルバートとオウドショーンを結び、トーマス・ベインによって設計されました。そのドラマチックな景観、急なジグザグ、そして手作業で積まれた石壁で有名で、広大な景色を提供しています。
Prince Albert in your own language — all 32· 32
Prince Albert in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara