ここは単なる天文台ではありません。星々が、最も若い探検家のためでさえ、物語を繰り広げる場所なのです。
Rumen Evtimov / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsSmolyan
Self-guided audio walking tour of Smolyan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient echoes meet the Rhodope sky.”
Smolyan、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
かつては、もっと多くの「エメラルドの目」がロドピの空を映していましたが、時の経過とともにその数は変化しました。
スモリアン近くの驚くべき岩層には、ロマンチックでありながらやや謎めいた名前が付けられています。
Smolyanのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Smolyan?
Smolyanのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Smolyan
ブルガリア南部のロドピ山脈の中心部に位置するスモリアンは、雄大な自然と豊かな文化が織りなす町です。チェルナ川の狭い谷に広がるこの町は、印象的な渓谷、独特の岩層、数多くの滝の景観への入り口となっています。標高約1,000メートルのスモリアンは、特別な山の気候を提供し、夏には涼しい避難所、冬には雪景色を提供します。
景色の良い休憩所以外にも、スモリアンはスモリアン州の行政的および産業的中心地として機能しています。この町自体は、1960年にスモリアン、ライコヴォ、ウストヴォの3つの異なる集落が合併して形成され、それぞれが町の建築的および歴史的特徴に貢献しました。人気のスキーリゾートであるパンポロヴォやチェペラレに近いことも、一年中静養と冒険の両方の目的地としての地位を確立しています。
古代のルーツとトラキアの伝説
スモリアン地域の歴史は数千年に及び、最も初期の考古学的発見は紀元前13世紀頃の青銅器時代の終わりに遡ります。スモリアンが位置するロドピ山脈は、神話の音楽家オルフェウスの誕生地であるとされる古代トラキアの伝説に彩られています。コム山の聖域やゲラとストイキテ村近くのネクロポリスは、紀元前11世紀の証拠とともに、この古代への具体的なつながりを提供しています。
スラヴ人の定住とオスマン帝国の影響
紀元4世紀から5世紀にかけて、この地域のトラキア人はキリスト教を受け入れており、7世紀から9世紀にかけての多くの初期キリスト教バシリカがその証拠となっています。この町自体の名前は、7世紀にこの地域に入植したスラヴ族のシュモリアニ族に由来しています。中世には、この地域はビザンチン帝国とブルガリア帝国の両方の支配下にありました。14世紀のある時期には、ブルガリアの封建領主モムチルによって統治されていましたが、最終的にはオスマン帝国の支配下に置かれました。
オスマン帝国による征服後、中ロドピ地域は1519年のスルタンの勅令により宮廷医師アハ・チェレビに与えられ、この地域はアハチェレビとして知られるようになりました。この町はオスマン帝国時代に「パシュマクリ」と改名され、1912年までキリスト教徒の少数派が注目されるイスラム教徒が多数を占める町でした。この地域は1912年の第一次バルカン戦争中に第21スレドナ・ゴラ連隊によって解放されました。「スモリアン」という名前は、オスマン帝国時代の名称に取って代わり、1934年に正式に採用されました。
現代の形成
現代のスモリアン市は、以前は別々だった3つの村、スモリアン、ライコヴォ、ウストヴォが合併して1960年に正式に設立されました。この合併により、ライコヴォのチェシツカ地区にある旧家建築複合施設は、19世紀のブルガリア国民復興様式の印象的な家屋を展示し、独特の建築様式が融合しました。今日、スモリアンは、保存された歴史的および文化的遺産と、現代の行政的および観光の中心地としての役割とのバランスを取りながら、成長を続けています。
スモリアンは、自然の驚異と文化的な目的地が融合した場所です。しばしば「ロドピの 'エメラルドの目'」と呼ばれるスモリアン湖群は、7つの氷河湖が連なっており、静かな散策、キャンプ、釣りに最適です。近くのネヴィアスタタ・エコトレイルは、象徴的なネヴィアスタタ岩まで登り、周囲の山々の広大な景色を眺めることができます。
宇宙への旅には、ブルガリア最大のスモリアン・プラネタリウムがあり、魅力的な星空ホールのセッションや望遠鏡観測の機会を提供しています。地域を巡る過去をストユ・シシュコフ地域歴史博物館で探求しましょう。この博物館には、この地域の広範な歴史と文化を詳述する約15万点の品々が収蔵されています。2006年に奉献されたスモリアン聖ヴィサリオン大聖堂は、南ブルガリアで最大の正教会寺院です。
町の外では、数多くの滝と木製の橋がある絵のように美しいルート、滝の渓谷エコトレイルを探索してください。モギリツァ村にあるアグシェヴィ・コナツィは、建築芸術記念碑であり、バルカン半島で最大の保存状態の良い封建時代の複合施設で、221の窓、86のドア、24の煙突を備えています。より大胆な探検には、近くのパンポロヴォでのバギーアドベンチャーや、滝の渓谷での乗馬を検討してください。
スモリアンを訪れるのに最適な時期は、希望するアクティビティによって異なります。ハイキング、マウンテンバイク、湖の探索などの暖かい気候のアクティビティには、6月から9月の夏の間は、平均18℃から25℃の快適な気温が提供されます。7月と8月は最も暖かく、平均日中気温は25℃に達します。スキーやスノーボードが目的の場合は、冬は通常12月から3月まで、寒くて雪の多い条件を提供します。春(4月~5月)と秋(9月~10月)は、穏やかな気候、少ない混雑、鮮やかな自然の風景を提供し、文化ツアーや観光に最適です。
ブルガリアの通貨はブルガリア・レフ(BGN)です。多くの場所でクレジットカードが利用できますが、特に小規模な店や地方では、現金もいくらか持っていくのが賢明です。公用語はブルガリア語ですが、観光客向けのエリアでは英語がよく話されています。地元のスモリアン方言は、この地域の歴史的な孤立のため、他のブルガリア方言とはかなり異なっています。
スモリアンへは、ソフィアやプロヴディフなどの主要なブルガリアの都市からバスでアクセスできます。プロヴディフ空港(PDV)が最寄りの主要空港で、約90km離れており、スモリアンへの移動にはバスサービスやレンタカーが利用できます。スモリアン内では、公共交通機関のオプションにはローカルバスがあります。プロヴディフやソフィアなどの都市からのプライベート送迎も利用可能です。
宿泊施設は、町内の小さなホテルから、近隣の村やパンポロヴォリゾートのオプションまで多岐にわたります。地元のレストランでは、伝統的なロドピ料理を提供しています。
- スモリアン、ブルガリアの通貨は何ですか?
- スモリアン、ブルガリアの現地通貨はブルガリア・レフ(BGN)です。
- スモリアンではどの言語が話されていますか?
- 公用語はブルガリア語です。観光エリアでは英語が話されていますが、地元のスモリアン方言はかなり独特です。
- スモリアンへはどうやって行きますか?
- 最寄りの主要空港はプロヴディフ空港(PDV)で、約90km離れています。そこからバスに乗るか、車を借りることができます。バスサービスは、スモリアンとソフィアや他の主要なブルガリアの都市を結んでいます。
- スモリアンで人気の Outdoor アクティビティは何ですか?
- スモリアンでは、ハイキング、マウンテンバイク、スキー、スノーボード、釣りなど、さまざまなアウトドアアクティビティが楽しめます。人気のトレイルには、ネヴィアスタタ・エコトレイルや滝の渓谷があります。
- スモリアンには家族向けの観光スポットがありますか?
- 家族向けの観光スポットには、星空ホールのセッションや望遠鏡観測が楽しめるスモリアン・プラネタリウムや、ピクニックや軽いハイキングに最適なスモリアン湖群があります。
- スモリアンでの観光に最適な時期はいつですか?
- 観光や文化ツアーには、春(4月~5月)と秋(9月~10月)が穏やかな気温と少ない混雑で適しています。夏(6月~9月)も可能ですが、暑くなることがあります。
Smolyan in your own language — all 32· 32
Smolyan in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara