Nowoczesna nazwa Banteay Srei, "Cytadela Kobiet" lub "Cytadela Piękna", nawiązuje do jej delikatnej sztuki. Czy naprawdę została zbudowana przez kobiety, czy istnieje inne wyjaśnienie tej intrygującej nazwy?
Tsui / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsBanteay Srei
Samodzielna audio-wycieczka po Banteay Srei — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where intricate carvings tell stories in blushing pink sandstone.”
Banteay Srei, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
W przeciwieństwie do prawie każdej innej wspaniałej świątyni w kompleksie Angkor, Banteay Srei nie była projektem króla. Kto zlecił budowę tego arcydzieła?
Przez wieki Banteay Srei leżała zapomniana, pochłonięta przez dżunglę. Jak to wspaniałe miejsce zostało przywrócone do światła?
Odkryj każdy sekret Banteay Srei
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Banteay Srei?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Banteay Srei jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Banteay Srei
Banteay Srei, często nazywane "Cytadelą Kobiet" lub "Szczytem Sztuki Khmerów", to świątynia hinduska z X wieku, położona około 25 kilometrów na północny wschód od głównego kompleksu Angkor w Kambodży. W przeciwieństwie do monumentalnej skali Angkor Wat czy Bayon, Banteay Srei zachwyca delikatną, miniaturową architekturą i wyjątkowo misternymi rzeźbieniami. Zbudowana głównie z efektownego różowego piaskowca, świątynia lśni ciepłym blaskiem, zwłaszcza podczas wschodu i zachodu słońca, co odróżnia ją od innych świątyń w regionie.
Poświęcona hinduskiemu bogu Śiwie, Banteay Srei słynie z dobrze zachowanych detali i wykwintnych płaskorzeźb, uważanych za jedne z najdoskonalszych przykładów sztuki khmerskiej. Jej mniejszy rozmiar sprzyja bliższemu docenieniu kunsztu, zapraszając odwiedzających do podziwiania każdego kwiatowego motywu, boskiej postaci i mitologicznej sceny wyrzeźbionej na jej powierzchniach. Wizyta w Banteay Srei oferuje spokojne i głęboko artystyczne doświadczenie, przenosząc Cię z powrotem do złotej ery Imperium Khmerów.
## Oddanie Brahmina, Nie Rozkaz Króla Banteay Srei zajmuje wyjątkowe miejsce w historii Angkoru, głównie dlatego, że nie została ona zlecona przez króla. Konsekrowana 22 kwietnia 967 r. n.e., za panowania króla Radżendrawarmana II, jej budowa przypisywana jest Jadżniawaraha, bramińskiemu dworzaninowi, uczonemu i królewskiemu doradcy, wraz z jego młodszym bratem Wisznukumarą. To czyni Banteay Srei rzadkim przykładem wielkiej świątyni zbudowanej przez szlachciców, odzwierciedlającym bliskie relacje między monarchą, bramińskimi uczonymi a dworem królewskim w tym okresie.
## Pierwotny "Wielki Pan Trzech Światów" Pierwotnie świątynia nosiła nazwę Tribhuvanamaheśwara, co oznacza "Wielki Pan Trzech Światów", co jest określeniem hinduskiego boga Śiwy, któremu świątynia jest głównie poświęcona. Inskrypcje znalezione na miejscu dostarczają znaczących informacji o jej poświęceniu i patronach, szczegółowo opisując nadania ziemi i pracy, które wspierały działalność świątyni. Inskrypcje te ujawniają również, że Jadżniawaraha był filantropem, który pomagał cierpiącym z powodu chorób, niesprawiedliwości lub ubóstwa, i był nauczycielem przyszłego króla Dżajawarmana V.
## Odkrycie i Restauracja Przez wieki Banteay Srei leżała w dużej mierze zapomniana, otoczona gęstą dżunglą. Została ponownie odkryta w 1914 roku przez francuskich archeologów. Wyjątkowa jakość i wyrafinowanie jej rzeźbień początkowo skłoniły badaczy do przekonania, że jest to znacznie późniejsza budowla, datowana na XIII lub XIV wiek. Jednak dalsze inskrypcje precyzyjnie datowały jej konsekrację na X wiek. Świątynia przeszła znaczącą renowację w latach 30. XX wieku przez École Française d'Extrême-Orient (EFEO, Francuska Szkoła Studiów Azjatyckich), projekt, którego sukces utorował drogę do renowacji wielu innych świątyń Angkoru. Dziś Banteay Srei stoi jako niezwykle dobrze zachowany dowód starożytnej sztuki i rzemiosła khmerskiego.
Urok Banteay Srei tkwi w jej misternych detalach i bardziej kameralnej skali niż w innych świątyniach Angkoru. Podchodząc, zwróć uwagę na charakterystyczny różowy piaskowiec, który pięknie lśni w słońcu. Kompleks świątynny składa się z trzech koncentrycznych obudów, otoczonych murami z laterytu i fosą.
Skieruj swoją uwagę na centralne sanktuarium, gdzie znajdują się najbardziej wyszukane rzeźbienia. Każda dostępna powierzchnia jest ozdobiona wykwintnymi płaskorzeźbami, przedstawiającymi motywy kwiatowe, boskie postacie i żywe sceny z mitologii hinduskiej, zwłaszcza z Ramajany i Mahabharaty. Obserwuj frontony i nadproża nad drzwiami, które prezentują jedne z najdoskonalszych przykładów khmerskiej sztuki dekoracyjnej. Godne uwagi rzeźby to między innymi Indra na swoim trójgłowym słoniu, Airavata, oraz różne dewaty (mniejsze bóstwa żeńskie) i dwapale (postacie strażników). Biblioteki, znajdujące się wewnątrz wewnętrznego obwodu, również charakteryzują się niezwykle szczegółowym kamiennym rzemiosłem. Poświęć czas na docenienie precyzji i kunsztu, które przyniosły Banteay Srei reputację "Szczytu Sztuki Khmerów".
Idealnym czasem na wizytę w Banteay Srei jest pora sucha w Kambodży, od listopada do marca, kiedy pogoda jest przyjemna z niższą wilgotnością. Aby naprawdę docenić delikatne rzeźbienia świątyni i uniknąć tłumów, zaplanuj wizytę na wczesny ranek (między 7:30 a 9:00) lub późne popołudnie (po 15:00). W tych chłodniejszych porach miękkie światło słoneczne podkreśla różowy piaskowiec, tworząc efektowne możliwości fotograficzne. Unikaj wizyt w środku dnia, kiedy słońce jest najostrzejsze, a grupy wycieczkowe są najbardziej aktywne.
Banteay Srei znajduje się około 25-32 km na północny wschód od Siem Reap. Najczęstsze sposoby dotarcia tam to tuk-tuk (około 15-25 USD za podróż w obie strony), prywatny samochód (około 30-50 USD za cały dzień) lub w ramach zorganizowanej wycieczki. Przejazd przez wioski i pola ryżowe zazwyczaj zajmuje około 30-45 minut z Siem Reap.
Wstęp do Banteay Srei jest wliczony w cenę karnetu na Park Archeologiczny Angkor, który należy zakupić w oficjalnym biurze biletowym Angkor w Siem Reap przed wizytą. Karnet jednodniowy kosztuje 37 USD, trzydniowy 62 USD, a siedmiodniowy 72 USD. Świątynia jest otwarta codziennie od 7:30 do 17:30. Pamiętaj, aby ubierać się skromnie, zakrywając ramiona i kolana, ponieważ Banteay Srei jest świętym miejscem, gdzie obowiązuje odpowiedni strój. Zalecane są również wygodne buty do chodzenia, krem z filtrem, kapelusz i dużo wody.
- Czy potrzebuję karnetu Angkor, aby odwiedzić Banteay Srei?
- Tak, Banteay Srei jest częścią Parku Archeologicznego Angkor, a do wejścia wymagany jest karnet Angkor. Należy go zakupić w oficjalnym biurze biletowym w Siem Reap.
- Jakie są godziny otwarcia Banteay Srei?
- Banteay Srei jest otwarta codziennie od 7:30 do 17:30.
- Czy obowiązuje strój kąpielowy podczas wizyty w Banteay Srei?
- Tak, jako święte miejsce, odwiedzający są zobowiązani do zakrywania ramion i kolan. Zalecane jest lekkie, skromne ubranie.
- Ile czasu zajmuje zwiedzanie Banteay Srei?
- Średnia wizyta w Banteay Srei zajmuje około 1,5 do 2 godzin, co daje wystarczająco dużo czasu na docenienie jej misternych rzeźbień.
- Jaki jest najlepszy sposób, aby dostać się do Banteay Srei z Siem Reap?
- Do Banteay Srei można dotrzeć, wynajmując tuk-tuka, prywatny samochód lub dołączając do wycieczki z przewodnikiem z Siem Reap. Podróż trwa około 30-45 minut.
- Dlaczego Banteay Srei nazywana jest "Cytadelą Kobiet"?
- Nowoczesna nazwa "Cytadela Kobiet" lub "Cytadela Piękna" jest uważana za nawiązanie do miniaturowej skali świątyni, różowego koloru piaskowca i licznych delikatnych rzeźb kobiecych bóstw (dewat), które zdobią jej ściany.
Banteay Srei in your own language — all 32· 32
Banteay Srei in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara