Zanim został pierwszym szogunem Japonii, Minamoto no Yoritomo przeżył zakazany romans w Ito.
Photo: Clay Banks / UnsplashItō
Samodzielna audio-wycieczka po Itō — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where volcanic drama meets serene hot springs.”
Itō, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Spokojna rzeka Matsukawa skrywa sekret morskiej przeszłości Japonii, związany z nieoczekiwanym angielskim gościem.
Ten pięknie zachowany tradycyjny zajazd oferuje więcej niż tylko wgląd w minioną epokę; kryje niespodziankę dla szukających relaksu.
Odkryj każdy sekret Itō
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Itō?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Itō jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Itō
Ito, nadmorskie miasto na wschodnim krańcu Półwyspu Izu w prefekturze Shizuoka, oferuje połączenie piękna naturalnego i historycznej intrygi. Znane z obfitości gorących źródeł, Ito zapewnia spokojny odpoczynek od tętniących życiem metropolii Japonii. Krajobraz miasta charakteryzuje się pagórkowatym ukształtowaniem terenu, wciętą linią brzegową i bujną zielenią, a wszystko to w obrębie Parku Narodowego Fuji-Hakone-Izu.
Dzięki łagodnemu klimatowi, Ito jest popularnym miejscem zarówno dla relaksu, jak i odkrywania na świeżym powietrzu. Od kąpieli w terapeutycznych onsenach po wędrówki wzdłuż dramatycznych wulkanicznych wybrzeży, Ito oferuje różnorodne doświadczenia. Jego dostępność z Tokio sprawia, że jest to wygodne miejsce ucieczki dla tych, którzy szukają smaku tradycyjnej Japonii przeplatanej malowniczymi widokami.
## Od starożytnych osad po wygnanie samurajów Historia Ito sięga okresu Jōmon (około 13 000-300 p.n.e.), a wykopaliska archeologiczne ujawniły prymitywne narzędzia i ceramikę wczesnych mieszkańców trudniących się łowiectwem i zbieractwem. Nazwa miasta pochodzi od potężnego klanu Ito, który rządził tymi ziemiami w średniowieczu.
Ito zyskało znaczące znaczenie historyczne w XII wieku jako miejsce wygnania Minamoto no Yoritomo, który później został pierwszym szogunem Japonii i założycielem Szogunatu Kamakura. Wysłany do Izu w wieku 13 lat, Yoritomo spędził młodość w Ito, okres ten ukształtował jego ambicje polityczne. Jego pobyt w Ito jest również związany z legendarną historią miłosną z udziałem Księżniczki Yae, córki lokalnego władcy Ito Sukechiki.
## Kolebka zachodniego szkutnictwa Stulecia później, na początku XVII wieku, Ito odegrało kluczową rolę w historii morskiej Japonii. Pod dowództwem Tokugawy Ieyasu, pierwszego szoguna z rodu Tokugawa, angielski nawigator William Adams zbudował w Ito pierwsze w Japonii żaglowce w stylu zachodnim. To przełomowe przedsięwzięcie jest corocznie upamiętniane Festiwalem Anjin.
## Rozwój kurortu gorących źródeł Chociaż gorące źródła odkryto pod koniec XVI wieku, rozwój Ito jako prominentnego miasta kurortowego rozpoczął się wraz z przybyciem linii kolejowej z Atami w 1938 roku. W 1947 roku Ito oficjalnie stało się miastem, a do 1950 roku zostało wyznaczone przez rząd japoński jako „Międzynarodowe Miasto Turystyki i Kultury”, umacniając swoją reputację jako znaczącego celu turystycznego. Dalszy rozwój infrastruktury, taki jak otwarcie stacji Izu-Kōgen w 1961 roku, nadal napędzał turystykę w regionie. Dziś Ito jest uznawane za jedno z największych źródeł naturalnej wody termalnej w Japonii.
Dramatyczne Wybrzeże Jogasaki, skaliste wybrzeże uformowane przez zastygłą lawę, oferuje malowniczy szlak turystyczny. Punktem kulminacyjnym szlaku jest Most Wiszący Kadowaki, o długości 48 metrów, rozciągający się między klifami i oferujący widoki na Siedem Wysp Izu i Góry Amagi. Aby podziwiać panoramiczne widoki, wjedź wyciągiem krzesełkowym na szczyt Góry Omuro, wygasłego, pokrytego trawą wulkanu o wysokości 580 metrów. Stąd, w pogodny dzień, można zobaczyć Górę Fudżi i Wyspy Izu.
W centrum miasta znajduje się Tokaikan, dawny tradycyjny ryokan zbudowany w 1928 roku, obecnie muzeum publiczne. Goście mogą spacerować jego drewnianymi korytarzami, dawnymi pokojami gościnnymi i napić się herbaty w herbaciarni. Ścieżka wzdłuż rzeki Matsukawa, szczególnie piękna po zmroku, prowadzi do świątyni Otonashi, znanej z prastarych drzew kamforowych. Ito Marine Town oferuje sklepy, kawiarnie i publiczną łaźnię stóp z widokiem na ocean. Dla unikalnych doświadczeń botanicznych i zoologicznych, Park Kaktusów Izu, w pobliżu Góry Omuro, prezentuje różnorodne odmiany kaktusów i zwierzęta.
Ito jest przyjemnym miejscem do odwiedzenia przez cały rok, z wyraźnymi sezonowymi urokami. Wiosna (marzec-maj) oferuje łagodną pogodę i kwitnące wiśnie, idealne do odkrywania na świeżym powietrzu i kąpieli w onsenach. Jesień (wrzesień-listopad) przynosi niższe temperatury, czyste niebo zapewniające widoki na ocean i kolorowe liście. Letnie wieczory (lipiec-sierpień) są idealne do orzeźwiających kąpieli w onsenach po ciepłych dniach, z festiwalami i pokazami fajerwerków wzdłuż wybrzeża. Chociaż zimy są zimne, są one generalnie łagodne z niskimi opadami, zapewniając spokojniejsze wrażenia z kąpieli w gorących źródłach.
Ito jest łatwo dostępne z Tokio. Ekspresowy pociąg JR Odoriko oferuje bezpośrednie połączenie, trwające około 100 minut. Alternatywnie, można pojechać Shinkansenem do Atami i przesiąść się na lokalny pociąg JR Ito Line. Japan Rail Pass, Tokyo Wide Pass i JR East Pass obejmują podróż do Ito.
W obrębie Ito, lokalne autobusy są wygodnym sposobem dotarcia do atrakcji znajdujących się poza stacjami kolejowymi. Bilet Izu Kogen Jogasaki 1-Day Pass lub Ito Izu Kogen 2-Day Pass można kupić na stacji Ito, aby korzystać z nieograniczonej liczby przejazdów autobusami na wyznaczonych obszarach. Ito Tourist Information Center na stacji Ito zapewnia pomoc i sprzedaż biletów.
- Z czego słynie Ito?
- Ito jest znane z obfitości naturalnych gorących źródeł (onsen), malowniczych wybrzeży i powiązań historycznych z pierwszym szogunem Japonii, Minamoto no Yoritomo, oraz budową pierwszych zachodnich statków w Japonii.
- Jak daleko jest Ito od Tokio?
- Ito znajduje się około dwugodzinnej podróży pociągiem z Tokio, co czyni je łatwo dostępnym miejscem na krótki wypad.
- Czy widać Górę Fudżi z Ito?
- Tak, w pogodne dni Górę Fudżi można zobaczyć z podwyższonych punktów w Ito i okolicach, takich jak szczyt Góry Omuro.
- Czy w Ito dostępne są usługi w języku angielskim?
- Chociaż głównym językiem jest japoński, niektóre hotele i centra informacji turystycznej, takie jak to na stacji Ito, mogą mieć anglojęzyczny personel.
- Jakie lokalne przysmaki powinienem spróbować w Ito?
- Biorąc pod uwagę jego nadmorską lokalizację, Ito słynie ze świeżych owoców morza. Można znaleźć różnorodne dania z owoców morza, w tym lokalnie pozyskiwane ryby i makaron soba z tempurą z homara Ise.
- Czy Ito jest odpowiednie dla rodzin?
- Tak, Ito oferuje wiele atrakcji przyjaznych rodzinom, w tym malownicze szlaki turystyczne, parki morskie, Park Kaktusów Izu i przejażdżkę wyciągiem krzesełkowym na Górę Omuro.
Itō in your own language — all 32· 32
Itō in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara