W okazałej jadalni zamku znajduje się trofeum myśliwskie, które posiada zaskakujący światowy rekord.
Carsten Pietzsch / CC0, via Wikimedia CommonsMoritzburg
Samodzielna audio-wycieczka po Moritzburg — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where the grandeur of Saxony's past reflects in still waters.”
Moritzburg, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Pod koniec II wojny światowej rodzina Wettinów, dawni mieszkańcy zamku, podjęła próbę zabezpieczenia swoich najcenniejszych posiadłości w nieoczekiwany sposób.
Krótki spacer od głównego zamku odsłania miniaturowy rokokowy pałac z ciekawym elementem morskim.
Odkryj każdy sekret Moritzburg
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Moritzburg?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Moritzburg jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Moritzburg
Moritzburg, czarujący miasteczko w Saksonii w Niemczech, jest powszechnie znane ze swojego ikonicznego barokowego zamku, który wydaje się unosić na sztucznym jeziorze. Położona zaledwie 13 kilometrów (8,1 mili) na północny zachód od Drezna, ta urokliwa lokalizacja przyciąga odwiedzających swoją architektoniczną wspaniałością i spokojnymi okolicami przyrody.
Zamek, z czterema charakterystycznymi okrągłymi wieżami i ciepłą żółtą fasadą, tworzy scenę często opisywaną jako coś z bajki. Poza głównym zamkiem, krajobraz kulturowy Moritzburga obejmuje zabytkowy rezerwat zwierzyny, uroczy miniaturowy zamek bażanta oraz sieć stawów i lasów, które niegdyś służyły jako królewskie tereny łowieckie.
Moritzburg oferuje połączenie historii, sztuki i przyrody, co czyni go fascynującym miejscem dla tych, którzy szukają wglądu w saksońską przeszłość królewską i spokojnej ucieczki na niemiecką wieś.
Od renesansowej rezydencji łowieckiej do barokowego arcydzieła
Geneza Zamku Moritzburg sięga XV wieku, kiedy to książę Moritz Saksoński, zapalony myśliwy, zlecił budowę renesansowej rezydencji łowieckiej w latach 1542-1546. Ta początkowa budowla miała służyć jako baza dla arystokratycznych polowań w otaczających lasach i jeziorach, ulubionym obszarze elektorów i królów Saksonii.
Prawie sto lat później elektor Jan Jerzy II Saksoński rozbudował rezydencję, dodając kaplicę w latach 1661-1671, wczesny przykład architektury barokowej. Jednak największa transformacja zamku nastąpiła w XVIII wieku pod panowaniem Augusta Mocnego, ambitnego króla i miłośnika luksusu. W latach 1723-1733 przeprowadził on obszerną przebudowę, przekształcając renesansową rezydencję w wspaniały barokowy pałac, jaki widzimy dzisiaj.
Wizja Augusta Mocnego obejmowała nie tylko powiększenie sal i galerii, ale także stworzenie skomplikowanego systemu jezior i kanałów wokół zamku, zaprojektowanego tak, aby odbijać jego imponującą fasadę i wzmacniać jego majestat. Wnętrze zostało ozdobione bogatym barokowym wystrojem, z wykwintnymi freskami i niezwykłą kolekcją trofeów myśliwskich, wszystko po to, by wywyższyć prestiż dynastii Wettinów. Siedem sal zamku i ponad 200 pokoi zostało starannie wykonanych przez najlepszych saksońskich rzemieślników.
Dalsze prace w otoczeniu zamku przeprowadził elektor Fryderyk August III pod koniec XVIII wieku, w tym budowę Małego Zamku Bażanta (Fasanenschlösschen) w latach 1770-1776. Tereny zostały powiększone o budynek do przechowywania gniazd ptasich, Studnię Wenus i unikalne nadmorskie otoczenie nad Wielkim Jeziorem, z miniaturowym portem i latarnią morską. Książę Ernst Heinrich Saksoński był ostatnim członkiem dynastii Wettinów, który mieszkał w zamku, od 1933 do 1945 roku. Po II wojnie światowej zamek przekształcono w muzeum i zyskał międzynarodowe uznanie jako miejsce filmowania ukochanego filmu baśniowego "Trzy orzeszki dla Kopciuszka" w latach 70. XX wieku.
Sam Zamek Moritzburg jest główną atrakcją, symetrycznym barokowym pałacem z czterema okrągłymi wieżami wyrastającymi ze sztucznego jeziora. Wewnątrz można zwiedzić okazałe sale reprezentacyjne ozdobione sufitami ze złotymi zdobieniami, misternymi freskami i unikalnymi skórzanymi tapetami, odzwierciedlającymi wystawny styl życia saksońskiej szlachty. Zamek posiada również jedną z najważniejszych w Europie kolekcji trofeów myśliwskich, w tym najcięższy na świecie poroże jelenia.
Niedaleko głównego zamku znajduje się Mały Zamek Bażanta (Fasanenschlösschen), rokokowa rezydencja łowiecka z ozdobnymi wnętrzami, w tym słynną "Salą Piór" ozdobioną ponad milionem kolorowych ptasich piór. Otaczający park z geometrycznymi ogrodami i rzeźbami oferuje przyjemne spacery. Nie można przegapić Moritzburskiego Parku Dzikiej Przyrody (Wildgehege Moritzburg), 40-hektarowego rezerwatu, gdzie można obserwować ponad 30 głównie rodzimych gatunków zwierząt w naturalnych zagrodach, w tym jelenie, łosie, rysie i wilki.
Dla fanów klasycznych baśni, zamek organizuje coroczną wystawę zimową poświęconą filmowi "Trzy orzeszki dla Kopciuszka", prezentującą oryginalne kostiumy i rekwizyty.
Moritzburg charakteryzuje się ciepłymi latami i zimnymi, śnieżnymi zimami. Najprzyjemniejszy czas na wizytę to zazwyczaj od maja do września, kiedy temperatury dzienne są komfortowe, wahając się od 25°C (77°F) w lipcu do 14°C (57°F) w nocy. Lipiec jest najbardziej deszczowym miesiącem, podczas gdy kwiecień jest najsuchszy. Dla magicznej, bajkowej atmosfery rozważ wizytę zimą, zwłaszcza gdy zamek organizuje wystawę "Trzy orzeszki dla Kopciuszka" od połowy listopada do końca lutego.
Zamek Moritzburg jest otwarty dla zwiedzających przez cały rok, z różnymi godzinami otwarcia w zależności od sezonu. Od kwietnia do października zazwyczaj jest otwarty od 10:00 do 17:30, a zimą zamyka się o 16:00. Bilet wstępu kosztuje 12 euro, zniżki dostępne dla studentów i dzieci. Dostępny jest audioprzewodnik w wielu językach, aby wzbogacić wizytę.
Dotarcie do Moritzburga z Drezna jest proste. Można dojechać samochodem w około 25 minut drogą B6 lub skorzystać z transportu publicznego, jadąc pociągiem podmiejskim S1 do Radebeul Ost, a następnie autobusem. Historyczna kolej wąskotorowa Lößnitzgrundbahn również oferuje malowniczą trasę. Zamek jest w dużej mierze dostępny, z rampą dla użytkowników wózków inwalidzkich do parteru zamku barokowego i windą na wszystkie piętra wystawowe. Dostępne są toalety przystosowane dla wózków inwalidzkich. Jednak niektóre sale wystaw specjalnych i Mały Zamek Bażanta nie są w pełni dostępne.
- Z czego znany jest Zamek Moritzburg?
- Zamek Moritzburg jest znany ze swojej barokowej architektury, malowniczego położenia nad sztucznym jeziorem oraz roli miejsca filmowania ukochanego filmu baśniowego "Trzy orzeszki dla Kopciuszka" (Drei Haselnüsse für Aschenbrödel).
- Jak daleko jest Moritzburg od Drezna?
- Moritzburg znajduje się około 13 kilometrów (8,1 mili) na północny zachód od Drezna, co czyni go łatwą jednodniową wycieczką z miasta.
- Czy dostępne są wycieczki z przewodnikiem po Zamku Moritzburg?
- Tak, dostępne są wycieczki z przewodnikiem po pałacu barokowym i dzielnicy porcelany. Dostępny jest również audioprzewodnik w kilku językach, aby zapewnić kontekst historyczny i szczegółowe informacje o każdym pokoju.
- Czy można odwiedzić Zamek Moritzburg zimą?
- Tak, Zamek Moritzburg jest otwarty dla zwiedzających przez cały rok. Zimą organizuje specjalną wystawę poświęconą filmowi "Trzy orzeszki dla Kopciuszka", która jest popularną atrakcją.
- Czy Zamek Moritzburg jest dostępny dla wózków inwalidzkich?
- Zamek barokowy oferuje bezbarierowy dostęp do parteru przez rampę, a winda zapewnia dostęp do wszystkich pięter wystawowych. Dostępne są również toalety przystosowane dla wózków inwalidzkich. Jednak niektóre sale wystaw specjalnych i Mały Zamek Bażanta mogą mieć ograniczoną dostępność.
- Jakie inne atrakcje znajdują się w pobliżu Zamku Moritzburg?
- W pobliżu znajdują się Mały Zamek Bażanta (Fasanenschlösschen), Moritzburski Park Dzikiej Przyrody (Wildgehege Moritzburg) oraz Stadnina Moritzburg, która organizuje coroczne parady ogierów. Okolica oferuje również szlaki turystyczne, rowerowe i konne.
Moritzburg in your own language — all 32· 32
Moritzburg in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara