Imponujący szczyt Giewontu, widoczny z większości Zakopanego, skrywa sekret znacznie starszy niż widoczny na nim krzyż.
Jerzy Opioła / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsZakopane
Samodzielna audio-wycieczka po Zakopane — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where the wild heart of the Tatras beats alongside a Highlander soul.”
Zakopane, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Wzdłuż głównej ulicy Zakopanego sprzedawcy sprzedają charakterystyczny wędzony ser owczy, ale jego prawdziwa autentyczność jest ściśle strzeżonym sekretem.
Sama nazwa tego górskiego miasteczka niesie ze sobą znaczenie, które nawiązuje do jego pochodzenia i unikalnego charakteru.
Odkryj każdy sekret Zakopane
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Zakopane?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Zakopane jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Zakopane
Zakopane, często nazywane "Zimową Stolicą Polski", to miasto w południowej części regionu Podhale, u podnóża Tatr. Ta popularna miejscowość, położona na wysokości 750-1126 metrów nad poziomem morza, jest najwyżej położonym miastem w Polsce. Przyciąga ponad 2,5 miliona turystów rocznie, którzy przybywają tu dla całorocznych aktywności na świeżym powietrzu i unikalnego połączenia górskich krajobrazów, tradycyjnej architektury i lokalnej kultury.
Poza reputacją ośrodka narciarskiego i centrum turystyki pieszej, Zakopane oferuje głębokie zanurzenie w charakterystyczną kulturę góralską. Unikalny styl architektoniczny miasta, znany jako Styl Zakopiański, jest świadectwem tego połączenia, charakteryzując się drewnianymi willami z misternymi rzeźbieniami i stromymi dachami. Od tętniącej życiem ulicy Krupówki po spokojne górskie szlaki, Zakopane prezentuje fascynujące połączenie starożytnych mitów i współczesnego życia.
Od Schronienia dla Pasterzy do Uzdrowiska Klimatycznego
Pierwsi osadnicy przybyli w okolice Zakopanego już w XV wieku, a region początkowo służył jako schronienie dla pasterzy szukających ochrony przed surowymi warunkami górskimi. Osada otrzymała prawa miejskie w 1578 roku. W 1676 roku było to już wieś licząca 43 mieszkańców.
Zakopane zaczęło rozwijać się znacznie w XVIII wieku wraz z odkryciem miedzi, srebra i złota w Tatrach, co doprowadziło do działalności wydobywczej w rejonach takich jak Dolina Kościeliska i Dolina Chochołowska. W XVIII wieku w miejscu dzisiejszych Kuźnic powstała huta żelaza, przyczyniając się do rozwoju przemysłu metalurgicznego regionu. Do XIX wieku Zakopane stało się największym ośrodkiem metalurgicznym w Galicji.
Przemiana miasta w uzdrowisko klimatyczne rozpoczęła się pod koniec XIX wieku, przyciągając pacjentów cierpiących na gruźlicę. Kluczową rolę w popularyzacji tego obszaru od 1873 roku odegrał dr Tytus Chałubiński, często nazywany "odkrywcą Zakopanego". Ukończenie linii kolejowej z Krakowa w 1898 roku dramatycznie zwiększyło ruch turystyczny, a liczba odwiedzających wzrosła z 1600 w 1898 roku do ponad 10 000 w 1900 roku.
Narodziny "Zimowej Stolicy"
Lata 30. XX wieku przyniosły gwałtowny rozwój narciarstwa, umacniając status Zakopanego jako "zimowej stolicy Polski". Główne inwestycje przed II wojną światową obejmowały budowę kolejki linowej na Kasprowy Wierch w zaledwie sześć miesięcy w 1936 roku oraz kolejki krzesełkowej na Gubałówkę w 1938 roku. Podczas II wojny światowej Zakopane było ośrodkiem oporu i służyło jako podziemny punkt przerzutowy między Polską a Węgrami, a Górale działali jako kurierzy przemycający informacje przez Tatry.
Po wojnie Zakopane nadal prosperowało jako cel turystyczny, początkowo dla polskich, a coraz częściej dla międzynarodowych podróżnych po upadku komunizmu w 1989 roku. Dziś pozostaje centralnym punktem, czerpiąc inspirację z Tatr i trwałej kultury góralskiej.
Zakopane oferuje różnorodne atrakcje, od tętniących życiem ulic po spokojne górskie widoki. Ulica Krupówki to piesze serce Zakopanego, z lokalnymi restauracjami, sklepami z pamiątkami i kawiarniami. Tutaj można spróbować tradycyjnego oscypka, często podawanego na ciepło z dżemem żurawinowym.
Aby podziwiać rozległe widoki na Tatry i Zakopane, wjedź kolejką górską na Gubałówkę. Inną popularną trasą jest wjazd kolejką linową na Kasprowy Wierch, oferującą dostęp do narciarstwa wysokogórskiego zimą i wędrówek latem. W Tatrzańskim Parku Narodowym odkrywaj szlaki prowadzące do cudów natury, takich jak Morskie Oko, największe jezioro w Tatrach, znane z czystych wód. Dolina Chochołowska, jedna z najdłuższych dolin w Tatrach, jest rajem dla turystów pieszych i rowerzystów, z lasami, wzgórzami i górskimi strumieniami.
Oprócz piękna przyrody, Zakopane prezentuje swoje unikalne dziedzictwo architektoniczne. Odwiedź Willę Koliba, pierwszy budynek zbudowany w charakterystycznym Stylu Zakopiańskim, lub Drewniany Kościółek w Jaszczurówce, piękny przykład misternych rzeźbień w drewnie. Aby poznać lokalną kulturę, odwiedź Muzeum Oscypka, aby dowiedzieć się o tradycyjnym procesie produkcji sera.
Zakopane to cel całoroczny, a każda pora roku oferuje inne wrażenia. Lato (czerwiec-wrzesień) jest idealne do wędrówek, z łagodnymi temperaturami w mieście od 18 do 24°C. Lipiec i sierpień to szczyt sezonu, podczas gdy wrzesień oferuje złote światło i mniej tłumów. Zima (grudzień-marzec) to najlepszy czas na narty, z obfitym śniegiem, choć w mieście może być bardzo zimno. Grudzień i polskie ferie zimowe pod koniec stycznia i w lutym są szczególnie ruchliwe. Wiosna (kwiecień-maj) to czas topniejącego śniegu i kwitnących dolin, okres ciszy, choć warunki mogą być nieprzewidywalne. Jesień (październik-listopad) może być słoneczna lub przynieść wczesne opady śniegu w górach.
Dojazd do Zakopanego jest prosty, najbliższe lotnisko to Kraków Balice, oddalone o około 100 km. Podróż z Krakowa Balic do Zakopanego może zająć mniej niż 2 godziny w dobrych warunkach. FlixBus oferuje wiele tras do tego górskiego miasteczka. Po przyjeździe do Zakopanego, minibusy są częstym i wygodnym środkiem transportu, lub można skorzystać z taksówki. Do zwiedzania Tatrzańskiego Parku Narodowego wymagany jest bilet dzienny lub tygodniowy, który można nabyć w punktach wejścia do parku. Zaleca się sprawdzenie prognozy pogody w górach przed wyruszeniem na szlak, ponieważ warunki mogą się szybko zmieniać. Chociaż wiele miejsc akceptuje karty, zaleca się posiadanie przy sobie polskich złotych (gotówki) na mniejsze sklepy i targowiska.
- Czym jest "Styl Zakopiański" w architekturze?
- Styl Zakopiański to unikalne podejście architektoniczne, które łączy elementy lokalnej kultury góralskiej z wpływami Tatr. Charakteryzuje się drewnianymi willami, misternymi rzeźbieniami, stromymi dachami i dekoracyjnymi detalami inspirowanymi sztuką ludową.
- Czy mogę zabrać psa do Tatrzańskiego Parku Narodowego lub na kolejki?
- Psy generalnie nie są dozwolone w Tatrzańskim Parku Narodowym ani na kolejce na Kasprowy Wierch. Można jednak zabrać psa na Gubałówkę, pod warunkiem, że jest na smyczy i w kagańcu.
- Czym jest oscypek?
- Oscypek to tradycyjny wędzony ser z solonej owczej serwatki, słynny w Zakopanem i regionie Podhala. Często podawany jest na ciepło, grillowany z dżemem żurawinowym.
- Czy w Zakopanem są termy?
- Tak, region Zakopanego słynie z basenów termalnych, takich jak Termy Chochołowskie. Zazwyczaj można kupić bilety na miejscu, a szafki są wliczone w cenę wstępu.
- Jakie są najbardziej charakterystyczne zwierzęta i rośliny Tatr?
- Charakterystyczne zwierzęta Tatr to kozice, świstaki, jelenie, dzikie koty, rysie i niedźwiedzie brunatne. Do znaczących roślin należą limba, szarotka i krokus.
- Ile czasu powinno się spędzić w Zakopanem?
- Idealna długość pobytu zależy od zainteresowań. Jako ośrodek narciarski zimą i cel wędrówek latem, Zakopane z łatwością może wymagać tygodnia lub dwóch. Dobrze sprawdza się również jako jednodniowa wycieczka z Krakowa dla górskich widoków i term.
Zakopane in your own language — all 32· 32
Zakopane in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara