Banteay Srei, CambodiaTsui / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
KH

Banteay Srei

Self-guided audio walking tour of Banteay Srei — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where intricate carvings tell stories in blushing pink sandstone.

Os segredos de Banteay Srei

Banteay Srei, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
O nome 'Cidadela das Mulheres'

O nome moderno de Banteay Srei, 'Cidadela das Mulheres' ou 'Cidadela da Beleza', sugere sua arte delicada. Foi realmente construído por mulheres, ou há outra explicação para este apelido intrigante?

História completa desbloqueada no tour
O Templo Não-Real

Ao contrário de quase todos os outros grandes templos do complexo de Angkor, Banteay Srei não foi um projeto de rei. Quem encomendou esta obra-prima?

História completa desbloqueada no tour
O Templo 'Perdido'

Por séculos, Banteay Srei permaneceu esquecido, consumido pela selva. Como este local requintado foi trazido de volta à luz?

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Banteay Srei

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Banteay Srei

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Banteay Srei — people walking on park near trees and building during daytime
Photo: allPhoto Bangkok / Unsplash
Banteay Srei — concrete temple with tree root on top
Photo: Daniel Lienert / Unsplash
Banteay Srei — gray concrete road between green trees under blue sky and white clouds during daytime
Photo: allPhoto Bangkok / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Banteay Srei?

O seu tour áudio autoguiado de Banteay Srei está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Banteay Srei

A história de Banteay Srei

Banteay Srei, frequentemente chamado de 'Cidadela das Mulheres' ou 'Pináculo da Arte Khmer', é um templo hindu do século X localizado a cerca de 25 quilômetros a nordeste do complexo principal de Angkor, no Camboja. Ao contrário da escala monumental de Angkor Wat ou Bayon, Banteay Srei cativa com sua arquitetura delicada e em miniatura e entalhes excepcionalmente intrincados. Construído principalmente de impressionante arenito rosa, o templo brilha com um tom quente, especialmente durante o nascer e o pôr do sol, distinguindo-o de outros templos da região.

Dedicado ao deus hindu Shiva, Banteay Srei é renomado por seus detalhes bem preservados e relevos requintados, considerados alguns dos melhores exemplos da arte Khmer. Seu tamanho menor incentiva uma apreciação mais próxima do artesanato, convidando os visitantes a se maravilharem com cada motivo floral, figura divina e cena mitológica esculpida em suas superfícies. Uma visita a Banteay Srei oferece uma experiência serena e profundamente artística, transportando você de volta à era de ouro do Império Khmer.

História

## A Devoção de um Brâmane, Não a Ordem de um Rei Banteay Srei ocupa um lugar único na história de Angkor, principalmente porque não foi encomendado por um rei. Consagrada em 22 de abril de 967 d.C., durante o reinado do Rei Rajendravarman II, sua construção é atribuída a Yajnavaraha, um cortesão brâmane, estudioso e conselheiro real, juntamente com seu irmão mais novo Vishnukumara. Isso faz de Banteay Srei um raro exemplo de um grande templo construído por nobres, refletindo a estreita relação entre o monarca, os estudiosos brâmanes e a corte real durante este período.

## O Original 'Grande Senhor do Mundo Tríplice' Originalmente, o templo foi nomeado Tribhuvanamaheshvara, significando 'Grande Senhor do Mundo Tríplice', uma designação para o deus hindu Shiva, a quem o templo é primariamente dedicado. Inscrições encontradas no local fornecem informações significativas sobre sua dedicação e patronos, detalhando dotações de terras e mão de obra que apoiaram as atividades do templo. Essas inscrições também revelam que Yajnavaraha era um filantropo que ajudava aqueles que sofriam de doenças, injustiça ou pobreza, e foi tutor do futuro Rei Jayavarman V.

## Redescoberta e Restauração Por séculos, Banteay Srei permaneceu em grande parte esquecido, envolto pela densa selva. Foi redescoberto em 1914 por arqueólogos franceses. A qualidade excepcional e a natureza refinada de seus entalhes inicialmente levaram os pesquisadores a acreditar que era uma construção muito posterior, datando do século XIII ou XIV. No entanto, inscrições posteriores dataram precisamente sua consagração do século X. O templo passou por uma restauração significativa na década de 1930 pela École Française d'Extrême-Orient (EFEO, Escola Francesa de Estudos Asiáticos), um projeto cujo sucesso abriu caminho para a restauração de muitos outros templos de Angkor. Hoje, Banteay Srei se destaca como um testemunho notavelmente bem preservado da arte e do artesanato Khmer antigo.

O que ver

O encanto de Banteay Srei reside em seus detalhes intrincados e em uma escala mais íntima do que outros templos de Angkor. Ao se aproximar, note o distinto arenito rosa, que brilha lindamente à luz do sol. O complexo do templo consiste em três recintos concêntricos, cercados por muros de laterita e um fosso.

Concentre sua atenção no santuário central, onde são encontrados os entalhes mais elaborados. Todas as superfícies disponíveis são adornadas com relevos requintados, retratando motivos florais, figuras divinas e cenas vívidas da mitologia hindu, particularmente o Ramayana e o Mahabharata. Observe os frontões e as vergas acima das portas, que exibem alguns dos melhores exemplos da arte decorativa Khmer. Entalhes notáveis incluem Indra em seu elefante de três cabeças, Airavata, e várias devatas (divindades femininas menores) e dvarapalas (figuras guardiãs). As bibliotecas, localizadas dentro do recinto interno, também apresentam trabalhos em pedra notavelmente detalhados. Reserve um tempo para apreciar a precisão e a arte que renderam a Banteay Srei sua reputação como o 'Pináculo da Arte Khmer'.

Quando visitar

A época ideal para visitar Banteay Srei é durante a estação seca do Camboja, de novembro a março, quando o clima é agradável com baixa umidade. Para apreciar verdadeiramente os entalhes delicados do templo e evitar multidões, planeje sua visita para o início da manhã (entre 7h30 e 9h00) ou o final da tarde (após as 15h00). Durante esses horários mais frescos, a luz suave do sol realça o arenito rosa, criando oportunidades fotográficas impressionantes. Evite visitas ao meio-dia, quando o sol é mais forte e os grupos turísticos são mais ativos.

Prático

Banteay Srei está localizado a aproximadamente 25-32 km a nordeste de Siem Reap. As formas mais comuns de chegar lá são de tuk-tuk (cerca de US$ 15-25 para uma viagem de ida e volta), carro particular (cerca de US$ 30-50 para um dia inteiro) ou como parte de um tour guiado. A viagem por vilarejos e campos de arroz geralmente leva cerca de 30-45 minutos de Siem Reap.

A entrada para Banteay Srei está incluída no passe do Parque Arqueológico de Angkor, que deve ser adquirido no escritório oficial de ingressos de Angkor em Siem Reap antes da sua visita. Um passe de 1 dia custa US$ 37, um passe de 3 dias custa US$ 62 e um passe de 7 dias custa US$ 72. O templo está aberto diariamente das 7h30 às 17h30. Lembre-se de se vestir modestamente, cobrindo os ombros e os joelhos, pois Banteay Srei é um local sagrado onde o código de vestimenta é aplicado. Sapatos confortáveis para caminhar, protetor solar, um chapéu e bastante água também são recomendados.

Bom saber
Preciso de um Passe de Angkor para visitar Banteay Srei?
Sim, Banteay Srei faz parte do Parque Arqueológico de Angkor, e um Passe de Angkor é necessário para a entrada. Ele deve ser adquirido no escritório oficial de ingressos em Siem Reap.
Quais são os horários de funcionamento de Banteay Srei?
Banteay Srei está aberto diariamente das 7h30 às 17h30.
Existe um código de vestimenta para visitar Banteay Srei?
Sim, como um local sagrado, os visitantes são obrigados a cobrir os ombros e os joelhos. Roupas leves e modestas são recomendadas.
Quanto tempo leva para explorar Banteay Srei?
A visita média a Banteay Srei leva aproximadamente 1,5 a 2 horas, permitindo tempo suficiente para apreciar seus entalhes intrincados.
Qual é a melhor maneira de chegar a Banteay Srei a partir de Siem Reap?
Você pode chegar a Banteay Srei alugando um tuk-tuk, um carro particular ou participando de um tour guiado de Siem Reap. A viagem leva cerca de 30-45 minutos.
Por que Banteay Srei é chamada de 'Cidadela das Mulheres'?
O nome moderno 'Cidadela das Mulheres' ou 'Cidadela da Beleza' acredita-se referir à escala em miniatura do templo, à cor rosa do arenito e aos numerosos entalhes delicados de divindades femininas (devatas) que adornam suas paredes.
No mapa

Banteay Srei in your own language — all 32· 32

Banteay Srei in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Noroeste
Banteay Srei
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Banteay Srei