A ponte atual sobre o rio Ölfusá não é a primeira, nem mesmo a segunda, a se erguer nesta travessia vital.
Steinninn / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsSelfoss
Self-guided audio walking tour of Selfoss — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the past is rebuilt, and the present flows with the Ölfusá.”
Selfoss, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Este animado food hall já serviu como um centro industrial pioneiro para o setor de laticínios da Islândia.
Apesar do nome, que se traduz como "cachoeira" em islandês, você não encontrará uma cascata dramática dentro da própria cidade.
Descubra cada segredo de Selfoss
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Selfoss?
O seu tour áudio autoguiado de Selfoss está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Selfoss
Selfoss, a maior cidade do sul da Islândia, funciona como um centro dinâmico onde as bases agrícolas encontram a renovação contemporânea. Posicionada na margem sudoeste do rio Ölfusá, um dos cursos d'água mais volumosos da Islândia, a cidade serve como um ponto essencial de serviços e comércio para as férteis terras agrícolas circundantes.
Além de sua função prática, Selfoss passou por uma transformação significativa com seu projeto "Nova Cidade Velha", um ambicioso projeto de revitalização que recriou meticulosamente edifícios históricos islandeses. Essa iniciativa infundiu nova vitalidade no centro da cidade, cultivando uma atmosfera animada com lojas, restaurantes e locais culturais. Ela oferece um ponto de partida conveniente para explorar as atrações icônicas do sul da Islândia, incluindo o Círculo Dourado e a dramática Costa Sul.
## Do Acampamento Viking ao Centro Moderno A história de Selfoss remonta ao século IX, com registros que sugerem que Ingólfur Arnarson, considerado o primeiro colono permanente da Islândia, passou um inverno na área por volta de 873-874, acampando sob a montanha Ingólfsfjall. No entanto, um assentamento permanente só chegou no século XI, conforme documentado no livro medieval islandês, Landnámabók (o "Livro dos Assentamentos"). Por séculos, a agricultura formou a espinha dorsal da comunidade.
### A Ponte que Moldou uma Cidade O verdadeiro catalisador para a expansão de Selfoss em uma cidade significativa foi a construção de uma ponte sobre o rio Ölfusá em 1891. Essa ponte melhorou drasticamente a conectividade, ligando o sul agrícola a Reykjavík e facilitando o comércio. Após sua conclusão, uma escola, um banco e um hotel surgiram rapidamente ao redor da nova travessia.
### Importância na Guerra e Reconstrução A importância estratégica da ponte foi enfatizada durante a Segunda Guerra Mundial, quando tropas britânicas foram estacionadas em Selfoss para protegê-la. Em 1944, a ponte original desabou tragicamente sob o peso de dois caminhões pesados. Uma nova ponte suspensa foi rapidamente erguida e inaugurada em 1945, um testemunho da resiliência islandesa. A ponte atual, com 84 metros de comprimento, continua a servir como um elo vital para veículos e pedestres.
### Uma Nova Cidade Velha e um Passado Tremoroso Nas últimas décadas, Selfoss experimentou um crescimento considerável, com sua população atingindo aproximadamente 10.000 habitantes. Um grande projeto de revitalização, a "Nova Cidade Velha", começou em 2018, reconstruindo meticulosamente mais de trinta edifícios históricos de toda a Islândia que haviam sido perdidos por incêndio ou demolição. Essa empreitada ambiciosa revitalizou o centro da cidade, mesclando o apelo histórico com comodidades contemporâneas. Embora geralmente tranquila, a região é sismicamente ativa. Em maio de 2008, Selfoss esteve perto do epicentro de um terremoto duplo de magnitude 6,3 que causou danos a edifícios e feriu cerca de 30 pessoas, embora não tenha havido fatalidades.
Selfoss oferece uma combinação de experiências culturais e serve como porta de entrada para as maravilhas naturais da Islândia. Comece sua exploração na Nova Cidade Velha de Selfoss, onde edifícios históricos reconstruídos abrigam uma variedade de lojas, cafés e restaurantes. O Old Dairy Food Hall (Mjólkurbúið) é um destaque, apresentando culinárias diversas de oito fornecedores e uma exposição sobre a história do skyr, o superalimento único da Islândia. Para um toque de história, jante no Tryggvaskáli, o edifício mais antigo de Selfoss, originalmente construído em 1890 para abrigar trabalhadores da ponte. Você também pode visitar a Selfosskirkja, a distinta igreja branca da cidade.
Caminhe pelas margens do rio Ölfusá, o mais volumoso da Islândia, e atravesse a ponte suspensa Ölfusárbrú para vistas da cidade e da paisagem circundante. O Bobby Fischer Center homenageia a vida e a carreira do ex-Campeão Mundial de Xadrez, que está sepultado nas proximidades. Para os entusiastas da natureza, o parque urbano Hellisskógur contém remanescentes de antigas erupções vulcânicas, com cavernas e formações de lava. Selfoss também é uma excelente base para passeios de um dia ao Círculo Dourado, incluindo o Parque Nacional Þingvellir, a cachoeira Gullfoss e a área geotérmica Geysir, todos a menos de uma hora de carro. A cratera vulcânica Kerið e o "vale de vapor" Reykjadalur com seu rio de águas termais naturais também são facilmente acessíveis.
Selfoss é um destino para o ano todo, cada estação apresentando experiências distintas. O verão (junho a agosto) oferece longas horas de luz do dia e clima mais ameno, ideal para atividades ao ar livre e exploração das paisagens naturais. A temperatura média máxima em julho é de 14°C (57°F). O inverno (novembro a fevereiro) oferece oportunidades para observar a Aurora Boreal e vivenciar uma Islândia coberta de neve. A primavera e o outono são considerados estações intermediárias, com temperaturas e chuvas variáveis, adequadas para atrações internas como museus e galerias.
Selfoss está convenientemente situada na Rota 1, a Estrada Circular da Islândia, a aproximadamente 45-50 minutos a sudeste de Reykjavík de carro. Ônibus públicos também conectam Selfoss a Reykjavík e outras cidades do sul, embora alugar um carro ofereça maior flexibilidade para explorar a região. A cidade oferece todos os serviços essenciais, incluindo supermercados, correios, bancos, postos de gasolina e um complexo de piscinas com banheiras de hidromassagem e saunas. O Escritório de Informações de Selfoss, localizado na prefeitura de Árborg, oferece mapas e assistência aos visitantes. As opções de acomodação variam de hotéis e pensões a campings. O custo de vida em Selfoss, como em grande parte da Islândia, é considerado alto.
- Selfoss é uma boa base para explorar o Círculo Dourado?
- Sim, Selfoss é uma excelente base para explorar o Círculo Dourado, com atrações importantes como a cratera Kerið, Geysir, a cachoeira Gullfoss e o Parque Nacional Þingvellir a menos de uma hora de carro.
- Selfoss tem uma cachoeira?
- Apesar do nome, que significa "cachoeira" em islandês, a cidade de Selfoss em si não possui uma cachoeira proeminente. A célebre Cachoeira de Selfoss está localizada no norte da Islândia.
- Posso ver a Aurora Boreal de Selfoss?
- Sim, se você visitar Selfoss durante os meses de inverno (novembro a fevereiro) e as condições forem favoráveis, você poderá ter a oportunidade de observar a Aurora Boreal.
- O que é a Nova Cidade Velha em Selfoss?
- A Nova Cidade Velha é um projeto de revitalização recente em Selfoss, onde edifícios históricos islandeses foram meticulosamente reconstruídos para criar um centro de cidade vibrante com lojas, restaurantes, cafés e espaços culturais.
- O que é o Old Dairy Food Hall?
- O Old Dairy Food Hall (Mjólkurbúið) é um centro culinário e cultural instalado em um edifício reconstruído que foi a primeira fábrica de laticínios da Islândia. Ele abriga oito restaurantes, bares e a Exposição Skyrland.
- Qual a distância de Selfoss a Reykjavík?
- Selfoss fica a aproximadamente 50-60 quilômetros (31-37 milhas) a sudeste de Reykjavík, geralmente a 45-50 minutos de carro pela Rota 1, a Estrada Circular.
Selfoss in your own language — all 32· 32
Selfoss in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara