O opulento teatro barroco no Chateau de Valtice já oferecia entretenimento principesco, mas sua intrincada maquinaria guardava um segredo surpreendentemente prático.
Huhulenik / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsValtice
Self-guided audio walking tour of Valtice — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Baroque grandeur meets the oldest wine cellars.”
Valtice, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Sob a cidade de Valtice, encontra-se uma vasta rede de adegas, algumas datando do século XIII. Esses espaços não serviam apenas para armazenar vinho; desempenharam um papel na sobrevivência da cidade.
Valtice, agora uma tranquila cidade vinícola, marcou uma fronteira fortemente vigiada, um lembrete sombrio de uma Europa dividida.
Descubra cada segredo de Valtice
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Valtice?
O seu tour áudio autoguiado de Valtice está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Valtice
Valtice, uma cidade na Região da Morávia do Sul da República Tcheca, é um lugar onde história, viticultura e esplendor arquitetônico se entrelaçam. Conhecida como a 'capital do vinho da Morávia', Valtice é cercada por vinhedos na área mais quente da República Tcheca, tornando-a um destino ideal para quem aprecia vinho. O centro histórico da cidade é uma zona protegida de conservação urbana e forma uma parte significativa da Paisagem Cultural Lednice-Valtice, um Patrimônio Mundial da UNESCO.
Esta paisagem cultural, que abrange aproximadamente 283 quilômetros quadrados, é uma das paisagens artificiais mais extensas da Europa, meticulosamente criada ao longo dos séculos pela família Liechtenstein. Valtice oferece uma mistura de grandiosidade barroca, evidenciada em seu magnífico castelo, e um ritmo relaxado de campo que convida à exploração a pé ou de bicicleta. De adegas subterrâneas a grandes salões, Valtice proporciona uma jornada cativante pela profunda herança da região.
Da Fortificação à Residência Principesca
As origens de Valtice remontam ao século XI, quando uma fortificação, então conhecida como Ospel ou Feldsberg, se erguia em seu local. A primeira menção escrita da vila data de 1192. Com o tempo, ela passou de um posto avançado estratégico a uma residência nobre.
A conexão da família Liechtenstein com Valtice começou entre 1387 e 1395, quando eles gradualmente adquiriram toda a propriedade. De 1391 a 1945, Valtice permaneceu sob sua posse. Durante a década de 1660, o clã Liechtenstein fez de Valtice sua residência principal, iniciando uma construção significativa que transformou o castelo original no chateau barroco visto hoje.
Renomados construtores europeus contribuíram para o projeto do chateau, que adquiriu sua aparência barroca atual através de custosas reconstruções nos séculos XVII e XVIII. A capela do chateau, concluída em 1729, é um exemplo notável da arquitetura barroca na Europa Central. O teatro do chateau foi adicionado no final do século XVIII.
O status geopolítico de Valtice mudou significativamente após a Primeira Guerra Mundial. Historicamente parte da Baixa Áustria, foi anexada pela recém-estabelecida Tchecoslováquia sob o Tratado de Saint-Germain-en-Laye de 1919, um tratado que entrou em vigor em 9 de agosto de 1920. A cidade foi ocupada pela Alemanha Nazista em 1938 e incorporada ao Reichsgau Niederdonau. Após a Segunda Guerra Mundial, o chateau foi saqueado e a população alemã restante foi expulsa. O castelo foi então confiscado pelo governo tchecoslovaco, encerrando séculos de administração Liechtenstein.
Em 1996, o Chateau de Valtice, como parte integrante da Paisagem Cultural Lednice-Valtice, foi inscrito na Lista do Patrimônio Cultural e Natural Mundial da UNESCO, reconhecendo sua mistura única de arquitetura barroca, neoclássica e neogótica, e sua história como uma paisagem cultural projetada.
O ponto focal de Valtice é o magnífico Chateau de Valtice, uma maravilha arquitetônica barroca que serviu como residência principal da família Liechtenstein. Os visitantes podem explorar seus opulentos interiores, adornados com móveis barrocos e rococós, pinturas de teto retratando motivos mitológicos e a elaboradamente decorada Capela da Santíssima Trindade. Tours guiados, como o tour de Representação Grandiosa ou o tour dos Apartamentos Principescos, oferecem insights sobre a história do chateau e a vida de seus antigos habitantes.
Sob o chateau e por toda a cidade, encontra-se uma rede de adegas históricas, algumas datando do século XIII. O Salão do Vinho da República Tcheca, localizado no porão do chateau, oferece uma exposição permanente de degustação dos melhores vinhos da Morávia e da Boêmia. Você também pode explorar o Subterrâneo de Valtice, um labirinto de adegas interconectadas.
Além do chateau, a Paisagem Cultural Lednice-Valtice se estende com várias folias arquitetônicas e beleza natural. Explore o Jardim de Ervas do Chateau, apresentando mais de 300 espécies de ervas. O Teatro Barroco do Chateau, com sua maquinaria restaurada, oferece um vislumbre de apresentações históricas. Outras estruturas notáveis dentro da paisagem incluem a Colunata neoclássica em Reistna e o Templo de Diana (Rendez-vous). Para um mergulho mais profundo na história recente, o Museu da Cortina de Ferro oferece um olhar sobre a guarda da fronteira tchecoslovaca durante a Guerra Fria.
Valtice é melhor visitada durante os meses mais quentes, de maio a setembro, quando o clima é agradável com temperaturas médias variando de 22°C a 28°C. Este período é ideal para passeios turísticos e para explorar as atrações ao ar livre da Paisagem Cultural Lednice-Valtice. O chateau geralmente tem horários de funcionamento mais extensos em julho e agosto, muitas vezes aberto diariamente. A primavera e o outono também oferecem clima agradável com menos multidões, embora o chateau opere com um cronograma mais limitado durante essas temporadas intermediárias. Os vinhedos estão verdes no verão, e a área sedia vários mercados sazonais e feiras de vinho.
Valtice está localizada na Morávia do Sul, perto da fronteira austríaca, a aproximadamente 50 quilômetros ao sul de Brno. Você pode chegar a Valtice de carro pela estrada I/40 ou de trem na linha ferroviária Břeclav–Znojmo, com paradas nas estações Valtice ou Valtice město. Trens de Břeclav, que têm conexões com Brno, Viena e Bratislava, circulam pelo menos uma vez por hora. Um ônibus local, número 555, conecta Valtice a Lednice, embora sua frequência varie, portanto, verificar o horário com antecedência é aconselhável.
Estacionamento pago está disponível na Náměstí Svobody, Rua Sklepní e Rua Pod zámkem, sendo esta última para ônibus. Embora animais de estimação na coleira sejam permitidos nos arredores do castelo, eles não são permitidos em tours guiados ou exposições. Bicicletas são proibidas na parte central do palácio, mas um bicicletário está disponível mediante uma pequena taxa. Acessibilidade para cadeiras de rodas é fornecida para o térreo do castelo, incluindo o centro de informações, loja, pátio, café, loja de vinhos, banheiros, teatro, picadeiro de inverno e terraços. O tour guiado principal no primeiro andar e as exposições no segundo andar não são acessíveis para cadeiras de rodas.
- Como posso comprar ingressos para o Chateau de Valtice?
- Os ingressos para o Chateau de Valtice podem ser comprados na entrada do castelo. Recomenda-se verificar o site oficial para os preços mais recentes e horários de funcionamento antes da sua visita.
- Há tours guiados disponíveis no Chateau de Valtice?
- Sim, tours guiados estão disponíveis e são uma forma recomendada de explorar a história e os interiores do chateau. Você pode reservar um lugar através do site do Chateau de Valtice ou ao chegar.
- Qual é a conexão entre os Castelos de Valtice e Lednice?
- Os Castelos de Valtice e Lednice são centrais para a Paisagem Cultural Lednice-Valtice, um Patrimônio Mundial da UNESCO. Eles já fizeram parte da extensa propriedade da dinastia Liechtenstein, exibindo arquitetura grandiosa e extensos jardins paisagísticos.
- Posso explorar as adegas de vinho em Valtice?
- Sim, Valtice é renomada por suas adegas. Você pode visitar o Salão do Vinho da República Tcheca no porão do chateau para degustações, ou explorar o Subterrâneo de Valtice, um labirinto de adegas históricas.
- Valtice é adequada para ciclismo?
- Valtice é uma ótima base para pedalar pela Paisagem Cultural Lednice-Valtice, com muitas ciclovias sinalizadas. No entanto, andar de bicicleta é proibido na parte central do próprio Palácio de Valtice.
- Que tipo de eventos acontecem em Valtice?
- Valtice sedia vários eventos ao longo do ano, incluindo mercados sazonais, feiras de vinho e fins de semana de adegas abertas, especialmente durante festivais de colheita. O Teatro do Chateau também apresenta espetáculos.
Valtice in your own language — all 32· 32
Valtice in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara