Современное название Бантей Срей, «Цитадель женщин» или «Цитадель красоты», намекает на его изящное искусство. Были ли его построены женщины, или есть другое объяснение этому интригующему прозвищу?
Tsui / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsBanteay Srei
Self-guided audio walking tour of Banteay Srei — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where intricate carvings tell stories in blushing pink sandstone.”
Banteay Srei, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В отличие от почти всех других величественных храмов в комплексе Ангкора, Бантей Срей не был королевским проектом. Кто заказал этот шедевр?
На протяжении веков Бантей Срей оставался забытым, поглощенным джунглями. Как это изысканное место было вновь открыто?
Откройте для себя каждый секрет Banteay Srei
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Banteay Srei?
Ваш самостоятельный аудиотур по Banteay Srei готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Banteay Srei
Бантей Срей, часто называемый «Цитаделью женщин» или «Вершиной кхмерского искусства», — это индуистский храм X века, расположенный примерно в 25 километрах к северо-востоку от основного комплекса Ангкора в Камбодже. В отличие от монументального масштаба Ангкор-Вата или Байона, Бантей Срей очаровывает своей деликатной, миниатюрной архитектурой и исключительно сложной резьбой. Построенный в основном из эффектного розового песчаника, храм светится теплым оттенком, особенно на восходе и закате, что отличает его от других храмов в регионе.
Посвященный индуистскому богу Шиве, Бантей Срей славится своими хорошо сохранившимися деталями и изысканными барельефами, которые считаются одними из лучших образцов кхмерского мастерства. Его небольшой размер способствует более близкому знакомству с мастерством, приглашая посетителей восхищаться каждым цветочным мотивом, божественной фигурой и мифологической сценой, вырезанными на его поверхностях. Посещение Бантей Срей предлагает безмятежный и глубоко художественный опыт, переносящий вас в золотой век Кхмерской империи.
## Преданность брахмана, а не приказ короля Бантей Срей занимает уникальное место в истории Ангкора, в основном потому, что он не был заказан королем. Освященный 22 апреля 967 года н.э. во время правления короля Раджендравармана II, его строительство приписывается Яджнаваре, брахманскому придворному, ученому и королевскому советнику, вместе с его младшим братом Вишнукумарой. Это делает Бантей Срей редким примером крупного храма, построенного знатью, отражающим тесные отношения между монархом, брахманскими учеными и королевским двором в этот период.
## Изначальный «Великий Владыка Трех Миров» Изначально храм назывался Трибхуванамахешвара, что означает «Великий Владыка Трех Миров», — обращение к индуистскому богу Шиве, которому храм в основном посвящен. Надписи, найденные на месте, дают значительное представление о его посвящении и покровителях, подробно описывая пожертвования земли и труда, которые поддерживали деятельность храма. Эти надписи также показывают, что Яджнавара был филантропом, который помогал страдающим от болезней, несправедливости или бедности, и был наставником будущего короля Джаявармана V.
## Открытие и реставрация На протяжении веков Бантей Срей оставался в значительной степени забытым, окутанным густыми джунглями. Он был вновь открыт в 1914 году французскими археологами. Исключительное качество и изысканность его резьбы изначально заставили исследователей полагать, что это гораздо более поздняя постройка, датируемая XIII или XIV веком. Однако дальнейшие надписи точно датировали его освящение X веком. Значительная реставрация храма была проведена в 1930-х годах Французской школой Дальнего Востока (EFEO), проект которой проложил путь к реставрации многих других ангкорских храмов. Сегодня Бантей Срей стоит как замечательно хорошо сохранившийся памятник древнего кхмерского искусства и мастерства.
Привлекательность Бантей Срей заключается в его замысловатых деталях и более интимном масштабе по сравнению с другими храмами Ангкора. Приближаясь, обратите внимание на характерный розовый песчаник, который красиво светится на солнце. Храмовый комплекс состоит из трех концентрических дворов, окруженных латеритными стенами и рвом.
Сосредоточьте свое внимание на центральном святилище, где находятся самые изысканные резьбы. Каждая доступная поверхность украшена изысканными барельефами, изображающими цветочные мотивы, божественные фигуры и яркие сцены из индуистской мифологии, особенно из «Рамаяны» и «Махабхараты». Обратите внимание на фронтоны и перемычки над дверными проемами, которые демонстрируют одни из лучших образцов кхмерского декоративного искусства. Среди примечательных резьб — Индра на своем трехголовом слоне Айравате, а также различные деваты (малые богини) и дварапалы (охранные фигуры). Библиотеки, расположенные внутри внутреннего двора, также отличаются удивительно детальной каменной кладкой. Не торопитесь, чтобы оценить точность и артистизм, которые принесли Бантей Срей репутацию «Вершины кхмерского искусства».
Идеальное время для посещения Бантей Срей — сухой сезон в Камбодже, с ноября по март, когда погода приятная и влажность низкая. Чтобы по-настоящему оценить деликатную резьбу храма и избежать толп, планируйте визит на раннее утро (с 7:30 до 9:00) или на поздний вечер (после 15:00). В это более прохладное время мягкий солнечный свет усиливает розовый песчаник, создавая потрясающие возможности для фотографий. Избегайте посещения в полдень, когда солнце самое жаркое, а туристические группы наиболее активны.
Бантей Срей расположен примерно в 25-32 км к северо-востоку от Сиемреапа. Самые распространенные способы добраться туда — на тук-туке (около 15-25 долларов за поездку туда и обратно), частном автомобиле (около 30-50 долларов за полный день) или в составе экскурсии. Поездка через деревни и рисовые поля обычно занимает около 30-45 минут от Сиемреапа.
Вход в Бантей Срей включен в пропуск в Археологический парк Ангкора, который необходимо приобрести в официальном билетном офисе Ангкора в Сиемреапе перед посещением. Однодневный пропуск стоит 37 долларов, трехдневный — 62 доллара, а семидневный — 72 доллара. Храм открыт ежедневно с 7:30 до 17:30. Помните, что нужно одеваться скромно, прикрывая плечи и колени, так как Бантей Срей — это священное место, где соблюдается дресс-код. Также рекомендуется удобная обувь для ходьбы, солнцезащитный крем, головной убор и много воды.
- Нужен ли мне пропуск Ангкора для посещения Бантей Срей?
- Да, Бантей Срей является частью Археологического парка Ангкора, и для входа требуется пропуск Ангкора. Его необходимо приобрести в официальном билетном офисе в Сиемреапе.
- Каковы часы работы Бантей Срей?
- Бантей Срей открыт ежедневно с 7:30 до 17:30.
- Есть ли дресс-код для посещения Бантей Срей?
- Да, как священное место, посетители обязаны прикрывать плечи и колени. Рекомендуется легкая, скромная одежда.
- Сколько времени нужно, чтобы осмотреть Бантей Срей?
- Среднее время посещения Бантей Срей составляет примерно 1,5–2 часа, что позволяет достаточно времени для оценки его замысловатой резьбы.
- Какой лучший способ добраться до Бантей Срей из Сиемреапа?
- Вы можете добраться до Бантей Срей, наняв тук-тук, частный автомобиль или присоединившись к экскурсии из Сиемреапа. Поездка занимает около 30-45 минут.
- Почему Бантей Срей называют «Цитаделью женщин»?
- Современное название «Цитадель женщин» или «Цитадель красоты», как полагают, относится к миниатюрному масштабу храма, его розовому песчанику и многочисленным изящным резьбам «деват» (малых богинь), украшающих его стены.
Banteay Srei in your own language — all 32· 32
Banteay Srei in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara