Battambang, CambodiaMaharaja1994 / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
KH

Battambang

Self-guided audio walking tour of Battambang — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the river murmurs stories and bamboo trains rumble through rice paddies.

Секреты Battambang

Battambang, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Пещеры убийств Пном Сампеу

Под безмятежным храмом находится тихая камера, хранящая леденящее душу свидетельство прошлого Камбоджи.

Полная история открывается в туре
Старый каменный мост Баттамбанга (Spean Thmor Chas)

Этот столетний мост, реликт французской колониальной инженерии, приобретает иной характер после наступления темноты.

Полная история открывается в туре
Заброшенный железнодорожный вокзал

Безмолвные часы на старом железнодорожном вокзале Баттамбанга вечно отмечают определенный момент.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Battambang

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Battambang

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Battambang — aerial photo of field
Photo: Simon Soy / Unsplash
Battambang — a stone building with trees and plants
Photo: Nils B / Unsplash
Battambang — a group of boats sitting on top of a grass covered field
Photo: Sovann Samedy / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Battambang?

Ваш самостоятельный аудиотур по Battambang готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Battambang

История Battambang

Баттамбанг, третий по величине город Камбоджи, предлагает спокойный отдых от более оживленных туристических центров Пномпеня и Сиемреапа. Расположенная на реке Сангке, эта провинциальная столица известна своей хорошо сохранившейся французской колониальной архитектурой, активной арт-сценой и плодородной сельской местностью вокруг, которую часто называют «рисовой чашей Камбоджи». Это место, где жизнь разворачивается в более медленном темпе, приглашая посетителей задержаться и прикоснуться к подлинному камбоджийскому опыту.

Помимо архитектурного характера, Баттамбанг является центром культуры и творчества. В 2023 году ЮНЕСКО признала его Городом гастрономии, первым камбоджийским городом, получившим эту награду, отметив его кулинарные традиции и местные продукты. Город также развивает современную арт-сцену, поддерживаемую такими организациями, как Phare Ponleu Selpak, художественная школа и социальное предприятие, которое обучает молодых камбоджийцев изобразительному искусству, музыке и цирковым представлениям. Это сочетание исторической глубины, художественного выражения и сельской красоты делает Баттамбанг самобытным и стоящим местом для посещения.

История

## От древних корней до колониального влияния Истоки Баттамбанга восходят к XI веку, когда Кхмерская империя основала его как рыбацкую деревню на реке Сангке. На протяжении веков он служил важным торговым центром. В 1795 году Сиам (современный Таиланд) аннексировал большую часть северо-западной Камбоджи, и Баттамбанг стал столицей сиамской провинции Внутренняя Камбоджа, процветая как крупный торговый город.

В 1907 году наступил поворотный момент, когда провинция Баттамбанг была уступлена Франции, вновь объединившись с Камбоджей в составе Французского Индокитая. Под французским правлением город претерпел значительное городское развитие. Была проложена сетка улиц, построены каналы и мосты, расширился французский колониальный город. Были возведены жилые виллы, центральный рынок и государственные здания, что способствовало формированию самобытного архитектурного облика города. Например, Старый каменный мост был построен в 1916 году.

## Модернизация и устойчивость В течение XX века Баттамбанг носил звание второго по величине города Камбоджи, позицию, которую он сохранял до роста Сиемреапа. В 1953 году принц Нородом Сианук выбрал Баттамбанг центром движения за независимость Камбоджи, возглавив его модернизацию строительством фабрик, школ, аэропорта и расширенной железнодорожной линии до тайской границы. Эта эпоха укрепила роль Баттамбанга как промышленного и экономического центра северо-восточной Камбоджи.

Однако Баттамбанг также нес на себе шрамы конфликтов и геноцида. Город был насильственно эвакуирован в период Демократической Кампучии при Красных кхмерах, и он был местом боевых действий во время повстанческого движения Красных кхмеров до 1990-х годов. Несмотря на эти глубокие проблемы, Баттамбанг продемонстрировал замечательную стойкость. Сегодня он прославляется своей едой, искусством и культурной сценой, а местные инициативы активно сохраняют его французскую колониальную архитектуру и другие исторические здания.

Что посмотреть

Баттамбанг предлагает сочетание исторических мест, культурных достопримечательностей и природной красоты. Поездка на бамбуковом поезде (Норри) — это квинтэссенция баттамбангского опыта. Эти импровизированные железнодорожные транспортные средства, сделанные из бамбуковых платформ, предлагают уникальное и ухабистое путешествие по камбоджийской сельской местности, открывая виды на рисовые поля и местную жизнь.

Исследуйте французскую колониальную архитектуру города, прогуливаясь по центру, любуясь увядающей элегантностью старых магазинов и административных зданий. Резиденция губернатора, величественный особняк, и рынок Псар Нат являются заметными примерами.

Чтобы взглянуть на древнюю кхмерскую историю, посетите храм Пном Банан, ангкорский храм XI века на вершине холма, откуда открываются обширные виды после подъема по 358 ступеням. Еще одним значимым местом является Пном Сампеу, гора, на которой расположены храмы, святыни и печальные Пещеры убийств, мемориал жертвам Красных кхмеров. На закате тысячи летучих мышей вылетают из пещеры у подножия Пном Сампеу, создавая впечатляющее природное зрелище.

Погрузитесь в местную культуру, посетив цирк Phare Ponleu Selpak, организацию, которая обучает и расширяет возможности молодых камбоджийцев через искусство, музыку и театр. Вы также можете исследовать развивающиеся арт-пространства и галереи Баттамбанга или пройти кулинарный мастер-класс по кхмерской кухне, чтобы узнать о знаменитой кухне региона.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Баттамбанга — сухой сезон, который длится с ноября по апрель. В частности, месяцы с ноября по февраль предлагают приятную погоду с температурой от 18°C до 27°C, идеально подходящую для изучения города и его окрестностей. Хотя в сухой сезон температура обычно составляет около 30°C, эти более прохладные месяцы обеспечивают оптимальные условия.

В сезон дождей, с мая по октябрь, идут муссонные дожди и облачное небо, температура колеблется от 25°C до 30°C. Этот период предлагает пышные зеленые пейзажи и меньше туристов, а в реке Сангке достаточно воды для лодочных прогулок между Баттамбангом и Сиемреапом.

Практическая информация

Добраться до Баттамбанга чаще всего можно на автобусе, маршруты доступны из крупных камбоджийских городов, таких как Сиемреап и Пномпень. Для исследования провинции Баттамбанг аренда мотоцикла предлагает гибкость, обычно обходящуюся примерно в 8 долларов в день. Альтернативно, нанять водителя тук-тука для однодневной экскурсии — популярный вариант; не забудьте заранее договориться о цене.

Хотя Баттамбанг пригоден для пеших прогулок, особенно его центр, для достижения достопримечательностей за пределами городской черты требуется транспорт. В городе есть широкий выбор жилья, от бутик-отелей до хостелов с арт-направленностью. Варианты питания разнообразны: местные рестораны предлагают традиционную кхмерскую кухню, часто по более низким ценам, чем в более туристических городах, наряду с французскими и западными заведениями.

Камбодже требуется виза, которую можно приобрести через такие сервисы, как iVisa. Настоятельно рекомендуется туристическая страховка для любой поездки в Камбоджу.

Полезно знать
Чем известен Баттамбанг?
Баттамбанг известен своей хорошо сохранившейся французской колониальной архитектурой, активной арт- и культурной сценой, тем, что он является «рисовой чашей» Камбоджи благодаря своей сельскохозяйственной продуктивности, а также уникальными впечатлениями, такими как бамбуковый поезд.
Стоит ли посещать Баттамбанг?
Да, Баттамбанг широко считается достойным посещения благодаря своей аутентичной камбоджийской атмосфере, глубокой истории, самобытным культурным предложениям и более расслабленному ощущению по сравнению с другими крупными городами.
Сколько дней следует провести в Баттамбанге?
Хотя Баттамбанг можно осмотреть за один день, рекомендуется провести два полных дня, чтобы полностью ощутить как достопримечательности города, так и окружающую сельскую местность.
Что такое бамбуковый поезд?
Бамбуковый поезд, или Норри, — это импровизированное железнодорожное транспортное средство, сделанное из бамбуковой платформы, приводимое в движение небольшим двигателем, предлагающее уникальную и живописную поездку по сельской местности за пределами Баттамбанга.
Каково значение Пном Сампеу?
Пном Сампеу — это гора с храмами, пагодами и обширными видами. Она также имеет историческое значение благодаря своим «Пещерам убийств», мемориальному месту, увековечивающему жертв режима Красных кхмеров.
Когда лучше всего увидеть летучих мышей на Пном Сампеу?
Тысячи летучих мышей вылетают из пещеры у подножия Пном Сампеу каждый вечер около заката, создавая впечатляющее природное явление.
На карте

Battambang in your own language — all 32· 32

Battambang in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Северо-запад
Battambang
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Battambang