Это историческое место, известное своими оживленными представлениями, имеет удивительное прошлое.
Whitehouse27 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsBoothbay Harbor
Self-guided audio walking tour of Boothbay Harbor — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the tide carries tales and the salt air whispers secrets.”
Boothbay Harbor, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Рядом с этой на вид обычной теплицей неприметный вход ведет в неожиданное подземное пространство.
Почти столетие назад пребывание таинственного незнакомца в местном отеле закончилось неразгаданной загадкой.
Откройте для себя каждый секрет Boothbay Harbor
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Boothbay Harbor?
Ваш самостоятельный аудиотур по Boothbay Harbor готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Boothbay Harbor
Бутбей-Харбор, прибрежный город в штате Мэн, насчитывает чуть более 2000 жителей круглый год. Его экономика и дух тесно связаны с рыболовной промышленностью. Расположенный на скалистом побережье Мэна, этот район воплощает морское наследие Новой Англии, одновременно охватывая современный туризм и отдых.
Бутбей-Харбор часто называют «Столицей яхтинга Новой Англии» благодаря его хорошо защищенной гавани, укрытой тремя маяками. Это облегчает навигацию и швартовку судов практически в любую погоду. Город предлагает сочетание исторических мест, ботанический сад мирового класса, аквариум, многочисленные магазины, художественные галереи и сеть пешеходных троп.
## От корней коренных народов до морского центра До европейского заселения регион Бутбей был домом для народа абенаки, который называл эту местность Виннеганс. Они были частью конфедерации Вабанаки, что означает «Люди рассвета». Эти коренные жители были искусными морскими навигаторами, используя обильные прибрежные ресурсы для рыбалки и сбора, обычно проводя весну и лето вдоль побережья и перемещаясь вглубь страны в холодные месяцы.
Первое европейское присутствие в регионе — английский рыболовный аванпост под названием Кейп-Нью-Эйджен в 1623 году. Английские рыбаки и фермеры поселились в регионе Бутбей в начале и середине 1600-х годов. Однако эти поселения были нарушены индейскими войнами конца 1600-х годов, что вынудило англичан уехать. Район был вновь заселен в 1729 году шотландско-ирландскими семьями, которые в основном занимались натуральным сельским хозяйством, экспортируя древесину, дрова и рыбу.
Судостроение и рыболовство в конечном итоге стали ведущими отраслями промышленности в этом районе. Жители Бутбея участвовали в различных войнах на протяжении почти 300 лет постоянного заселения, при этом военно-морские суда строились для Первой мировой войны, Второй мировой войны и Корейской войны. Эта традиция судостроения продолжается и сегодня: здесь по-прежнему строятся роскошные яхты, буксиры, прогулочные парусники и классические лобстерные лодки.
Начиная с 1860-х годов, регулярное пароходное сообщение связало Бутбей с Батом, Портлендом и Бостоном. В конце 1880-х годов произошел первый бум летнего туризма, привлекший в регион отдыхающих и летних колонистов, что привело к развитию отелей и коттеджей. Также появились промышленные предприятия, такие как ледовые заводы, сардины и лобстерные консервные заводы, обеспечивающие круглогодичную работу и способствующие процветанию региона на рубеже веков. Сегодня основными источниками дохода для работающего населения являются верфи, рыболовство, туризм и услуги для летних жителей и пенсионеров.
## Знаменитый пешеходный мост Одной из самых узнаваемых достопримечательностей Бутбей-Харбора является его деревянный пешеходный мост длиной 1000 футов, первоначально построенный в 1901 году. Это историческое сооружение соединяет восточную и западную части гавани и предлагает виды на воду. Он подвергался капитальному ремонту и реконструкции по крайней мере пять раз, последний из которых был завершен в 2023 году, обеспечивая соответствие стандартам доступности для инвалидов по Закону об американцах с ограниченными возможностями.
Бутбей-Харбор предлагает разнообразные достопримечательности и развлечения. Ботанические сады прибрежного Мэна, занимающие почти 300 акров, включают пешеходные тропы и тематические сады, где каждую весну цветет 35 000 тюльпанов. В садах также обитают пять гигантских троллей, созданных художником Томасом Дамбо, расположенных в естественных лесных массивах.
Для любителей морской тематики предлагается множество морских экскурсий, включая наблюдение за китами, туры к тупикам, парусные прогулки и экскурсии к маякам. Cap'n Fish's Cruises, работающая более 80 лет, предлагает поездки для наблюдения за китами, морскими птицами, дикой природой и маяками. Вы также можете отправиться на пароме на остров Монхеган, небольшой скалистый остров в десяти милях от побережья, известный своими пешеходными тропами и художественными галереями.
Boothbay Railway Village — это исторический музей, который переносит посетителей в прошлое. Аквариум штата Мэн, расположенный в Вест-Бутбей-Харборе, демонстрирует разнообразную местную морскую жизнь. Для любителей искусства Boothbay Region Sculpture Trail — это круглогодичная выставка современного искусства под открытым небом, включающая 18 скульптур в шаговой доступности друг от друга. В Оперном театре Бутбей-Харбора проходят живые выступления.
Лучшее время для посещения Бутбей-Харбора для занятий на свежем воздухе в теплую погоду — с конца июня до начала сентября. Июль — самый жаркий месяц со средней дневной температурой 75-76 °F и ночной 59 °F. Сентябрь также считается отличным месяцем, предлагающим приятную погоду с меньшим количеством туристов, а гавань остается оживленной. В сентябре дневные температуры колеблются от 59 до 78 °F, а ночные — от 42 до 61 °F. Самое ясное небо обычно в сентябре.
Весна, особенно май, предлагает мягкую погоду, цветущие цветы и меньше туристов, что идеально подходит для тех, кто ищет более спокойного отдыха. Сезон наблюдения за китами начинается весной, предлагая возможности увидеть китов и тупиков. Осень также является хорошим временем для посещения, с красочной листвой, очаровательными фестивалями и свежим прибрежным воздухом, особенно с середины до конца октября для пика красок.
В Бутбей-Харборе есть четыре муниципальных парковки, удобно расположенные в шаговой доступности от магазинов, ресторанов и лодочных причалов в центре города. Парковка на этих стоянках стоит 2,00 доллара в час, оплата по номеру автомобиля на паркоматах, принимающих основные кредитные/дебетовые карты, или через приложение ParkMobile. Максимальная продолжительность парковки на муниципальных стоянках составляет 12 часов, ночная парковка запрещена. Уличная парковка бесплатна в течение двух- и четырехчасовых периодов, но строго соблюдается. Для автодомов и автобусов требуется разрешение, стоимость составляет 5,00 долларов в час. Для долгосрочной или ночной парковки, особенно для тех, кто останавливается на острове Монхеган, следует договариваться заранее. Варианты включают частные парковки, такие как Longledge Parking, которая требует бронирования не менее чем за 48 часов до прибытия на срок не менее двух ночей по цене 15 долларов в день, или Don S. Sewall Co, Inc., предлагающую краткосрочную и долгосрочную парковку по цене 35 долларов за ночь с возможностью недельных тарифов. Ближайший аэропорт — Портлендский международный реактивный порт (PWM).
- Каковы основные отрасли промышленности в Бутбей-Харборе?
- Основными источниками дохода для работающего населения Бутбей-Харбора являются верфи, рыболовство, туризм и предоставление услуг для летних жителей и пенсионеров.
- Хорош ли Бутбей-Харбор для наблюдения за китами?
- Да, Бутбей-Харбор является популярным местом для наблюдения за китами, с турами, предлагаемыми местными операторами, такими как Cap'n Fish's Cruises, особенно с июня.
- Есть ли в Бутбей-Харборе пешеходные тропы?
- Да, Boothbay Region Land Trust предлагает 35 миль пешеходных троп по скалистым островам, спокойным лесам, скалистым побережьям и речным коридорам, открытых круглый год и бесплатных для посещения.
- Что такое пешеходный мост Бутбей-Харбора?
- Пешеходный мост Бутбей-Харбора — это деревянный пешеходный мост длиной 1000 футов, первоначально построенный в 1901 году, который соединяет восточную и западную части гавани.
- Какое искусство можно найти в Бутбей-Харборе?
- В Бутбей-Харборе процветает художественная сцена: в регионе более 200 художников. Вы можете найти студии и галереи, а также исследовать Boothbay Region Sculpture Trail — выставку современного искусства под открытым небом с 18 скульптурами.
- Есть ли в Бутбей-Харборе варианты питания?
- Да, в Бутбей-Харборе есть более 50 ресторанов в сезон, предлагающих все: от свежих морепродуктов до этнической кухни. Популярные заведения включают Harborside 1901 Bar & Grill, The Thistle Inn, Ports of Italy и McSeagull's Restaurant.
Boothbay Harbor in your own language — all 32· 32
Boothbay Harbor in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara