В приходской церкви Дедхэма, среди векового богослужения, висит картина Джона Констебла, которая едва не оказалась не на своем месте.
Kenneth C. Zirkel / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsDedham
Self-guided audio walking tour of Dedham — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Constable's canvas meets the meandering Stour, Dedham invites you to step into a living masterpiece.”
Dedham, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Название «Дедхэм» простирается далеко за пределы границы Эссекса и Саффолка, достигая через Атлантику города, который мог бы носить совершенно другое имя.
Присмотритесь к вывеске одного из пабов Дедхэма, и вы обнаружите связь с личностью, известной как своим художественным мастерством, так и своей сомнительной репутацией.
Откройте для себя каждый секрет Dedham
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Dedham?
Ваш самостоятельный аудиотур по Dedham готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Dedham
Дедхэм, деревня на границе Эссекса и Саффолка, славится своими нетронутыми низменными пейзажами, особенно водно-болотными угодьями реки Стур. Эта местность, известная как «Страна Констебла», вдохновила многие произведения знаменитого английского художника-романтика Джона Констебла, который родился неподалеку и учился в Дедхэме. Сама деревня отличается хорошо сохранившимися георгианскими домами и домами с деревянным каркасом, предлагая взгляд в ушедшую эпоху.
Долина Дедхэм, признанная Национальным ландшафтом (ранее — Областью выдающейся природной красоты), занимает более 22 000 акров и включает разнообразные сельские местности, деревни и исторические места. Это место, где природа и культурное наследие глубоко переплетены, а традиционный уклад жизни по-прежнему ощущается в его ритме. Исследуете ли вы Дедхэм пешком, на велосипеде или по воде, он предлагает спокойный отдых в ландшафте, который веками очаровывал художников и посетителей.
От шерстяной торговли до художественного вдохновения
Происхождение Дедхэма можно проследить до его упоминания в Книге Судного дня. На протяжении большей части позднего средневековья он процветал как значительный центр торговли шерстью и тканями. Богатство, полученное от этой отрасли, способствовало строительству церкви Святой Марии Девы, которое началось в 1492 году и является одной из последних средневековых «шерстяных церквей», завершенных в то время.
После упадка шерстяной торговли после 1500 года Дедхэм заново открыл себя как центр академического превосходства. Королева Елизавета I выдала лицензию на Дедхэмскую гимназию в 1575 году, привлекая в деревню состоятельные семьи. Джон Констебл, один из любимых художников Англии, был заметным учеником этой гимназии. Он ежедневно ходил в школу из дома своей семьи в Ист-Бергольте, и пейзажи вдоль реки Стур произвели неизгладимое впечатление, сформировав его художественное видение. Позже Констебл знаменито писал: «Все, что лежит на берегах Стура, сделало меня художником».
В XVII веке наблюдался период религиозных разногласий: Дедхемский классис, пресвитерианская группа, проводил тайные собрания в этом районе между 1582 и 1587 годами. Эта эпоха также ознаменовалась связью через Атлантику, поскольку группа ранних инакомыслящих из Дедхэма эмигрировала в Америку в 1635 году, основав новый город в колонии Массачусетского залива, также названный Дедхэм.
Спустя столетия Дедхэм продолжал привлекать художественные таланты. Сэр Альфред Маннингс, известный художник-ипподром и президент Королевской академии художеств, жил и работал в Касл-Хаусе, ныне Музее искусств Маннингса. Архитектурное наследие деревни с ее георгианскими зданиями и зданиями с деревянным каркасом, включая Саутфилдс, здание с деревянным каркасом, датируемое 1125 годом, и Ассамбле-Румс, построенные около 1744 года, еще больше добавляет ей исторической привлекательности.
Дедхэм предлагает разнообразные достопримечательности, прославляющие его художественное наследие и природную красоту. Начните с Церкви Святой Марии Девы, выдающейся средневековой «шерстяной церкви» со 118-футовой башней, откуда открывается панорамный вид на долину Стур. Внутри вы можете увидеть картину Джона Констебла «Вознесение».
Исследование «Страны Констебла» — неотъемлемая часть любого визита в Дедхэм. Популярная тропа ведет через поля к Флэтфорду, деревушке, в значительной степени управляемой Национальным трестом, где вы можете увидеть Флэтфордскую мельницу и дом Вилли Лотта, оба увековечены на самых известных картинах Констебла, включая «Телегу для сена». Вы даже можете арендовать традиционную деревянную лодку-гребку в The Boatyard Dedham и испытать реку Стур так, как это мог бы сделать Констебл.
Для другого художественного взгляда посетите Музей искусств сэра Альфреда Маннингса в Касл-Хаусе, бывшем доме и студии знаменитого художника-ипподром. Центр искусств и ремесел Дедхэма, расположенный в переоборудованной церкви, демонстрирует широкий спектр работ местных мастеров на трех этажах. Сама Хай-стрит деревни — это визуальное наслаждение, с привлекательными георгианскими зданиями и зданиями с деревянным каркасом, независимыми магазинами и уютными чайными, такими как Essex Rose.
В Дедхэме наиболее комфортно в июле и августе, когда лето приятное, с дневными температурами около 22°C (72°F) и примерно 7 часами солнечного света в день. Эти месяцы идеально подходят для прогулок, катания на лодках по реке Стур и наслаждения природой. Конец лета, переходящий в раннюю осень, также предлагает хорошие условия для прогулок. Хотя зимы холодные, с январскими минимумами около 3°C (37°F) и ограниченным солнечным светом, деревня сохраняет спокойный характер в более тихие месяцы.
Дедхэм расположен на реке Стур, образующей границу между Эссексом и Саффолком, недалеко от небольшого рыночного города Мэннингтри. Если едете из Ипсвича, следуйте по трассе A12 на юг и сверните налево на Дедхэм-роуд, которая ведет в деревню. Парковка доступна на автостоянке Mill Lane Dedham Car Park или Dedham Riverside Car Park. Для общественного транспорта сядьте на поезд до Мэннингтри, затем 15-минутная поездка на автобусе по маршруту 81A Seasiders до Дедхэма. Деревня легко проходима пешком, с множеством пешеходных маршрутов по Национальному ландшафту Дедхэм-Вейл. Местные удобства включают почтовое отделение, мясную лавку, Co-op, продуктовый магазин и деликатесы. В деревне также есть несколько пабов и чайных для освежения.
- Чем наиболее известен Дедхэм?
- Дедхэм наиболее известен своей связью с выдающимся пейзажистом Джоном Констеблом, которого вдохновляли местные пейзажи, часто называемые «Страной Констебла».
- Является ли Дедхэм-Вейл охраняемой территорией?
- Да, Дедхэм-Вейл является охраняемой территорией Национального ландшафта (ранее — Область выдающейся природной красоты), признанной за свой особый характер, включая сельскохозяйственные угодья, леса, речные долины и старинные дороги.
- Можно ли в Дедхэме кататься на лодке по реке Стур?
- Да, вы можете арендовать традиционные деревянные лодки-гребку в The Boatyard Dedham, чтобы медленно плыть по реке Стур.
- Где можно увидеть картины Джона Констебла в Дедхэме?
- Картина Джона Констебла «Вознесение» постоянно выставлена в приходской церкви Дедхэма Святой Марии Девы.
- Есть ли в Дедхэме другие художественные достопримечательности?
- Да, в Дедхэме также находится Музей искусств сэра Альфреда Маннингса, посвященный художнику-ипподром, и Центр искусств и ремесел Дедхэма, где представлены работы местных мастеров.
- Какие магазины есть в Дедхэме?
- На Хай-стрит Дедхэма расположены независимые магазины, традиционные заведения и необходимые услуги, включая почтовое отделение, мясную лавку, Co-op, продуктовый магазин и деликатесы.
Dedham in your own language — all 32· 32
Dedham in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara