Дуллструм хранит секрет для ценителей виски, коллекцию настолько обширную, что она может соперничать с лучшими в мире.
Bougnat87 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsDullstroom
Self-guided audio walking tour of Dullstroom — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where mist-cloaked hills meet the call of the wild and the warmth of a whisky dram.”
Dullstroom, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Старейший непрерывно горящий камин в Южной Африке рассказывает историю вечной любви и неуловимого присутствия.
Высоко в высокогорьях Мпумаланги станция стоит как молчаливый страж ушедшей эпохи, удерживая рекорд по своей высоте.
Откройте для себя каждый секрет Dullstroom
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Dullstroom?
Ваш самостоятельный аудиотур по Dullstroom готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Dullstroom
Дуллструм, часто ласково называемый «Даллис», — это очаровательная деревня, расположенная в горах Стинкампсберг в Мпумаланге, Южная Африка. Расположенный на высоте более 2000 метров (6500 футов) над уровнем моря, он является самым высокогорным городом Южной Африки, что обеспечивает ему особый, свежий климат, напоминающий европейские высокогорья.
Это мирное убежище, примерно в 2,5–3 часах езды от Йоханнесбурга и удобная остановка по пути в Национальный парк Крюгера, полностью отказалось от представления о том, что оно оправдывает свое «скучное» название. Вместо этого оно превратилось в оживленный центр, известный своим нахлыстовым ловом, разнообразной орнитофауной и развивающимся кулинарным ландшафтом. Привлекает ли вас обещание чистых форелевых вод, очарование редких журавлей или просто уютный отдых у камина, Дуллструм предлагает уникальное сочетание природной красоты и очарования маленького городка.
Помимо живописных окрестностей, Дуллструм хранит удивительное количество секретов и историй, от его стойкого прошлого до уникальных культурных предложений. Это место, где история переплетается с природными чудесами, приглашая посетителей заглянуть глубже, чем просто поверхность, и открыть для себя неожиданное.
От голландского поселения до столицы форели
История Дуллструма начинается в начале 1880-х годов, когда голландские поселенцы, поощренные тогдашним президентом Полом Крюгером, прибыли в хребет Стинкампсберг. Компания под руководством Вольтеруса Дулла, торговца из Амстердама, была основана в 1883 году для содействия голландской иммиграции и помощи семьям, пострадавшим от Первой англо-бурской войны. Компания приобрела две фермы, Грот Суикербошкоп и Эландслагте, для основания поселения, первоначально с целью создания индустрии по производству шерсти. Город был официально провозглашен Полом Крюгером 9 октября 1893 года и назван Dull's-stroom, в честь Вольтеруса Дулла и близлежащей реки Крокодил («stroom» — африкаанское слово, означающее ручей), позже название было упрощено до Dullstroom.
Первые годы были трудными, отмеченными суровой окружающей средой и нехваткой удобств, из-за чего некоторые поселенцы вернулись в Голландию. Вторая англо-бурская война (1899–1902) принесла дальнейшие разрушения: британские солдаты почти полностью сравняли город с землей, оставив стоять только два здания. Женщин и детей перевезли в концентрационные лагеря в Белфасте. После конфликта немногие стойкие вернулись, восстановили деревню, и в 1921 году Дуллструм получил статус городского совета.
Поворотный момент в истории Дуллструма наступил в 1912 году, когда местный почтмейстер Дж. Гурр поймал в реке Дорпс рыбу, похожую на форель. Это открытие привело к завозу мальков форели из капских инкубаториев в местные ручьи. К 1927 году форель процветала, а строительство форелевых прудов на старом муниципальном водохранилище закрепило будущее Дуллструма как главного направления нахлыстового лова в Южной Африке. Сегодня наследие города также отражено в его архитектуре 19-го и 20-го веков, а также в каменном мемориале и саду памяти, посвященных тем, кто пострадал во время англо-бурской войны.
Место процветания и высокогорья
В феврале 2024 года Дуллструм официально принял двойное название Dullstroom-Emnothweni, где «Emnothweni» означает «место процветания». Это название отражает продолжающееся расширение и привлекательность города. Дуллструм также примечателен своей значительной высотой, будучи самым высокогорным городом Южной Африки на высоте 2100 метров (6900 футов) над уровнем моря. Эта высота способствует его особому климату и ряду других отличий, включая наличие самой высокой железнодорожной станции в стране на высоте 2077 метров (6814 футов). Город также расположен у подножия Де Берг, самой высокой точки провинции Мпумаланга, на высоте 2332 метра (7651 футов).
Начните свое исследование Дуллструма с посещения Центра по реабилитации хищных птиц Дуллструма. Эта некоммерческая организация, основанная в 1997 году, предлагает увлекательные ежедневные демонстрации полетов и самостоятельные экскурсии, обучая посетителей хищным птицам и более широкой местной дикой природе, о которой они сейчас заботятся. Для любителей виски Wild About Whisky — обязательное место для посещения, где представлена самая большая коллекция виски в Южном полушарии, насчитывающая более 1100 бутылок. Они предлагают дегустации с гидом и широкий выбор спиртных напитков.
Дуллструм — это синоним нахлыстового лова, с многочисленными прудами и реками, зарыбленными форелью. Многие местные заведения предлагают рыболовные туры, что делает его главным направлением для рыболовов. Любители природы также должны искать три вида редких журавлей — синего, капского и венценосного журавлей — всех их можно наблюдать здесь, что является уникальным явлением в Южной Африке.
Прогуляйтесь по главной улице, чтобы открыть для себя уникальные магазины, художественные галереи, такие как Dimitrov Art Gallery, и очаровательные закусочные. Не пропустите Dullstroom Inn, где непрерывно горит камин уже более 38 лет, и, возможно, вас ждут одна или две призрачные истории. Историческое значение города очевидно в его архитектуре и мемориале англо-бурской войны и саду памяти. Для уникального опыта покупок The Clock Shop утверждает, что имеет самый большой выбор часов в одном магазине в Южном полушарии.
Дуллструм предлагает особые впечатления в любое время года. Самая комфортная погода для общего осмотра достопримечательностей обычно длится с апреля по октябрь, с умеренными или прохладными температурами. Осень (март-май) и весна (сентябрь-ноябрь) обеспечивают сбалансированную погоду, комфортные температуры и меньше людей, что идеально подходит для пеших прогулок и езды на велосипеде. Весна также приносит активную птичью жизнь и цветущие полевые цветы.
Лето (декабрь-февраль) теплое и зелёное, с ясными утрами и освежающими послеобеденными дождями, что делает его подходящим для активного отдыха, такого как пешие прогулки и семейные поездки. Зима (июнь-август) — самый холодный период, с морозными утрами, но часто яркими солнечными днями. Это излюбленное время для уютных посиделок у камина, романтических поездок и нахлыстового лова в чистых, холодных водах. Высокогорное расположение Дуллструма означает, что зимой здесь может даже выпадать снег.
Дуллструм находится примерно в 2,5–3 часах езды от Йоханнесбурга, что делает его доступным местом для отдыха на выходные или удобной остановкой по пути в Национальный парк Крюгера. Высокогорное расположение города означает, что погода может быть непредсказуемой, поэтому рекомендуется одеваться многослойно, а также использовать солнцезащитный крем и удобную обувь для ходьбы, если вы планируете исследовать окрестности. Для тех, кто интересуется нахлыстовым ловом, стоит отметить, что многие заведения предлагают снаряжение.
Варианты размещения варьируются от роскошных лоджей и отелей до коттеджей для самостоятельного проживания и гостевых домов, многие из которых принимают домашних животных. Рекомендуется бронировать жилье и столики в ресторанах, особенно для больших групп или в пиковые сезоны и праздники. Исследуя город, вы найдете множество ресторанов, пабов и магазинов вдоль главной улицы. Дуллструм — относительно небольшой город, поэтому его легко обойти пешком.
- Чем лучше всего известен Дуллструм?
- Дуллструм в первую очередь известен как столица нахлыстового лова Южной Африки, особенно форели. Он также славится своим высокогорным расположением, уникальной орнитофауной (особенно тремя видами редких журавлей), культурой виски и очаровательной, туманной атмосферой деревни.
- Почему Дуллструм называется Дуллструм?
- Город первоначально назывался Dull's-stroom, в честь Вольтеруса Дулла, голландского купца и председателя комитета, который помогал голландским иммигрантам, и реки Крокодил («stroom» означает ручей на африкаанс), которая протекает поблизости. Позже название было упрощено до Dullstroom.
- Какова высота Дуллструма?
- Дуллструм — один из самых высокогорных городов Южной Африки, расположенный на высоте более 2000 метров (6500 футов) над уровнем моря. Его железнодорожная станция является самой высокой в стране на высоте 2077 метров (6814 футов).
- Можно ли увидеть снег в Дуллструме?
- Да, из-за высокогорного расположения и холодных зимних месяцев (июнь-август) в Дуллструме иногда выпадает снег, что делает его местным местом для наблюдения за снегом.
- Является ли Дуллструм хорошей остановкой для Национального парка Крюгера?
- Безусловно. Дуллструм удобно расположен примерно в 2,5–3 часах езды от Йоханнесбурга и служит идеальной и популярной остановкой для путешественников, направляющихся в Национальный парк Крюгера или из него, предлагая спокойный отдых.
- Есть ли в Дуллструме уникальные наблюдения за дикой природой?
- Да, Дуллструм — единственное место в Южной Африке, где можно увидеть все три вида редких журавлей страны — синего журавля, капского журавля и венценосного журавля. Окружающие луга также поддерживают более 250 других видов птиц, а также выдр, зебр и сервалов.
Dullstroom in your own language — all 32· 32
Dullstroom in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara