Жуткая красота цистерны покорила легендарного кинематографиста.
M.Rais / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsEl Jadida
Self-guided audio walking tour of El Jadida — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Portuguese echoes meet Moroccan shores.”
El Jadida, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот маяк хранит удивительную тайну о своих строителях во время войны.
Присмотритесь к стенам старого города, и вы найдете символ общины, которая когда-то процветала здесь.
Откройте для себя каждый секрет El Jadida
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в El Jadida?
Ваш самостоятельный аудиотур по El Jadida готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория El Jadida
Эль-Джадида, портовый город на атлантическом побережье Марокко, предлагает сочетание европейских и марокканских влияний. Расположенный в 96 километрах к югу от Касабланки, он представляет собой более спокойную альтернативу крупным, более оживленным городам Марокко. Город известен своим укрепленным городом, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, построенным португальцами в начале XVI века.
Шаг в Cité Portugaise — это как войти в живой музей, где узкие улочки и историческая архитектура рассказывают истории прошлых веков. Помимо своего исторического центра, Эль-Джадида предлагает длинные песчаные пляжи и спокойную набережную, что делает его местом как для культурных исследований, так и для прибрежного спокойствия.
## От финикийского якоря до португальской крепости Истоки Эль-Джадиды восходят к V веку до нашей эры, когда финикийцы основали здесь поселение. До XVI века на этом месте существовал якорь, задокументированный арабским географом XI века аль-Бакри, который впервые упомянул название Мазиган.
В 1502 году португальский капитан Жоржи де Мелло высадился в этом месте, по сообщениям, из-за шторма. Португальцы установили постоянное присутствие в 1514 году, построив цитадель, которая стала укрепленным городом Мазаган. Разработанная с учетом идеалов ренессансной военной архитектуры, крепость имела толстые наклонные стены высотой около 8 метров и толщиной 10 метров, с периферийной дорожкой шириной 2 метра.
Мазаган оставался под португальским контролем более 250 лет, служа стратегическим торговым постом на путях в Индию. В 1769 году султан Сиди Мохаммед Бен Абдаллах отвоевал город у португальцев. Уходя, португальцы разрушили части интерьера города, включая некоторые церкви и значительные здания.
Первоначально считавшийся оскверненным для мусульманского проживания из-за своих прежних обитателей, город был в конечном итоге вновь заселен в 1821 году, частично марокканскими евреями. Султан Абд аль-Рахман приказал восстановить разрушенные районы и построить мечеть. В 1820 году город был переименован в аль-Джадида, что означает «Новый». Во время французского протектората, установленного в 1912 году, Эль-Джадида превратился в курорт. В 2004 году португальский укрепленный город Мазаган был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как пример взаимообмена европейскими и марокканскими культурными влияниями и как ранний пример идеалов Возрождения, интегрированных с португальской строительной технологией.
Начните свое исследование с Cité Portugaise, укрепленного города, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Прогуляйтесь по крепостным стенам, первоначально спроектированным в форме звезды для противодействия современным артиллерийским орудиям, и полюбуйтесь видами на порт, старый город и новый город. Сохранились четыре из пяти первоначальных бастионов, включая бастион Ангела и бастион Святого Себастьяна. Старые пушки все еще стоят на стенах, обращенные к морю.
Внутри Cité Portugaise посетите Португальскую цистерну, подземное архитектурное чудо. Это полуподземное помещение с сводчатыми потолками и рядами колонн первоначально было арсеналом, прежде чем было преобразовано в резервуар для воды в 1541 году. Тонкий слой воды на полу в сочетании со светом, проникающим через центральный окулус, создает завораживающие отражения.
Также в Cité Portugaise вы найдете Церковь Успения, построенную в мануэлинском стиле, характерном для португальского искусства того периода. Хотя церковь была повреждена в результате землетрясения в сентябре 2023 года, она остается важным историческим сооружением. Для другой перспективы прогуляйтесь по набережной Эль-Джадида, аллее с пальмами, откуда открывается вид на Атлантический океан. Маяк Сиди Буафи, построенный между 1914 и 1916 годами, стоит на скалистом мысе и предлагает панорамные виды на побережье.
Идеальное время для посещения Эль-Джадиды — весна (март-май) или осень (сентябрь-ноябрь). В эти месяцы погода приятная, а туристов, как правило, меньше. Температура весной обычно колеблется от 12°C до 20°C. Лето (июнь-август) популярно для пляжного отдыха, хотя температура может достигать около 32°C (90,1°F). Зимние месяцы (декабрь-февраль) мягкие, туристов меньше. Наибольшее количество осадков выпадает в ноябре, декабре и январе.
Эль-Джадида находится примерно в 96 километрах к югу от Касабланки и доступен на поезде и автобусе. Поездка на поезде из Касабланки занимает около 3 часов. Компактный размер города и его спокойный ритм делают его подходящим для пеших прогулок, особенно в Португальском городе. Такси и местные автобусы доступны для более дальних поездок.
Варианты размещения включают риады и отели, а также новые комплексы, такие как Mazagan Resort, предлагающие роскошное проживание. По сравнению с крупными марокканскими городами, Эль-Джадида, как правило, более доступен по цене для проживания, питания и транспорта. В общественных местах и в старом городе уместная одежда.
- Чем лучше всего известен Эль-Джадида?
- Эль-Джадида известен своим португальским укрепленным городом Мазаган, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, который демонстрирует сочетание европейских и марокканских архитектурных стилей.
- Можно ли гулять по стенам Cité Portugaise?
- Да, посетители могут прогуляться по крепостным стенам Cité Portugaise, откуда открывается вид на город, порт и океан.
- Всегда ли открыта Португальская цистерна?
- Португальская цистерна обычно открыта ежедневно, но перед посещением рекомендуется проверить текущий статус открытия, так как она проходила реконструкцию.
- Как лучше всего передвигаться по Эль-Джадиде?
- Эль-Джадиду лучше всего исследовать в медленном темпе, Португальский город легко обойти пешком. Такси и автобусы доступны для более дальних поездок.
- Есть ли в Эль-Джадиде пляжи?
- Да, Эль-Джадида известен своими длинными песчаными пляжами, включая пляж Сиди Бузид и пляж Хаузия, которые популярны для купания и отдыха.
- Какая местная валюта в Эль-Джадиде?
- Местная валюта в Эль-Джадиде, как и во всем Марокко, — марокканский дирхам (MAD).
El Jadida in your own language — all 32· 32
El Jadida in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara