Эйпен — пешеходная аудиоэкскурсия без гидаDimiTalen / CC0, via Wikimedia Commons
BE

Эйпен

Самостоятельная аудиопрогулка по Эйпен — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.

“Где немецкая точность встречается с бельгийским шармом, на краю диких болот.”

Секреты Эйпен

Эйпен, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Скамьи церкви Святого Николая

84 дубовые скамьи в самой величественной церкви Эйпена хранят молчаливый список прошлого города. Присмотритесь, и вы увидите имена, выгравированные на дереве.

Полная история открывается в туре
Плотина Весдра

Под спокойной поверхностью озера Эйпен скрывается мир инженерии, который обеспечивает миллионы людей водой.

Полная история открывается в туре
Eupener Pilsner

Местное пиво Эйпена, Eupener Pilsner, на самом деле больше не варится в Эйпене.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Эйпен

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Эйпен

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Eupen — A white mushroom sitting on top of a lush green field
Photo: Coralie Meurice / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Эйпен?

Ваш самостоятельный аудиотур по Эйпен готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
Дополненная реальность — даже офлайн

Наведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь

В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.

Чтобы включить, откройте экскурсию и нажмите «AR-режим» под картой.
О Эйпен

История Эйпен

Эйпен, столица немецкоязычного сообщества Бельгии, предлагает убедительное сочетание культурных перекрестков и природных просторов. Расположенный на краю обширного природного заповедника Высокие Фенны и недалеко от границ с Германией и Нидерландами, этот город с населением около 20 000 человек представляет собой особый характер в Валлонии. Здесь узкие улочки извиваются мимо барочной архитектуры, наследия его процветающего текстильного прошлого, в то время как немецкий язык тонко формирует повседневную жизнь и традиции.

Часто упускаемый из виду в пользу более крупных городов Бельгии, Эйпен предлагает более спокойный и интимный опыт. Это место, где вы можете исследовать многовековую историю, от средневековых истоков до уникального присоединения после Первой мировой войны, а затем легко сбежать в обширные вересковые пустоши и леса. Эйпен — это не просто остановка; это место назначения для тех, кто ищет более глубокого понимания разнообразного наследия Бельгии и ворота в дикое сердце Арденн.

История

От Лимбурга до Бельгии: меняющаяся идентичность

История Эйпена — это история постоянных изменений, его идентичность формировалась веками сменявшихся лояльностей и могущественных соседей. Впервые упомянутый в 1213 году как часть герцогства Лимбург, его владение переходило из рук Брабанта, Бургундии, Священной Римской империи и Франции. В 1815 году, после Наполеоновских войн, Эйпен был уступлен Пруссии, а в 1871 году стал частью растущей Германской империи.

Самое значительное изменение произошло после Первой мировой войны. Версальский договор 1919 года передал Эйпен и близлежащий муниципалитет Мальмеди из Германии в Бельгию. Эта аннексия, официально завершенная после спорного плебисцита в 1920 году, создала регион, известный как Эйпен-Мальмеди или Восточные кантоны. Однако немецкий язык остался официальным, а в 1980 году Эйпен стал столицей недавно образованного немецкоязычного сообщества Бельгии.

Экономический расцвет Эйпена пришелся на XVII и XVIII века, обусловленный процветающей индустрией шерстяных тканей. Барочная архитектура города, особенно заметная в верхнем городе, является свидетельством богатства, накопленного его торговцами тканями. Музей города Эйпен (Stadtmuseum Eupen), расположенный в доме ткача XVII века, углубляется в это промышленное прошлое, даже документируя восстание ткачей в 1821 году.

XX век принес дальнейшие потрясения. Во время Второй мировой войны нацистская Германия вновь аннексировала Эйпен и Мальмеди в 1940 году, но в 1945 году они были возвращены Бельгии. Город также стал свидетелем ожесточенных боев во время Арденнской операции. Несмотря на эти бурные изменения, Эйпен сохранил свое уникальное культурное сочетание, свидетельство его непреходящего духа на перекрестке европейской истории.

Что посмотреть

Начните свое исследование с церкви Святого Николая, великолепного образца ахенской барочной архитектуры с ее характерными двойными башнями. Зайдите внутрь, чтобы полюбоваться театральным интерьером XVIII века, включая роскошный главный алтарь Иоганна Йозефа Кувена и искусно резные дубовые скамьи.

Чтобы взглянуть на промышленное прошлое Эйпена, посетите Музей города Эйпен (Stadtmuseum Eupen), расположенный в элегантной резиденции ткача XVII века. Музей демонстрирует текстильное наследие города и образ жизни его богатых купцов.

Любителям искусства стоит посетить IKOB, Музей современного искусства, где проходят сменяющиеся выставки региональных и международных художников.

Природа никогда не бывает далеко от Эйпена. Природный парк Высокие Фенны-Эйфель начинается на окраине города, предлагая широкие возможности для пеших прогулок и исследования уникальных ландшафтов торфяников. Не пропустите плотину Весдра и озеро Эйпен, где вы можете прогуляться вокруг искусственного озера или даже совершить экскурсию внутрь самой плотины.

Для панорамного вида на нижний город отправляйтесь в Парк Мурренхёэ (Park Moorenhöhe). А если у вас есть сладкоежка, Музей шоколада (Musée du Chocolat) предлагает информацию об истории и производстве шоколада с дегустациями.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Эйпена для комфортной погоды — поздняя весна (апрель-июнь) или ранняя осень (сентябрь-октябрь). В эти переходные сезоны температура умеренная, а толпы туристов меньше, что позволяет более спокойно отдохнуть. Лето (июль и август) также предлагает приятную погоду со средней дневной температурой около 23°C (73°F), но совпадает с пиком туристического сезона по всей Бельгии, что может привести к большему количеству людей. Зимы (ноябрь-март) холодные, с ночными заморозками, и многие мероприятия на свежем воздухе в Арденнах могут быть закрыты. Однако зимой проходят праздничные рождественские ярмарки и оживленный рейнский карнавал в феврале.

Практическая информация

До Эйпена легко добраться на поезде и автобусе. Железнодорожный вокзал Эйпена предлагает прямые междугородние сообщения с крупными бельгийскими городами, такими как Льеж, Брюссель, Гент и Брюгге. Если вы прибываете из Германии, автобусная линия 14 соединяет Аахен с Эйпеном. Центр города пешеходный, многие достопримечательности находятся в нескольких кварталах.

Для получения местной информации и экскурсий по историческому центру посетите Туристический информационный центр Эйпена (Tourist Info Eupen), расположенный в Ратуше (Rathaus). Хотя немецкий язык является официальным, многие жители трехъязычны, говорят также на французском и голландском языках, и английский также распространен. Ожидайте, что расходы для бэкпекера составят около 50-75 евро в день, а койко-места в хостелах — от 25 до 35 евро. Эйпен предлагает широкий выбор жилья, от гостевых домов до отреставрированных монастырей.

Полезно знать
Чем известен Эйпен?
Эйпен в первую очередь известен как столица немецкоязычного сообщества Бельгии, своим уникальным культурным сочетанием немецкого и бельгийского влияний, своей исторической барочной архитектурой времен расцвета текстильной промышленности и близостью к природному заповеднику Высокие Фенны.
Стоит ли посещать Эйпен?
Да, Эйпен стоит посетить из-за его самобытной культурной идентичности, исторических мест, таких как церковь Святого Николая и Музей города, а также легкого доступа к природным ландшафтам, таким как Высокие Фенны. Он предлагает более спокойный, менее туристический опыт по сравнению с более крупными бельгийскими городами.
Сколько дней следует провести в Эйпене?
Двух дней, как правило, достаточно, чтобы тщательно исследовать Эйпен, включая его музеи, местные кафе и однодневную поездку в близлежащие Высокие Фенны для пеших прогулок или прогулок на природе. Это позволит вам оценить как город, так и его природное окружение без спешки.
На каком языке говорят в Эйпене?
Официальным языком в Эйпене является немецкий, так как это столица немецкоязычного сообщества Бельгии. Однако многие жители трехъязычны, также говорят на французском и голландском языках, а английский часто понимают.
Как добраться до Эйпена?
До Эйпена можно добраться на поезде по прямым междугородним линиям из крупных бельгийских городов, таких как Льеж, Брюссель, Гент и Брюгге. Если вы едете из Германии, автобусная линия 14 соединяет Аахен с Эйпеном.
Какие местные деликатесы стоит попробовать в Эйпене?
Обязательно попробуйте Eupener Platz — большой крендель, похожий на бриошь, с изюмом и жемчужным сахаром. Хотя Eupener Pilsner больше не варится в Эйпене, вы все еще можете найти местные крафтовые сорта пива и ликер Eupener Kloster tröpfchen, приготовленный из 31 региональной травы.
На карте

Эйпен на вашем языке — все 32· 32

Эйпен: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.

Доступные языки:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Валлония
Эйпен
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Эйпен