Guarda, SwitzerlandPaebi / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
CH

Guarda

Self-guided audio walking tour of Guarda — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where stories are etched in stone and winter is charmed away.

Секреты Guarda

Guarda, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Дом № 51

Самый известный дом в Гуарде известен не тем, кто там живет сейчас.

Полная история открывается в туре
Энгадинские дома

Присмотритесь к замысловатым узорам на домах деревни; это больше, чем просто украшения.

Полная история открывается в туре
Шаландaмарц

Каждое 1 марта дети Гуарды устраивают радостный шум, но это не просто так.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Guarda

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Guarda

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Guarda — mountain and houses
Photo: Ricardo Gomez Angel / Unsplash
Guarda — aerial photography of houses on green hill
Photo: Tron Le / Unsplash
Guarda — brown wooden houses near green trees and mountain under white clouds during daytime
Photo: Patrick Robert Doyle / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Guarda?

Ваш самостоятельный аудиотур по Guarda готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Guarda

История Guarda

Гуарда, деревня в Нижнем Энгадине, Швейцария, кажется шагом в прошлое. Расположенная на высоте 1650 метров (5423 фута) на залитой солнцем террасе над левым берегом реки Инн, она предлагает захватывающие виды на окружающие Альпы. Деревня известна своим удивительно хорошо сохранившимся архитектурным наследием, за что в 1975 году получила престижную премию Ваккера от Швейцарского общества охраны памятников. С ее извилистыми мощеными камнем улицами, традиционными энгадинскими домами, украшенными замысловатой сграффито, и центром деревни без автомобилей, Гуарда приглашает посетителей замедлиться и погрузиться в ее особую привлекательность.

Гуарда, пожалуй, наиболее известна как место действия любимой швейцарской детской книги Шеллен-Урсли (Колокольчик для Урсли), истории, которая покоряет поколения с момента ее публикации в 1945 году. Деревня поддерживает эту связь, предлагая тематическую тропу, которая позволяет семьям пройти по стопам Урсли и увидеть пейзажи, вдохновившие книгу. Помимо своей сказочной привлекательности, Гуарда служит тихим убежищем для тех, кто ищет уединения, базой для любителей пеших прогулок и окном в живую культуру Граубюндена.

История

От Варды до премии Ваккера

Истоки Гуарды восходят к 1160 году, когда она впервые была упомянута под названием 'Warda'. На протяжении веков деревня сохраняла свой характер, сформированный альпийской средой и ретороманским языком, который почти повсеместно использовался до 1980-х годов. Диалект Валладер ретороманского языка остается важной частью местной идентичности, а деревенская школа активно поддерживает его сохранение.

Между 1939 и 1945 годами Гуарда прошла через значительный проект реконструкции зданий под руководством швейцарского архитектора Яхена Ульриха Кёнца. Эта инициатива не только сохранила исторические дома путем целенаправленных улучшений, но и модернизировала инфраструктуру деревни, обеспечив сохранение ее подлинного характера. В отличие от многих других деревень Нижнего Энгадина, Гуарда в значительной степени избежала крупных деревенских пожаров, что способствовало исключительному сохранению ее зданий XVI и XVII веков.

В знак признания ее образцовых усилий по сохранению архитектурного наследия, Гуарда была удостоена престижной премии Ваккера от Швейцарского общества охраны памятников в 1975 году. Эта награда укрепила репутацию Гуарды как одной из самых ценных с архитектурной точки зрения и хорошо сохранившихся деревень Швейцарии. Сегодня деревня продолжает чтить свои традиции, а ее примерно 200 жителей посвящены сохранению первоначального облика деревни.

Что посмотреть

Прогуляйтесь по узким мощеным камнем улицам Гуарды, любуясь характерными энгадинскими домами. Каждый фасад — это холст для сграффито, замысловатых резных узоров, которые часто рассказывают истории или отображают символические мотивы. Найдите дом № 51, знаменито изображенный как дом родителей Урсли в детской книге Шеллен-Урсли.

Посетите Реформатскую церковь Гуарды, церковь конца XV века с эффектной декоративной башней и красивым деревянным потолком, установленным в 1900-х годах. На территории церкви также находится кладбище с надгробиями прошлых местных жителей.

Для семей Шелен-Урсли-Вег (Тропа Шеллен-Урсли) предлагает интерактивное путешествие по деревне и окружающей природе, следуя по стопам любимого персонажа детской книги. Музей Шеллен-Урсли предоставляет дополнительную информацию об истории книги и ее связи с Гуардой, демонстрируя артефакты и первое издание книги 1945 года.

За пределами деревни исследуйте окружающую долину Нижнего Энгадина. Отправляйтесь в Валь Туой к хижине Шамонна Туой или откройте для себя части Швейцарского национального парка, оба предлагают возможности для занятий горными видами спорта и знакомства с нетронутой природой. Более короткая, часовая прогулка вдоль реки Инн соединяет Гуарду с соседней деревней Лавин, предлагая живописные виды.

Когда посетить

Гуарда предлагает разнообразные впечатления в течение всего года. Лето (июнь-август) идеально подходит для пеших прогулок, с умеренными дневными температурами около 16°C (61°F) в июле, хотя июнь может быть самым дождливым месяцем. Весна (март-май) приносит тающие пейзажи и полевые цветы, с температурой, поднимающейся от 5°C (41°F) до 15°C (59°F), идеально подходит для пеших прогулок и изучения городов с меньшим количеством туристов. Осень (сентябрь-ноябрь) предлагает красивую осеннюю листву, винные фестивали и продолжающиеся возможности для пеших прогулок. Зима (декабрь-апрель) превращает Гуарду в заснеженный пейзаж, подходящий для зимних видов спорта, таких как катание на лыжах, коньках, санках и беговых лыжах, при этом в январе средняя температура составляет -5°C (23°F).

Рассмотрите возможность посещения 1 марта, чтобы испытать традиционный фестиваль Шаландaмарц, когда дети звонят в колокольчики, приветствуя весну.

Практическая информация

До Гуарды можно добраться как на машине, так и на общественном транспорте. Поезд из Цюриха занимает примерно 2,5-3 часа, часто с пересадкой в Ландкварте. Остановка поезда в Гуарде — по требованию, поэтому не забудьте вовремя нажать кнопку. От железнодорожной станции Гуарда почтовый автобус доставит вас в центр деревни. Если вы едете на машине, общественная парковка доступна у въезда в деревню, так как Гуарда в основном свободна от автомобилей. Зимой имейте в виду, что горные перевалы могут быть закрыты, что потребует перевозки автомобилей по железной дороге через туннель Вереина.

В деревне есть беспаспортный информационный офис для гостей, открытый ежедневно с 6:00 до 22:00, предлагающий информацию о регионе и прямое соединение с информационным офисом для гостей Скуоль через QR-код. Местное почтовое отделение интегрировано в магазин Volg, предлагая расширенные часы работы. Для интерактивного опыта рассмотрите возможность загрузки приложения «Экскурсия по деревне Гуарда» на основе GPS.

Полезно знать
Чем Гуарда наиболее известна?
Гуарда наиболее известна как место действия классической швейцарской детской книги *Шеллен-Урсли* (Колокольчик для Урсли) и своими исключительно хорошо сохранившимися традиционными энгадинскими домами с сграффито.
Что такое сграффито?
Сграффито — это декоративная техника, используемая на фасадах энгадинских домов Гуарды. Она включает соскребание внешнего слоя штукатурки для выявления контрастных цветов под ним, создавая замысловатые узоры и дизайны.
Могу ли я посетить дом Шеллен-Урсли?
Хотя дом № 51 в Гуарде послужил вдохновением для дома родителей Урсли в книге, настоящая дверь с обложки книги была перемещена в другой соседний дом. Вы все еще можете посетить дом № 51 и Музей Шеллен-Урсли для получения дополнительной информации.
Является ли Гуарда свободной от автомобилей?
Да, Гуарда — это деревня, в основном свободная от автомобилей. Посетители обязаны парковать свои автомобили на специально отведенных парковках у въезда в деревню и исследовать ее пешком.
Что такое Шаландaмарц?
Шаландaмарц — это древняя энгадинская традиция, отмечаемая 1 марта в Гуарде. Дети маршируют по деревне, звоня коровьими колокольчиками и распевая, чтобы символически прогнать зиму и приветствовать весну.
На каком языке говорят в Гуарде?
Основным языком в Гуарде является ретороманский, в частности диалект Валладер, который является одним из четырех национальных языков Швейцарии. Немецкий язык является вторым по распространенности, а французский также говорят небольшой процент населения.
На карте

Guarda in your own language — all 32· 32

Guarda in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Дайверс
Guarda
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Guarda