Безмятежная статуя Будды в пещере Соккурам поддерживает идеальную внутреннюю среду, несмотря на то, что она вырезана из гранита в VIII веке. Как инженерам Силла удалось создать этот древний кондиционер?
IikaJzuchiN / cc by-sa 4.0, via Wikimedia CommonsGyeongju
Self-guided audio walking tour of Gyeongju — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient Silla breathes among grass-covered tombs and illuminated palaces.”
Gyeongju, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта астрономическая обсерватория VII века — не просто архитектурное чудо; в ее конструкции скрыта тонкая числовая тайна.
Спокойный пруд Вольчи, некогда королевская игровая площадка, не всегда был таким безмятежным, как кажется сегодня. Его глубины когда-то хранили сокровищницу забытой истории.
Откройте для себя каждый секрет Gyeongju
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Gyeongju?
Ваш самостоятельный аудиотур по Gyeongju готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Gyeongju
Кёнджу, часто называемый «музеем под открытым небом», — это город, где прошлое не просто сохраняется, а вплетено в повседневную жизнь. Будучи древней столицей королевства Силла, правившего почти тысячелетие с 57 г. до н.э. по 935 г. н.э., Кёнджу предлагает уникальное путешествие в глубокое наследие Кореи. В отличие от современных мегаполисов Южной Кореи, Кёнджу сохраняет более медленный темп жизни, с травянистыми курганами, формирующими ландшафт, и древними храмами, сияющими на закате.
Этот исторический город, расположенный на юго-востоке Южной Кореи, является хранилищем хорошо сохранившихся культурных объектов, традиционной архитектуры и спокойной, живописной атмосферы. Его значение признано во всем мире: многочисленные объекты внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Путешественники приезжают в Кёнджу не ради небоскребов или торговых центров, а чтобы прикоснуться к истокам Кореи и лично прикоснуться к ее древней истории.
Колыбель Силла
История Кёнджу неразрывно связана с королевством Силла, столицей которого он был почти тысячу лет, с 57 г. до н.э. по 935 г. н.э. Изначально известный как Саро-гук, Кёнджу вырос из небольшого племенного государства в политический, культурный и духовный центр одного из самых могущественных королевств в истории Кореи. На своем пике в VIII веке Кёнджу, тогда называвшийся Сораболь, был оживленным международным городом с населением, по оценкам, до одного миллиона человек, соперничая по своему процветанию с такими мегаполисами, как Константинополь и Багдад.
Тысячелетие процветающей культуры
В период Силла Кёнджу был центром, где расцветали культура, наука и искусство. Городское планирование города в VII веке даже стремилось подражать утонченности Чанъаня (современный Сиань), тогдашнего крупнейшего города мира. Торговые пути связывали Силла с Китаем, Японией и даже исламским миром Западной Азии, что привело к буму религиозного искусства и развитию сложного ремесла. Многие из сохранившихся по сей день исторических зданий и артефактов, включая величественные буддийские храмы, королевские гробницы и руины дворцов, относятся к этому золотому веку.
Конец эпохи и возрождение в современности
Долгое правление королевства Силла закончилось в 935 году н.э. после серии крестьянских восстаний. Впоследствии Кёнджу потерял статус национальной столицы при династиях Корё и Чосон, хотя и остался региональным центром. Несмотря на многочисленные нападения и разрушения на протяжении веков, включая сожжение деревянных конструкций в храме Бульгукса во время японских вторжений, историческое наследие Кёнджу сохранилось. В 1955 году центр города был официально объявлен Кёнджу-си (город Кёнджу), а в 1995 году город и окружающий его уезд были объединены, образовав Кёнджу-си, каким он известен сегодня. В 2000 году Исторические районы Кёнджу были внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, что укрепило его значение как живого свидетельства древнего прошлого Кореи.
Кёнджу представляет собой замечательную коллекцию исторических мест, многие из которых имеют статус объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Начните свое исследование с комплекса гробниц Дэреунвон, где вы можете пройти среди 23 массивных, покрытых травой королевских курганов. Посетите гробницу Чхонмачхон (Гробница Небесного коня), единственную гробницу, открытую для публики, которая дает представление о погребальных обычаях и артефактах Силла.
Отправляйтесь к подножию горы Тохамсан, чтобы открыть для себя храм Бульгукса, шедевр буддийской архитектуры Силла VIII века. Его изящные пагоды, каменные мосты и безмятежные дворы символизируют путь к просветлению. Неподалеку находится пещера Соккурам, искусственная каменная пещера, в которой находится великолепная гранитная статуя Будды, смотрящая на Восточное море, считающаяся одним из величайших достижений буддийского искусства в Азии.
В центре города посетите обсерваторию Чхомсондэ, старейшую сохранившуюся астрономическую обсерваторию в Азии, построенную во время правления королевы Сондок в VII веке. С наступлением вечера вы сможете насладиться освещенной красотой Дворца Донгун и пруда Вольчи (ранее пруд Анапчи), королевского комплекса VII века, где павильоны отражаются в спокойной воде. Чтобы ощутить атмосферу традиционной корейской деревенской жизни, исследуйте Традиционную деревню Кёнджу Кёчхон, где находится исторический дом клана Чхве и реконструированный мост Вольчжонгё. Наконец, погрузитесь глубже в сокровища Силла в Национальном музее Кёнджу, где хранится более 3000 реликвий периода Силла.
В Кёнджу четыре четко выраженных сезона, причем весна и осень обычно предлагают самую приятную погоду для осмотра достопримечательностей. Апрель особенно популярен благодаря мягким температурам и обильному цветению вишни, особенно в районе озера Бомун и комплекса гробниц Дэреунвон. Октябрь предлагает прекрасную альтернативу: свежий воздух, комфортные температуры и яркие осенние краски, что делает его идеальным для посещения храмов, таких как Бульгукса. Лето (июнь-август) теплое и влажное с сильными муссонными дождями, особенно в июле и августе, в то время как зима (декабрь-февраль) холодная и сухая, предлагая более спокойный, иногда заснеженный, опыт.
Кёнджу хорошо связан общественным транспортом. Из Сеула быстрее всего добраться до Кёнджу можно на поезде KTX до станции СинКёнджу, поездка занимает примерно от 2 до 2,5 часов. От станции СинКёнджу вам нужно будет сесть на автобус или такси до центра города, что займет около 20-30 минут. Если вы едете из Пусана, KTX занимает около 30 минут, а экспресс-автобус — примерно один час.
В пределах Кёнджу многие центральные исторические места находятся в шаговой доступности или легко доступны на велосипеде. Пункты проката велосипедов есть рядом с автовокзалом и в деревне Кёчхон. В городе также действует эффективная система местного автобусного сообщения, с маршрутами, такими как автобусы 10 и 11, соединяющими основные достопримечательности, такие как храм Бульгукса, от автовокзала Кёнджу. Автобус 700 — хороший вариант, если вы прибываете на станцию KTX СинКёнджу, так как он идет до автовокзала, исторических районов и храма Бульгукса. Для оплаты проезда на автобусе можно использовать карты T-Money, Cashbee или Railplus. Такси также легко доступны и недороги для большинства поездок по городу, а приложения для вызова такси, такие как KakaoTaxi, надежны.
- Чем известен Кёнджу?
- Кёнджу в основном известен как древняя столица королевства Силла, которое правила почти тысячу лет. Он славится своей обширной коллекцией хорошо сохранившихся исторических памятников, включая королевские гробницы, буддийские храмы, руины дворцов и культурные артефакты, что принесло ему прозвище «музей без стен».
- Сколько дней достаточно для осмотра Кёнджу?
- Хотя Кёнджу можно посетить в рамках однодневной поездки, особенно из Пусана, рекомендуется остаться на 2-3 ночи, чтобы полностью ощутить его очарование и осмотреть основные достопримечательности в спокойном темпе, оставив время для таких мест, как храм Бульгукса, пещера Соккурам и гора Намсан.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Кёнджу?
- Кёнджу предлагает несколько местных кулинарных изысков. Обязательно попробуйте Хваннам-ппан (хлеб Кёнджу), небольшую выпечку с начинкой из сладкой пасты из красной фасоли, и Чхальбориппан (сладкий ячменный хлеб), жевательный ячменный хлеб также с пастой из красной фасоли. Ссамбап, блюдо из риса, завернутого в листовые овощи с многочисленными гарнирами, является еще одним традиционным фаворитом.
- Можно ли обойти Кёнджу пешком?
- Многие центральные исторические места Кёнджу расположены близко друг к другу и находятся в пределах пешей доступности. Кроме того, велосипед — популярный и живописный способ исследовать окрестности гробниц, обсерваторий и прудов. Однако такие места, как храм Бульгукса и пещера Соккурам, находятся дальше от центра города и требуют транспорта.
- Когда лучше всего посещать Кёнджу для цветения вишни или осенней листвы?
- Для любования цветением вишни лучшее время для посещения Кёнджу — обычно апрель, когда город преображается благодаря цветущим деревьям. Для яркой осенней листвы идеально подходит конец октября — середина ноября, когда парки и храмовые территории окрашены в яркие красные, оранжевые и золотые оттенки.
- Какую транспортную карту следует использовать в Кёнджу?
- Вы можете использовать карту T-Money, карту Cashbee или транспортную карту Railplus для оплаты проезда на местных автобусах в Кёнджу. Эти карты можно приобрести и пополнить в магазинах или на вокзалах.
Gyeongju in your own language — all 32· 32
Gyeongju in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara