Городские ворота Тёрли, символ Лиесталя, хранят секрет внутри своего расписного фасада, выходящий за рамки простой декорации.
User:Umschattiger / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsLiestal
Self-guided audio walking tour of Liestal — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient traditions burn bright amidst enduring medieval grace.”
Liestal, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В Лиестале существует особый этикет, касающийся карнавального конфетти, который может удивить посетителей, привыкших к полному разгулу.
Огненный парад Chienbäse, захватывающее зрелище карнавала в Лиестале, имеет удивительную историю происхождения, связанную с обычной профессией.
Откройте для себя каждый секрет Liestal
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.


Сколько у вас времени в Liestal?
Ваш самостоятельный аудиотур по Liestal готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Liestal
Лиесталь, столица кантона Базель-Ланд, расположен в 17 километрах к югу от Базеля, в окружении рек Эргольц и Ориcбах и гор Юра. Этот очаровательный, оживленный город с населением около 15 000 человек предлагает сочетание исторической архитектуры и гостеприимной атмосферы. Его средневековый старый город с мощеными улицами, каменными домами и изящными арками отражает многовековую историю.
Хотя Лиесталь признан промышленным городом, его исторический центр резко контрастирует с хорошо сохранившимися зданиями и живописной рыночной площадью. Стратегическое расположение города на дороге между Базелем и перевалом Сен-Готард внесло значительный вклад в его развитие. Сегодня Лиесталь служит активным административным и экономическим центром, предлагая спокойное ощущение повседневной швейцарской жизни наряду с культурными предложениями.
Посетители могут осмотреть различные достопримечательности, от средневековых укреплений до музеев, и насладиться окружающей природной красотой гор Юра, которые предоставляют возможности для пеших прогулок и активного отдыха. Уникальные обычаи и фестивали города, такие как огненный парад Chienbäse, дают представление о его самобытной культурной идентичности.
История Лиесталя уходит корнями в римские времена, а первое упоминание о городе в записях относится к 1225 году. На рост города значительно повлияло его стратегическое положение на торговом пути, соединявшем Базель с его первым Рейнским мостом и перевалом Сен-Готард. В 1240 году граф Хартман IV фон Фроббург укрепил Лиесталь, возведя его в ранг города с оборонительными стенами, воротами, башнями, валом и рвом, а также рынком и таможней.
На протяжении веков Лиесталь часто находился под влиянием Базеля. Жители Лиесталя участвовали в Бургундских войнах в конце XV века. В 1501 году мэр принес присягу Швейцарской Конфедерации, что привело к повторным конфликтам с соседним Рейнфельденом, находившимся под контролем Габсбургов. Город пострадал от землетрясения 1356 года и крупного пожара 1381 года, пройдя обширную реконструкцию до 1415 года.
В XVII веке Лиесталь восстал против Базеля во время Крестьянского восстания, что привело к оккупации города войсками Базеля и казни трех лидеров восстания. Французская революция 1789 года принесла в Лиесталь энтузиазм свободы и равенства, с празднованиями визита Наполеона в 1797 году. Однако после падения Наполеона город снова перешел под контроль Базеля. Июльская революция во Франции 1830 года вновь вызвала волнения в Лиестале, что привело к созданию временного правительства. 17 марта 1832 года Лиесталь был выбран столицей нового кантона, что стало важным шагом к его независимости.
Сегодня Лиесталь остается резиденцией кантонального правительства с 1832/1833 года. Значительные исторические объекты, включая Археологический депозитарий Базель-Ланд, Френкебрюкке (старый мост), римскую ферму Мунцак и римский акведук, признаны швейцарскими объектами наследия национального значения. Средневековый центр города с его хорошо сохранившимися зданиями и культовыми воротами Тёрли (Верхние ворота) продолжает определять городской пейзаж.
Начните свое исследование в хорошо сохранившемся средневековом Старом городе Лиесталя, характеризующемся мощеными улицами и историческими зданиями. Культовые ворота Тёрли (Верхние ворота), остатки средневековых укреплений, являются достопримечательностью Лиесталя. На их фасаде изображены картины Отто Платтнера 1949/50 годов: на внутренней стороне — клятва на Рютли и Святой Георгий, убивающий дракона, а на внешней — Хронос и воин со швейцарским знаменем.
Погрузитесь в местную историю и культуру в Museum.BL (Кантональный музей Базель-Ланд), который предлагает экспозиции, посвященные прошлому кантона, включая шелкоткачество. Для любителей литературы Dichter:innen- und Stadtmuseum (Музей поэзии и города) расположен в украшенной фресками поздне-готической Ратуше (городской ратуше). Лиесталь был домом для Карла Шпиттелера, единственного швейцарского лауреата Нобелевской премии по литературе. Еще одна уникальная достопримечательность — Harmonium Museum, где представлено более 100 действующих музыкальных инструментов двух веков.
Чтобы насладиться панорамными видами долины Лиесталь, Рейна и даже Альп в ясные дни, поднимитесь на Schleifenberg Tower, 30-метровую смотровую башню. Окрестности также предлагают такие достопримечательности, как римский город Августа-Раурика, расположенный в 13 км от города, одно из наиболее хорошо сохранившихся древнеримских поселений к северу от Альп с его театром и музеем. Кроме того, замок Вильденштайн недалеко от Бубендорфа с его впечатляющей дубовой рощей позволяет заглянуть в Средневековье.
Лучшее время для посещения Лиесталя для приятной погоды и активного отдыха — с мая по сентябрь. В эти месяцы температура комфортная, в среднем от 20°C до 26°C днем, и не бывает чрезмерных дождей. Июль обычно самый солнечный месяц, с примерно 7,9 часами солнечного света в день. Для теплой погоды особенно идеально время с конца июня по начало сентября. Хотя май является самым дождливым месяцем, осадки распределяются по году довольно равномерно.
Лиесталь хорошо связан общественным транспортом. Город находится на главном железнодорожном маршруте из Базель SBB в Ольтен, с прямыми сообщениями с крупными швейцарскими городами, такими как Люцерн, Цюрих, Берн, Интерлакен и Санкт-Галлен. Железнодорожный вокзал также является конечной станцией узкоколейной железной дороги Waldenburgerbahn до Вальденбурга, уникального 13-километрового маршрута. Автобусы также обеспечивают сообщение с окрестными деревнями и из Базеля. Если вы прибываете на машине, до Лиесталя можно добраться по автомагистрали A1 из Берна, A2 из Милана и A5 из Парижа. Ближайший аэропорт — EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg, примерно в 23 км, с железнодорожным сообщением из Базель SBB.
В самом Лиестале город удобен для пеших прогулок, особенно старый город. Местный диалект — алеманский швейцарский немецкий, хотя стандартный немецкий является официальным языком. На вокзале за плату доступны камеры хранения багажа.
- Чем известен Лиесталь?
- Лиесталь признан столицей кантона Базель-Ланд, с историческим старым городом со средневековой атмосферой, культовыми городскими воротами Тёрли и самобытным огненным парадом Chienbäse во время Фастнахта.
- Когда проводится огненный парад Chienbäse?
- Огненный парад Chienbäse проводится в воскресенье вечером после Пепельной среды, знаменуя начало Великого поста. Он часто проводится всего за несколько часов до Моргенштрейха в городе Базель.
- Можно ли посетить Августа-Раурику из Лиесталя?
- Да, Августа-Раурика, одно из наиболее хорошо сохранившихся римских поселений к северу от Альп, находится примерно в 13 километрах от Лиесталя и легко доступна.
- Какие музеи есть в Лиестале?
- В Лиестале находится Museum.BL (Кантональный музей Базель-Ланд), посвященный местной истории и культуре, Dichter:innen- und Stadtmuseum (Музей поэзии и города) в Ратуше и Harmonium Museum.
- Есть ли в Лиестале возможности для пеших прогулок?
- Да, Лиесталь служит воротами в живописные горы Юра, предлагая многочисленные пешеходные маршруты. Популярные варианты включают тропы вокруг замка Вильденштайн и водопада Сорматт, а также маршруты с видами на Рейн и Альпы со смотровой башни Шляйфенберг.
- Что такое традиция Banntag в Лиестале?
- Banntag в Лиестале — это традиция, когда граждане, в основном мужчины и дети, обходят границы общины в понедельник перед Вознесением. Группы, каждая со своим лидером, флагом и группой флейтистов и барабанщиков, преодолевают 26 километров с перерывами на речи и перекличку.
Liestal in your own language — all 32· 32
Liestal in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara