Колонна Ашоки в Лумбини — это не просто отметка рождения Будды; она также раскрывает удивительную деталь о местной экономике во время визита императора Ашоки.
Photo: ashok acharya / UnsplashLumbini
Self-guided audio walking tour of Lumbini — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where peace was born, and the world changed forever.”
Lumbini, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Внутри Храма Майя Деви точное место рождения Будды отмечено камнем, но оно было когда-то утеряно для истории и вновь обнаружено весьма интересным образом.
Хотя Лумбини является священным местом паломничества, он был «потерян» на века, и его повторное открытие включало неожиданное сотрудничество.
Откройте для себя каждый секрет Lumbini
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Lumbini?
Ваш самостоятельный аудиотур по Lumbini готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Lumbini
Лумбини, безмятежный оазис на равнинах Тераи на юге Непала, имеет огромное значение как место рождения Сиддхартхи Гаутамы, Будды. Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО привлекает паломников, искателей и любопытных путешественников со всего мира, предлагая уникальное сочетание истории, духовности и культурной гармонии.
Это место — больше, чем просто религиозная достопримечательность; это место, где история, духовность и разнообразные культуры сходятся в уникально мирной обстановке. Лумбини — одно из четырех важнейших буддийских паломнических мест, наряду с Кушинагаром, Бодх-Гаей и Сарнатхом. Его безмятежная атмосфера и древние руины обеспечивают мощную связь с истоками веры, которая сформировала жизни более 500 миллионов человек по всему миру.
Святое рождение и раннее признание
История Лумбини начинается около 623 г. до н.э. с рождения принца Сиддхартхи Гаутамы. Царица Майя Деви, по пути домой к родителям, остановилась в садовой роще в Лумбини, где она родила Сиддхартху под деревом шал. Согласно буддийской традиции, новорожденный принц сделал семь шагов и объявил, что это будет его последнее рождение. К сожалению, царица Майя Деви, как говорят, умерла через семь дней после родов, и Сиддхартху затем воспитывала ее младшая сестра.
Около 249 г. до н.э. император Ашока Великий, преданный последователь буддизма, совершил паломничество в Лумбини. Чтобы отметить свой визит и место рождения Будды, он воздвиг каменную колонну с надписью, известную сегодня как Колонна Ашоки. Эта колонна с надписью на брахми, явно указывает, что она отмечает место, где «родился Будда, мудрец из шакьев», служа одним из старейших и наиболее значимых археологических текстов в Южной Азии.
Века забвения и повторное открытие
После визита Ашоки Лумбини оставался важным местом паломничества, привлекая китайских монахов-паломников, таких как Фасянь в V веке н.э. и Сюаньцзан в VII веке н.э., которые документировали свои путешествия. Однако, поскольку буддизм в регионе пришел в упадок, место постепенно погрузилось в забвение и в конечном итоге было забыто, поглощенное окружающими джунглями.
Повторное открытие Лумбини произошло в 1896 году, когда непальский генерал армии Хадга Шамшер Джанг Бахадур Рана и немецкий археолог доктор Алоис Антон Фюрер обнаружили Колонну Ашоки. Это ключевое открытие, подкрепленное историческими записями китайских паломников, сыграло решающую роль в подтверждении Лумбини как подлинного места рождения Будды. Последующие раскопки в 1933-39 годах генералом Кешер Шамшером, хотя и не всегда научные, еще больше раскрыли древние сооружения.
Современное развитие и мировое признание
В 1967 году тогдашний Генеральный секретарь ООН У Тан посетил Лумбини и, тронутый его состоянием, призвал к международному сотрудничеству для развития этого места. Это привело к комплексному плану развития, разработанному японским архитектором Кензо Танге. В 1997 году Лумбини был официально признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, что свидетельствует о его огромном историческом и культурном значении. Сегодня Лумбини продолжает развиваться как мировой центр мира и духовности, а многочисленные страны вносят свой вклад в его разнообразную коллекцию монастырей и медитационных центров.
Сердцем Лумбини является Священный сад, который, как полагают, является местом рождения Будды. Здесь Храм Майя Деви является духовным центром, отмечающим точное место рождения Сиддхартхи Гаутамы. Внутри каменная плита указывает точное место, видимое за защитными барьерами. Рядом с храмом находится священный бассейн Пушкарини, где, как говорят, купалась царица Майя Деви перед родами. Неподалеку большое дерево Бодхи украшено разноцветными молитвенными флагами.
Колонна Ашоки, воздвигнутая императором Ашокой в 249 г. до н.э., является неоспоримым археологическим свидетельством места рождения Будды с ее древней надписью. Более обширная Зона развития Лумбини включает в себя обширную монастырскую территорию, разделенную на Восточную и Западную монастырские зоны. Более 30 международных буддийских монастырей, каждый из которых отражает уникальные архитектурные стили и традиции своих стран (таких как Китай, Япония, Таиланд, Шри-Ланка и Германия), представляют собой яркую демонстрацию мировой буддийской культуры. Посетители также могут совершить прогулку на лодке по Центральному каналу к величественной Всемирной пагоде мира (Шанти Ступа), символу всемирной гармонии. Музей Лумбини хранит впечатляющую коллекцию археологических артефактов, монет, скульптур и керамики, рассказывающих историю жизни Будды и распространения буддизма.
Лучшее время для посещения Лумбини — прохладные, сухие месяцы с октября по декабрь, сразу после сезона дождей. Небо чистое, а температура приятная, колеблется от 12°C до 28°C. Март и апрель также считаются хорошими месяцами, предлагая приятную погоду. Хотя май и июнь могут быть жаркими, с температурой, достигающей 35-40°C, посещение в мае (или апреле, в зависимости от индуистского календаря) позволит вам ощутить празднование Будда Джаянти, посвященное дню рождения Будды. Зимы, с декабря по февраль, могут быть довольно холодными с сильным туманом, иногда опускающимся до 2°C, что может затруднить осмотр достопримечательностей.
Лумбини расположен в районе Рупандехи на юге Тераи в Непале, недалеко от границы между Индией и Непалом. Ближайший аэропорт — Международный аэропорт Гаутам Будда в Бхайрахаве (Сиддхартханагар), примерно в 18-22 км от Сада Лумбини. Такси легко доступны из аэропорта, время в пути около 30 минут. Автобусы из Катманду или Покхары идут 6-10 часов, в зависимости от состояния дороги.
Одевайтесь скромно, прикрывая плечи и колени, особенно при посещении монастырей, и будьте готовы снимать обувь перед входом в Храм Майя Деви и другие священные места. Рекомендуется взять с собой чистые носки, так как каменные дорожки могут сильно нагреваться в теплые месяцы. Хотя в Лумбини Базаре есть жилье, некоторые монастыри также предлагают базовое проживание для паломников. Рекомендуется брать с собой воду и закуски, так как варианты освежения в главном комплексе Лумбини ограничены.
- Почему Лумбини считается священным местом паломничества?
- Лумбини почитается как место рождения Будды, Сиддхартхи Гаутамы, и имеет огромное значение для буддистов всего мира. Это одно из четырех важнейших паломнических мест в буддизме.
- Что означает термин «Лумбини» на санскрите?
- На санскрите термин «Лумбини» переводится как «прекрасный».
- Каково историческое значение Колонны Ашоки в Лумбини?
- Колонна Ашоки, воздвигнутая императором Ашокой в 249 г. до н.э., отмечает место рождения Будды и служит важнейшим археологическим свидетельством, подтверждающим подлинность этого места.
- Есть ли в Лумбини другие примечательные места, кроме Храма Майя Деви и Колонны Ашоки?
- Да, помимо Храма Майя Деви и Колонны Ашоки, в Лумбини есть обширная Международная монастырская зона с монастырями, построенными различными странами, священный бассейн Пушкарини, Всемирная пагода мира и Музей Лумбини. Неподалеку такие места, как Тилауракот (древний Капилавасту) и Ступа Рамаграма, также имеют важное историческое и духовное значение.
- Почему Лумбини внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО?
- Лумбини получил признание ЮНЕСКО в 1997 году благодаря своему глубокому историческому и культурному значению как места рождения Будды.
- Как добраться до Лумбини?
- Лумбини доступен по воздуху, дороге и железной дороге. Ближайший аэропорт — Международный аэропорт Гаутам Будда в Бхайрахаве, с регулярными рейсами из Катманду. По дороге автобусы и частные такси соединяют Лумбини с крупными городами, такими как Катманду и Покхара.
Lumbini in your own language — all 32· 32
Lumbini in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara