Matera — self-guided audio walking tour
IT

Matera

Self-guided audio walking tour of Matera — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Walk through a city carved from stone, where ancient dwellings whisper stories of resilience and rebirth.

Секреты Matera

Matera, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Palombaro Lungo

Под площадью Пьяцца Витторио Венето находится собор воды, монументальное инженерное сооружение, которое поддерживало Матеру в живых на протяжении веков. Но зачем нужна такая сложная подземная система?

Полная история открывается в туре
Casa Noha

Зайдите в отреставрированное пещерное жилище, и вы окажетесь в мультимедийном путешествии по прошлому Матеры. Вы узнаете, почему этот город, ныне прославленный, когда-то называли «позором Италии».

Полная история открывается в туре
Sasso Caveoso

Прогуливаясь по Сассо-Кавеозо, вы можете почувствовать странное чувство дежавю. Здесь снимались многие сцены знаменитой библейской эпопеи и недавнего фильма о Джеймсе Бонде, но Матера часто играет роль, отличную от самой себя.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Matera

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Matera

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Matera — brown cave with over-view of city
Photo: Luca Micheli / Unsplash
Matera — white concrete building during daytime
Photo: Sterling Lanier / Unsplash
Matera — photo of illuminated city
Photo: Daniele Levis Pelusi / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Matera?

Ваш самостоятельный аудиотур по Matera готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Matera

История Matera

Матера, расположенная в южноитальянском регионе Базиликата, — город, не похожий ни на один другой. Его древние районы, известные как Сасси (что означает «камни»), представляют собой лабиринт пещерных жилищ, церквей, вырубленных в скалах, и извилистых переулков, прорезанных в мягком известняке глубокого ущелья. Это место, где история не просто наблюдается; она проживается, вдыхается и проходится ногами, с доказательствами непрерывного человеческого обитания, простирающимися на 9000 лет, что делает его одним из старейших постоянно населенных поселений в мире.

Когда-то символ бедности и пренебрежения, Матера претерпела удивительную трансформацию. Внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1993 году, а затем ставший культурной столицей Европы в 2019 году, город возродился, и его древние пещеры теперь вмещают бутик-отели, рестораны и художественные галереи.

Чтобы по-настоящему ощутить Матеру, нужно принять ее уникальную топографию. Два основных района Сасси города, Сассо-Кавеозо и Сассо-Барисано, представляют собой захватывающий лабиринт, где улицы часто проходят над другими жилищами, а каждый поворот открывает еще один необыкновенный вид на этот каменный город.

История

От доисторического поселения до «Позора Италии»

История Матеры начинается в палеолите, с доказательствами присутствия человека, датируемыми примерно 10 000 г. до н.э. Ранние жители находили убежище в естественных пещерах и скальных навесах ущелья Гравина. В период неолита, около 7500 г. до н.э., люди начали высекать собственные пещеры и основывать первые оседлые деревни, занимаясь сельским хозяйством и производством керамики.

Город, каким мы его знаем сегодня, начал формироваться в Средние века, причем самой старой частью является Чивита, а близлежащие долины Сасси постепенно заселялись. Первоначально в Сасси были разрозненные здания для жизни и работы. Однако на протяжении веков они становились все более перенаселенными, превращаясь в уникальную городскую территорию. В это время в Сасси жили люди всех социальных классов, а высеченные пространства, будучи влажными и темными, в основном использовались для хранения — как погреба, маслобойни, зернохранилища и конюшни — а не для жилья.

Период упадка и возрождения

К XIX веку экономика Матеры пришла в упадок, а городское население, особенно бедные слои, быстро росло, что привело к высокому спросу на жилье. Высеченные пространства в Сасси, ранее использовавшиеся для различных видов деятельности, были преобразованы в дома, что привело к сильному перенаселению. Семьи часто жили со своим скотом, не имея базовых удобств, таких как электричество, водопровод и канализация.

Эти плачевные условия привлекли внимание общественности публикацией в 1945 году мемуаров Карло Леви «Христос остановился в Эболи», в которых описывалась нищета в Матере. Это привело к тому, что Сасси стали называть «позором Италии». В 1950-х годах итальянское правительство насильственно переселило около 16 000 жителей в новые, современные жилые комплексы, оставив древние районы на десятилетия в значительной степени заброшенными.

Возрождение и признание

Поворотный момент наступил в 1980-х годах с движением снизу вверх за восстановление Сасси. В 1993 году ЮНЕСКО признала Сасси объектом Всемирного наследия, назвав его «самым выдающимся, нетронутым образцом поселения троглодитов в Средиземноморском регионе». Это обозначение стимулировало значительные усилия по реставрации, превратив некогда заброшенные пещеры в процветающий культурный центр. Драматическое возрождение Матеры достигло кульминации, когда она была объявлена культурной столицей Европы в 2019 году, укрепив свое место как уникальное и прославленное направление.

Что посмотреть

Сердце Матеры находится в ее районах Сасси, Сассо-Кавеозо и Сассо-Барисано, которые лучше всего исследовать пешком. Наденьте удобную обувь, так как тропы крутые и неровные. Отличной отправной точкой является Casa Noha, исторический пещерный дом, предлагающий 25-минутную мультимедийную выставку, которая дает важное представление об истории Матеры, от ее древних истоков до современного возрождения.

Ни один визит в Матеру не будет полным без посещения ее скальных церквей, которые представляют собой пещерные церкви, вырубленные в мягкой туфовой породе, многие из которых украшены древними фресками. Санта-Мария-ди-Идрис, драматически расположенная на холме Монтерроне с видом на ущелье, предлагает впечатляющие виды и содержит фрески XII века внутри двух небольших пещерных часовен. Еще одна значительная скальная церковь — Санта-Лючия-алле-Мальве, первый женский монастырь бенедиктинского ордена, датируемый VIII веком.

Чтобы заглянуть в повседневную жизнь прошлых обитателей, посетите Casa Grotta (пещерный дом), например, тот, что находится в Вико-Солитарио. Эти меблированные пещерные жилища демонстрируют условия жизни, инструменты и артефакты семей, которые проживали в Сасси до середины XX века.

Не пропустите Palombaro Lungo, колоссальный подземный резервуар под площадью Пьяцца Витторио Венето. Этот искусственно вырытый в скале резервуар, по которому можно передвигаться на лодке, является свидетельством гениальных систем сбора воды, разработанных первыми жителями Матеры. Наконец, чтобы насладиться панорамными видами Сасси, отправляйтесь на Piazzetta Pascoli или Belvedere Luigi Guerricchio detto dei Tre Archi, особенно на закате, когда каменный город светится золотом.

Когда посетить

Идеальное время для посещения Матеры — конец весны (май-июнь) или начало осени (сентябрь-октябрь). В эти месяцы погода теплая и приятная, с температурой от 18 до 27°C (64-81°F), что делает комфортным прогулку по крутым улицам города. Весна приносит полевые цветы в парк Мурджа Матерана, усиливая и без того необыкновенные виды. Осень также предлагает красивые цвета и комфортную температуру.

Лето (июль-август) может быть очень жарким, с температурой до 32°C (90°F), а интенсивное солнце отражается от известняка. Хотя внутри пещер прохладно, исследование на открытом воздухе может быть утомительным, поэтому планируйте перерывы в середине дня и берите с собой воду. Зима (декабрь-февраль) прохладнее, иногда снег превращает Сасси в волшебный пейзаж, а количество туристов значительно уменьшается.

Практическая информация

Исторический центр Матеры, Сасси, в основном предназначен для пешеходов, поэтому ходьба — основной способ передвижения. Будьте готовы к крутым, неровным тропам и множеству лестниц, и наденьте удобную, нескользящую обувь с хорошим сцеплением. Если вы устали, рассмотрите возможность тура на «Апе» (тук-тук) — уникальный способ увидеть город.

Если вы прибываете на машине, имейте в виду, что большая часть Сасси является зоной ограниченного движения (ZTL), что означает, что вы не можете въезжать непосредственно в исторические районы. Существует несколько бесплатных и платных парковок за пределами ZTL, таких как Parcheggio park Scotellaro или Nicoletti Parking. Если вы останавливаетесь в пещерном отеле, заранее договоритесь о трансфере багажа, так как переносить сумки через Сасси может быть сложно.

Чтобы добраться до Матеры, ближайший аэропорт — Бари Кароль Войтыла (BRI), примерно в часе езды. Из Бари вы можете сесть на частный поезд (Ferrovie Appulo Lucane - FAL) до Matera Centrale, что займет около 90 минут. Автобусы также соединяют Матеру с Бари и другими крупными итальянскими городами.

Полезно знать
Стоит ли посещать Матеру?
Абсолютно. Матера считается одним из старейших постоянно населенных городов в мире и предлагает уникальный опыт, не похожий ни на один другой в Италии, что делает его поистине стоящим местом для посещения.
Сколько дней нужно в Матере?
Хотя вы можете увидеть основные достопримечательности Матеры за один день, рекомендуется остаться как минимум на одну-две ночи, чтобы полностью ощутить город, включая его уникальные пещерные жилища, и исследовать его в более спокойном темпе.
Что такое Сасси-ди-Матера?
Сасси-ди-Матера — это древние районы города, известные своими пещерными жилищами и скальными сооружениями, вырубленными в известняке, населенными с эпохи палеолита.
Как добраться до Матеры?
Ближайший аэропорт — Бари (BRI). Оттуда вы можете взять шаттл, арендовать машину или воспользоваться частным поездом (Ferrovie Appulo Lucane - FAL) или автобусом. Прямых поездов из крупных итальянских городов нет; обычно вам придется сделать пересадку в Бари.
Можно ли ездить по Сасси?
Нет, большая часть района Сасси является зоной ограниченного движения (ZTL) и предназначена только для пешеходов. Вам нужно будет припарковаться за пределами исторического центра и исследовать пешком.
Какую обувь следует носить в Матере?
Удобная, прочная обувь с хорошим сцеплением необходима из-за крутых, неровных троп и многочисленных лестниц по всему Сасси.
На карте

Matera in your own language — all 32· 32

Matera in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Базиликата
Matera
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Matera