Миттенвальд известен как «Деревня тысячи скрипок», но в музее хранится удивительная коллекция, помимо струнных инструментов.
Hagar66 / Public domain, via Wikimedia CommonsMittenwald
Self-guided audio walking tour of Mittenwald — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where alpine frescoes breathe stories and violins sing.”
Mittenwald, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Яркие фрески, украшающие здания Миттенвальда, изображают разнообразные сцены, но одна повторяющаяся фигура может вас удивить.
Поездка на канатной дороге Karwendelbahn открывает захватывающие виды, но на вершине вы можете совершить уникальное географическое пересечение.
Откройте для себя каждый секрет Mittenwald
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Mittenwald?
Ваш самостоятельный аудиотур по Mittenwald готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Mittenwald
Миттенвальд, деревня в Баварских Альпах, очаровывает своими яркими домами с росписями 'Lüftlmalerei' и долгим наследием скрипичного мастерства. Она расположена в долине реки Изар, у подножия горного массива Карвендель и недалеко от австрийской границы, предлагая гармоничное сочетание культурной глубины и природной красоты. Историческое значение города как центра торговых путей в сочетании с его художественными традициями создает место, которое ощущается одновременно аутентичным и гостеприимным.
Миттенвальд, часто называемый «Деревней тысячи скрипок», известен своим наследием в области изготовления музыкальных инструментов, которое ощущается на его уютных улицах. Помимо музыкальной известности, деревня служит воротами в природный парк Карвендель, один из крупнейших заповедников в Альпах, и предлагает непосредственный доступ к альпийским приключениям. Будь то восхищение детальными фресками, изучение истории скрипичного мастерства или отправление в горные походы, Миттенвальд предлагает интимные и концентрированные альпийские впечатления.
От римской дороги до скрипичной деревни
История Миттенвальда начинается с его стратегического расположения на древнем римском торговом пути Via Raetia. Этот путь, улучшенный примерно в конце II века нашей эры, соединял Венецию с Аугсбургом, проходя через Бреннерский перевал и Инсбрук. Это сделало Миттенвальд важной перевалочной базой и транзитным центром на протяжении как минимум двух тысячелетий.
К XIV веку Миттенвальд получил рыночные права, что стало решающим событием, укрепившим его роль в средневековой торговле. В течение двух веков, в XV и XVI веках, значительный рынок Bozner Markt, обычно проводившийся в Больцано (Южный Тироль), был перенесен в Миттенвальд, что еще больше повысило его коммерческое значение. Город также процветал благодаря речному транспорту в Мюнхен, торговле, которая продолжалась до начала XX века.
Поворотный момент в идентичности Миттенвальда произошел в XVII веке с появлением скрипичного мастерства. Матиас Клотц (1656-1743), который учился скрипичному мастерству в Падуе, Италия, считается основателем этого ремесла в своем родном городе около 1685 года. Его навыки передавались через его семью и учеников, превратив Миттенвальд в ведущий центр производства скрипок в Германии. Высококачественный клен и ель из окружающих гор Карвендель обеспечивали превосходную древесину, способствуя известности миттенвальдских скрипок.
Несмотря на eventual decline of the Bozner Markt, скрипичная промышленность помогла поддержать город. В какой-то момент в Миттенвальде работало более 100 скрипичных мастеров. Чтобы сохранить это мастерство в условиях индустриализации XIX века, король Баварии Максимилиан II основал в 1858 году Школу скрипичного мастерства в Миттенвальде, учреждение, которое продолжает обучать мастеров музыкальных инструментов и по сей день. Герб города, изображающий голову «венчанного эфиопа», отражает его 400-летнюю связь с княжеством-епископством Фрайзинг, которая закончилась в начале XIX века, когда Миттенвальд был присоединен к Баварии.
В более позднее время расширение железнодорожной сети и рост горного туризма еще больше повлияли на судьбу Миттенвальда, превратив его в популярный летний и зимний курорт.
Пешеходный центр Миттенвальда приглашает исследовать его здания, украшенные 'Lüftlmalerei', где красочные фрески изображают местные истории и религиозные сцены. Ключевые места для восхищения этими фресками включают Ballenhausgasse, Obermarkt и Prof.-Schreyögg-Platz.
Посещение Музея скрипичного мастерства (Geigenbaumuseum) необходимо для понимания музыкального наследия города. Расположенный в одном из старейших городских домов, он демонстрирует исторические инструменты, инструменты и документы, прослеживающие эволюцию производства скрипок. Музей открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 17:00 в высокий сезон, с сокращенными часами работы в низкий сезон и закрытием в ноябре и начале декабря.
Для панорамных альпийских видов сядьте на канатную дорогу Karwendelbahn, которая поднимается почти на 2244 метра (7360 футов). С вершины многочисленные пешеходные маршруты предлагают возможности для исследования альпийского парка Карвендель. Еще одна популярная экскурсия на природу — ущелье Лейташкламм (Leutaschklamm) с подвесными мостиками над бурлящими водами. Ближе к деревне озера Лаутерзее и Ферхензее предлагают безмятежные места для прогулок.
Миттенвальд — круглогодичное направление с особым сезонным очарованием. Для пеших прогулок и активного отдыха летние месяцы (июнь-август) предлагают приятные температуры, в среднем около 20°C (68°F) днем и 10°C (50°F) ночью. В этот период деревня и ее фрески наиболее оживлены. Зимы (декабрь-февраль) идеально подходят для зимних видов спорта, со средней дневной температурой около 1°C (34°F) и ночными минимумами -9°C (16°F). Снегопад значительный, в среднем около 150 см в год. Хотя июнь является самым влажным месяцем, июль, август и сентябрь, как правило, предлагают самые комфортные погодные условия.
До Миттенвальда легко добраться на поезде из Мюнхена, поездка занимает примерно 1,5-2 часа. Также есть прямые железнодорожные сообщения с Инсбруком, Австрия. Региональные автобусные маршруты соединяют Миттенвальд с близлежащими городами, такими как Гармиш-Партенкирхен. Для тех, кто едет на машине, доступ осуществляется по автобану A95 из Мюнхена. Железнодорожный вокзал Миттенвальда удобно расположен недалеко от пешеходного центра.
В Миттенвальде до многих достопримечательностей можно добраться пешком или на велосипеде, а в деревне действует эффективная местная система общественного транспорта. Для исследования более отдаленных районов может быть полезно арендовать автомобиль. Хотя немецкий язык полезен, в туристических районах часто говорят по-английски. Туристический информационный центр Миттенвальда, расположенный по адресу Dammkarstrasse 3, предоставляет карты и информацию.
- Чем известен Миттенвальд?
- Миттенвальд славится своим многовековым скрипичным мастерством, за что получил прозвище «Деревня тысячи скрипок». Он также известен своими домами с росписями «Lüftlmalerei» (фресковая живопись) и своим расположением среди Баварских Альп.
- Как добраться до Миттенвальда?
- До Миттенвальда можно добраться на поезде из Мюнхена (примерно 1,5-2 часа) или Инсбрука. Также можно добраться на региональных автобусах или на машине по автобану A95 из Мюнхена.
- Какие лучшие виды активного отдыха в Миттенвальде?
- Популярные виды активного отдыха включают поездку на канатной дороге Karwendelbahn для пеших прогулок по альпийскому парку Карвендель, исследование ущелья Лейташкламм и прогулки вокруг озер Лаутерзее и Ферхензее.
- Когда лучше всего посетить Миттенвальд?
- Лучшее время для посещения зависит от ваших интересов: лето (июнь-август) идеально подходит для пеших прогулок и наслаждения оживленной деревней, а зима (декабрь-февраль) — для катания на лыжах и зимних видов спорта.
- Подходит ли Миттенвальд для однодневной поездки?
- Да, Миттенвальд — популярное место для однодневных поездок, особенно из Мюнхена или Инсбрука, благодаря прямым железнодорожным сообщениям и концентрированным достопримечательностям.
- Что такое «Lüftlmalerei»?
- «Lüftlmalerei» — это особый стиль фресковой живописи, которым украшены многие дома в Миттенвальде и других баварских деревнях, часто изображающий религиозные сцены, исторические события или повседневную жизнь.
Mittenwald in your own language — all 32· 32
Mittenwald in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara