Здание в Оберварте когда-то служило священной цели для общины, которая позже была стерта, только чтобы быть перепрофилированным способом, который говорил о другом виде защиты общины.
C.Stadler/Bwag / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsОберварт
Самостоятельная аудиопрогулка по Оберварт — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где венгерское наследие встречается с австрийским очарованием, с отголосками стойкого прошлого.”
Оберварт, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В середине 1990-х годов трагическое событие, связанное с, казалось бы, простым знаком, выявило темный подтекст ненависти, который потряс нацию.
Местная баскетбольная команда одержала маловероятную победу, бросив вызов ожиданиям после сложного старта сезона.
Откройте для себя каждый секрет Оберварт
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Оберварт?
Ваш самостоятельный аудиотур по Оберварт готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Оберварт
Оберварт, известный как Фелшёёр по-венгерски и Горня-Борта по-хорватски, — город в Бургенланде, на юго-востоке Австрии, расположенный на берегу реки Пинка. Как столица своего округа, Оберварт имеет важное экономическое и социальное значение в регионе. С населением почти 8 000 человек это третий по величине город Бургенланда, служащий культурным центром для небольшой этнической венгерской общины, проживающей в микрорегионе Верхний Эрг или Варт.
Происхождение поселения восходит к XI веку, когда оно было основано венгерскими пограничниками. На протяжении веков Оберварт развивался в динамичный центр, признанный своим значением как деловое место, город ярмарок и торговли, а также центр образования и спорта. Его разнообразный характер предлагает сочетание исторической глубины и современных удобств, что делает его самобытным направлением на юге Бургенланда.
## От пограничников до рыночного города История Оберварта начинается в XI веке, когда он был основан венгерскими пограничниками, известными как «эрш», вместе с соседними поселениями, такими как Унтерварт и Сигет-ин-дер-Варт. Впервые город был упомянут в 1327 году под названием «Superior Eör». На протяжении веков он оставался частью старого комитата Ваш до 1921 года. Общине «эрш» были предоставлены дворянские привилегии королем Карлом I Венгерским в XIV веке, статус, который позже был подтвержден Рудольфом I в 1582 году.
## Реформация и стойкость В XVI веке в Фелшёёр (венгерское название Оберварта) пришла Реформация, и могущественные графы Баттьяни поддержали протестантское движение. В то время как многие в регионе были вынуждены вернуться в римско-католическую веру во время Контрреформации, Фелшёёр, как свободная дворянская деревня, стойко оставался кальвинистским. В 1673 году церковь и школа были конфискованы и возвращены католикам, а пастор был изгнан. Однако стойкие жители деревни построили новую деревянную церковь в 1681 году, и Фелшёёр был назначен «артикуляционным местом», единственным законным местом для протестантского богослужения во всем регионе, согласно законам Сейма 1681 года.
## Революции и восстановление Жители Оберварта активно участвовали в венгерских национальных восстаниях, в том числе под предводительством Иштвана Бочкаи в 1605 году и графа Ференца II Ракоци в 1705 году. В 1706 году австрийская армия под командованием генерала Зигберта Хайстера разграбила Фелшёёр. В 1841 году деревня получила право проводить ярмарки, что стало важным шагом в ее экономическом развитии. Во время Венгерской революции 1848 года жители деревни, при помощи гусар, разгромили небольшой хорватский отряд, хотя позже им пришлось заплатить огромную дань.
## Вызовы XX века и модернизация В ноябре 1921 года австрийская армия оккупировала деревню. Аннексия Австрии нацистской Германией в 1938 году ознаменовала темный период, приведший к депортации примерно 140 еврейских жителей и превращению синагоги в пожарное депо. Оберварт был преобразован в город в 1939 году. В апреле 1945 года Красная Армия заняла полуразрушенный город после ожесточенных боев. В 1950-х и 1960-х годах Оберварт претерпел значительное восстановление и модернизацию.
## Город контрастов и памяти Совсем недавно Оберварт стал местом как праздников, так и трагедий. 2 сентября 1984 года в Оберварте была записана знаменитая европейская песня номер один «Live Is Life» группы Opus. Однако город также стал свидетелем ужасного акта бытового терроризма 5 февраля 1995 года, когда взрыв самодельного взрывного устройства убил четырех молодых цыган, событие, которое остается самым страшным политически мотивированным нападением в истории Второй Австрийской Республики. Сегодня «Путь памяти и просвещения» в Оберварте служит трогательным напоминанием об утраченном еврейском населении города и других жертвах нацистского режима, гарантируя, что эти болезненные истории не будут забыты.
Оберварт предлагает сочетание исторических мест и современных достопримечательностей. Реформатская церковь, выдающееся барочное сооружение, построенное между 1771-73 годами с башней, добавленной в 1808-09 годах, демонстрирует ценное искусство и церковное оборудование XVIII и XIX веков.
Для тех, кто интересуется прошлым города, «Путь памяти и просвещения» предлагает трогательный опыт с табличками, увековечивающими память его еврейского населения и других жертв нацистской эпохи.
За пределами центра города в пределах легкой досягаемости находятся несколько примечательных достопримечательностей. Замок Шляйнинг, один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых замков Австрии, имеет мощный донжон со стенами толщиной до 8 метров и является домом для Музея мира. Неподалеку находится замок Локенхаус, считающийся последним настоящим рыцарским замком Австрии, демонстрирующий романскую и готическую архитектуру XIII века. Для любителей активного отдыха Тропа по верхушкам деревьев Маркт Нойдис предлагает уникальный взгляд на природу с серии деревянных мостов, соединяющих 11 башен, доступных даже для слепых и людей на инвалидных колясках.
Если вы планируете отдых, AVITA Resort в Бад-Тацмансдорфе, примерно в 10 минутах от Оберварта, предлагает обширный ландшафт бассейнов и многочисленные сауны, включая уникальную сауну Ухудлер и первую в Австрии снежную сауну. Покупатели могут посетить торговый центр eo, где расположены более 50 магазинов и ресторанов.
Спортивные болельщики могут заинтересоваться игрой Оберварт Ганнерс, успешной профессиональной баскетбольной команды города. Неподалеку также находится Speedarena Rechnitz, крупнейшая и самая современная трасса для картинга в Австрии, для тех, кто ищет острых ощущений.
Лучшее время для посещения Оберварта для общих мероприятий на свежем воздухе — с середины июня до начала сентября, с пиком во вторую неделю августа, когда погода ясная и воспринимаемые температуры комфортные. Для активного отдыха в жаркую погоду идеально подходит период с начала июля до середины августа. Регион имеет мягкий паннонский климат, предлагая около 300 солнечных дней в году. Весна (апрель-май) и осень (сентябрь-октябрь) также предлагают приятную погоду с меньшим количеством туристов, что делает их отличным временем для прогулок на природе и городских экскурсий.
Оберварт расположен в Бургенланде, Австрия, и использует евро (EUR) в качестве валюты. Хотя прямого железнодорожного сообщения с Обервартом для общественного пассажирского транспорта нет, доступны автобусы с сообщениями из Вены. Что касается проживания, то в самом Оберварте есть гостиницы с номерами, а более широкий выбор отелей, включая роскошные отели и оздоровительные курорты, можно найти в соседнем Бад-Тацмансдорфе, примерно в 10-15 минутах езды. Если вы останавливаетесь за пределами Оберварта, рассмотрите возможность аренды автомобиля, так как общественный транспорт может быть менее частым.
В течение года в выставочном зале Оберварта проводится множество мероприятий и ярмарок. Для получения актуальной информации о местных событиях рекомендуется проверять веб-сайт муниципалитета Оберварта или местные списки мероприятий. Город также известен своим местным пивом и вином, предлагая возможность попробовать региональные деликатесы.
- Чем известен Оберварт?
- Оберварт известен своей ролью культурной столицы венгерского меньшинства в Бургенланде, своим историческим значением как пограничного поселения и своей современной идентичностью как делового, выставочного и спортивного города. Он также известен успехами своей баскетбольной команды, Оберварт Ганнерс.
- Есть ли какие-либо значительные исторические события, связанные с Обервартом?
- Да, Оберварт имеет долгую историю, включая его роль «артикуляционного места» для протестантского богослужения во время Контрреформации, участие в венгерских восстаниях и трагический взрыв самодельной бомбы в 1995 году против цыган.
- Какой климат в Оберварте?
- В Оберварте мягкий паннонский климат, характеризующийся комфортным летом, снежными и очень холодными зимами, а также переменной облачностью круглый год. Здесь около 300 солнечных дней в году.
- Как добраться до Оберварта?
- Хотя в Оберварте нет действующего общественного железнодорожного сообщения, до него можно добраться на автобусе, с сообщениями из Вены. Аренда автомобиля также является вариантом, особенно если вы планируете исследовать окрестности.
- Какие рекомендуемые однодневные поездки из Оберварта?
- Рекомендуемые однодневные поездки включают посещение замка Шляйнинг и замка Локенхаус для знакомства со средневековой историей, исследование Тропы по верхушкам деревьев Маркт Нойдис для знакомства с природой и отдых в AVITA Resort в Бад-Тацмансдорфе.
- Является ли Оберварт хорошим местом для шопинга?
- Да, Оберварт считается городом для шопинга. Торговый центр eo предлагает широкий спектр розничных магазинов, гастрономии и услуг, привлекая более 2,6 миллиона посетителей в год.
Оберварт на вашем языке — все 32· 32
Оберварт: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara