Безмятежные, высеченные в скале Будды Гал Вихары хранят тонкий секрет в своих выражениях.
Bernard Gagnon / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsPolonnaruwa
Self-guided audio walking tour of Polonnaruwa — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones recount eras of monarchs and vanished empires.”
Polonnaruwa, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Круглый Ватадаге, предназначенный для защиты священной реликвии, представляет собой любопытную архитектурную загадку.
Обширное водохранилище короля Паракрамабаху I, Паракрама Самудра, было построено с использованием инженерной инновации, опередившей свое время на века.
Откройте для себя каждый секрет Polonnaruwa
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Polonnaruwa?
Polonnaruwa — self-guided audio tour
История Polonnaruwa
Полоннарува, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Северной Центральной провинции Шри-Ланки, предлагает увлекательное путешествие в ушедшую эпоху. Когда-то процветающая столица могущественного королевства, его хорошо сохранившиеся руины дают вдохновляющее представление о средневековой Шри-Ланке с XI по XIII века. Комплекс, включающий дворцы, монастыри, ступы и статуи, отражает уникальное сочетание южноиндийского индуистского и сингальского буддийского искусства и архитектуры.
Исследование Полоннарувы переносит посетителей через обширный археологический парк. Древний город, хотя ему почти тысяча лет, удивительно хорошо сохранился, демонстрируя изобретательность и величие его ранних правителей. Это место, где история ощущается осязаемой, с каждым камнем и резьбой, намекающими на истории некогда великолепной империи.
## От аванпоста Чола до столицы сингалов История Полоннарувы начинается не как великой столицы, а как стратегического военного поста, основанного сингальским королевством. Однако его судьба резко изменилась в 993 году н.э., когда могущественная династия Чола из Южной Индии вторглась и разрушила древнюю столицу Анурадхапуру. Чола, ища более защищенное место и ближе к восточным портам, переместили свой административный центр в Полоннаруву, переименовав ее в Джананатхапурам или Джананатхамангалам в честь своего императора. В этот период Чола также построили брахманские памятники, включая храм Шивы.
Правление Чола на острове закончилось в 1070 году н.э., когда сингальский король Виджаябаху I объединил местное население и отвоевал Полоннаруву, сделав ее своей столицей. Затем Виджаябаху I приступил к украшению города буддийскими памятниками, отказавшись от брахманского фокуса Чола. Королевство процветало, достигнув своего зенита при короле Паракрамабаху I, который правил с 1153 по 1186 год. Известный как Паракрамабаху Великий, он руководил периодом обширного расширения и благоустройства столицы, строя сложные дворцы, памятники, парки и сады. Его правление также ознаменовалось созданием обширных ирригационных систем, в первую очередь Паракрама Самудра, огромного искусственного водохранилища.
Полоннарува оставалась королевской столицей чуть более 200 лет, с XI по начало XIII века. Однако к началу XIII века город утратил свое значение и в конечном итоге был заброшен после дальнейших южноиндийских вторжений и внутренних разногласий. В 1982 году древний город Полоннарува был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО за его тщательно сохранившиеся археологические сокровища.
Начните свое исследование с Археологического музея Полоннарувы, где вы можете приобрести билеты и получить ценную информацию об артефактах и миниатюрных реконструкциях древнего города. Затем погрузитесь в Цитадель, где находятся остатки Королевского дворца короля Паракрамабаху I, который, как полагают, когда-то возвышался на семь этажей, и Зал Совета, украшенный резными слонами.
Пройдите к Священному четырехугольнику (Далада Малува), религиозному сердцу Полоннарувы. Эта компактная территория содержит более десяти значительных сооружений, включая Ватадаге, круглый реликварий с замысловатой резьбой и четырьмя статуями Будды, обращенными в стороны света. Также в Четырехугольнике находятся Хатадаге, древнее святилище, и Тупарама Имидж Хаус.
Далее на север откройте для себя Ланкатилака Вихарая, величественный дом изображений с возвышающимися кирпичными стенами и большой обезглавленной статуей Будды. Неподалеку находится Кири Вихара, хорошо сохранившаяся белая дагоба. Главной достопримечательностью Полоннарувы является Гал Вихара, коллекция из четырех массивных статуй Будды, высеченных в одном гранитном камне, изображающих сидящего, стоящего и лежащего Будду. Не пропустите впечатляющий Ранкот Вихара, самую большую ступу в Полоннаруве, достигающую более 55 метров в высоту. Наконец, посетите Потгул Вехера, уникальную круглую библиотеку или монастырь.
Идеальное время для посещения Полоннарувы — сухой сезон, с декабря по март, когда температура теплая, но в целом более приятная, с меньшей вероятностью дождя. Особенно рекомендуются январь, февраль и март. Хотя Полоннаруву можно посещать круглый год, сезон дождей обычно длится с октября по апрель, причем в ноябре выпадает наибольшее количество осадков. Настоятельно рекомендуется прибывать рано утром, между 8 и 9 часами утра, чтобы избежать полуденной жары и больших толп.
Полоннарува расположен в Северной Центральной провинции Шри-Ланки, примерно в 220 км от Коломбо. Многие путешественники совмещают посещение с близлежащими Сигирией или Дамбулой в рамках маршрута Культурного треугольника. Автобусы и частные водители являются распространенными вариантами транспорта, при этом общественный транспорт обычно прибывает в Кадурувелу, «новый город» Полоннарувы.
Лучший способ исследовать обширную археологическую зону — арендовать велосипед, доступный в гостевых домах или магазинах недалеко от входа. Это позволит вам перемещаться между объектами в своем темпе. В качестве альтернативы, наем тук-тука на день предлагает удобный способ преодолевать расстояния, особенно в жару. Пешие прогулки — вариант для физически подготовленных людей с достаточным количеством времени, но территория обширна. Носите легкую, дышащую одежду, удобную обувь, возьмите с собой солнцезащитный крем, головной убор и много воды. Поскольку вы будете посещать религиозные объекты, рекомендуется прикрывать плечи и колени. Входная плата за археологическую зону обычно приобретается в Археологическом музее Полоннарувы.
- Чем известен Полоннарува?
- Полоннарува известен как вторая древняя столица Шри-Ланки, знаменитая своими удивительно хорошо сохранившимися археологическими руинами, замысловатой буддийской и индуистской архитектурой и сложными древними ирригационными системами, особенно Паракрама Самудра.
- Является ли Полоннарува объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО?
- Да, Древний город Полоннарува был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1982 году.
- Сколько времени занимает исследование Полоннарувы?
- Исследование основных археологических объектов в неторопливом темпе, особенно на велосипеде, обычно занимает около 4-5 часов. Если идти пешком, это может занять 8 часов или больше из-за разбросанности руин.
- Какой лучший способ передвижения по древнему городу Полоннарувы?
- Самый популярный и эффективный способ исследовать древний город — арендовать велосипед. Наем тук-тука на день — еще один удобный вариант, особенно для борьбы с жарой.
- Есть ли требования к дресс-коду для посещения Полоннарувы?
- Да, поскольку Полоннарува содержит много религиозных мест, важно одеваться уважительно. Обычно это означает прикрытие плеч и коленей.
- Можно ли посетить Полоннаруву и Сигирию за один день?
- Хотя это и амбициозно, возможно посетить и Полоннаруву, и Сигирию за один день, часто в рамках однодневной поездки из Дамбуллы или самой Сигирии. Многие путешественники предпочитают остановиться в Сигирии и посетить Полоннаруву в качестве однодневной поездки.
Polonnaruwa in your own language — all 32· 32
Polonnaruwa in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara