Porvoo, FinlandOlga1969 / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
FI

Porvoo

Self-guided audio walking tour of Porvoo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where time slows and stories linger along a red-ochre river.

Секреты Porvoo

Porvoo, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Красные склады на берегу реки

Отличительный красный оттенок прибрежных складов Порвоо – это не просто эстетика.

Полная история открывается в туре
Порвооский собор

История Порвооского собора отмечена не только проповедями и церемониями.

Полная история открывается в туре
Торт Рунеберга

Национальный поэт Финляндии Юхан Людвиг Рунеберг оставил в Порвоо сладкое наследие, выходящее за рамки его литературных произведений.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Porvoo

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Porvoo

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Porvoo — white concrete buildings beside body of water at night
Photo: Tapio Haaja / Unsplash
Porvoo — A small village is covered in snow next to a body of water
Photo: Hannu Sääskilahti / Unsplash
Porvoo — an aerial view of a city at night
Photo: Mayur Arvind / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Porvoo?

Ваш самостоятельный аудиотур по Porvoo готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Porvoo

История Porvoo

Порвоо, второй старейший город Финляндии, предлагает путешествие в прошлое всего в часе езды от Хельсинки. Этот средневековый город с населением около 50 000 человек известен своим хорошо сохранившимся Старым городом – лабиринтом извилистых улочек и красочных деревянных домов. Река Порвоонйоки протекает через город, её берега знамениты характерными красно-охристыми складами, создающими живописный и часто фотографируемый пейзаж.

Порвоо гармонично сочетает свой древний характер с современным комфортом, являясь значимым культурным и административным центром региона. Ищете ли вы историю, искусство, кулинарные изыски или спокойный отдых, Порвоо подарит незабываемые финские впечатления. Это место, где можно неспешно бродить, ценить мельчайшие детали и находить новые причины для посещения в любое время года.

История

История Порвоо восходит к началу XIV века, что делает его вторым старейшим городом Финляндии после Турку. Его стратегическое расположение вдоль реки Порвоонйоки, связанной с Балтийским морем, быстро сделало его важным торговым центром. Купцы, ремесленники и моряки способствовали процветанию города, а средневековая планировка улиц Старого Порвоо в значительной степени сохранилась до наших дней.

Название города, происходящее от шведского "Borgå", означающего "река у замка", намекает на более раннее земляное укрепление на холме Линнамяки, которое контролировало важный торговый путь. Официально права города Порвоо получил около 1380 года, хотя некоторые источники указывают на 1346 год. Приход Порвоо и его первоначальная деревянная церковь относятся к XIII веку, а каменный собор принял свой нынешний вид в конце XV века.

Порвоо сыграл ключевую роль в истории Финляндии во время Сейма Порвоо в 1809 году. Это значительное собрание, проходившее в Порвооском соборе, ознаменовало начало статуса Финляндии как автономного Великого княжества под властью Российской империи – важный шаг на пути к её будущей независимости. Несмотря на многочисленные пожары на протяжении своей истории, часто связанные с войнами, Старый город последовательно перестраивался на средневековых фундаментах. В XIX веке предложенная реконструкция города с заменой плотной деревянной застройки на русский прямоугольный план встретила народное сопротивление, что привело к расширению нового города на другой стороне реки, сохранив Старый Порвоо. Сегодня Порвоо, с его двуязычным финско-шведским населением, признан одним из самых красивых и культурно значимых направлений Финляндии.

Что посмотреть

Начните своё исследование в Старом городе Порвоо (Vanha Porvoo) – удивительно сохранившемся средневековом центре с узкими извилистыми улочками, красочными деревянными домами и очаровательной атмосферой. Полюбуйтесь знаковыми Красными складами на берегу реки вдоль реки Порвоонйоки – квинтэссенцией места для фото. Поднимитесь к Порвооскому собору – готической церкви XV века с видом на Старый город, значимой своей историей и простой элегантностью.

Посетите Дом-музей Ю. Л. Рунеберга, старейший дом-музей Финляндии, чтобы погрузиться в жизнь национального поэта Юхана Людвига Рунеберга и его семьи. Неподалёку Музей Старой ратуши предлагает взглянуть на местную жизнь XVIII и XIX веков, располагаясь в старейшей ратуше Финляндии. За сладким угощением зайдите в магазин Шоколадной фабрики Brunberg в Старом городе – заведения Порвоо с XIX века. Прогуляйтесь до Замкового холма (Iso Linnamäki), места бывшей деревянной крепости, откуда открываются обширные виды на Порвоо. Арт-завод (Taidetehdas) предлагает современный контраст, проводя выставки, концерты и представления в переоборудованном промышленном помещении.

Когда посетить

Порвоо очарователен круглый год, каждое время года предлагает свой неповторимый характер. Теплые месяцы, с мая по сентябрь, идеально подходят для наслаждения солнечным светом, уличными рынками и кафе под открытым небом. Лето приносит долгие вечера и оживленную атмосферу в Старом городе. Осень преображает город золотой листвой и свежим воздухом, а зима предлагает безмятежную, заснеженную открытку с рождественскими огнями и уютными кафе. Хотя зима может быть очень холодной и ледяной, что делает извилистые улицы трудными для передвижения, праздничная атмосфера уникальна.

Практическая информация

Порвоо легко доступен, расположен примерно в 50 километрах к востоку от Хельсинки. Частые автобусы отправляются с автовокзала Кампи в Хельсинки, время в пути занимает около 1 часа 10 минут. Летом живописной альтернативой является круиз из Хельсинки в Порвоо на историческом пароходе. На машине поездка займет около 50 минут, есть парковка. Старый город лучше всего исследовать пешком из-за его компактных размеров и извилистых улиц. Для более дальних расстояний или поездок за пределы Старого города доступны местные автобусы, а в центре города летом курсирует бесплатный автобус Rinkeli. Официальная валюта – Евро (EUR), кредитные/дебетовые карты широко принимаются. Туристическая информация доступна в Porvoo Info и сезонном сервисном пункте в доме Холм в Старом Порвоо.

Полезно знать
Как далеко Порвоо от Хельсинки?
Порвоо находится примерно в 50 километрах (30 милях) к востоку от Хельсинки.
Чем известен Порвоо?
Порвоо известен своим хорошо сохранившимся Старым городом, знаковыми красными складами на берегу реки и как второй старейший город Финляндии. Он также известен тортом Рунеберга – местным пирожным.
Сколько времени следует провести в Порвоо?
Чтобы полностью ощутить Порвоо, постарайтесь провести там не менее 5 часов, хотя для полного наслаждения атмосферой рекомендуется более спокойный темп или ночёвка.
Является ли Порвоо двуязычным городом?
Да, Порвоо официально двуязычный, с финским и шведским языками в качестве официальных. Около 63% населения говорит по-фински, а около 27% – по-шведски.
Что такое Сейм Порвоо 1809 года?
Сейм Порвоо 1809 года был значительным историческим событием, когда Финляндия была объявлена автономным Великим княжеством под властью Российской империи, что стало важным шагом на пути к финской независимости.
Есть ли в Порвоо местные транспортные средства?
Старый город можно обойти пешком. Для более дальних расстояний доступны местные автобусы, а летом в центре города курсирует бесплатный городской автобус под названием Rinkeli.
На карте

Porvoo in your own language — all 32· 32

Porvoo in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Уусимаа
Porvoo
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Porvoo