Эта средневековая крепость, словно поднимающаяся из вод озера Гарда, хранит в своих каменных стенах трагическую, романтическую тайну.
Arne Müseler / CC BY-SA 3.0 de, via Wikimedia CommonsSirmione
Self-guided audio walking tour of Sirmione — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient ruins meet thermal waters, and Lake Garda murmurs tales of poets and divas.”
Sirmione, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Несмотря на свое название, знаменитая римская вилла на оконечности полуострова Сирмионе на самом деле не была построена поэтом Катуллом.
Целебные термальные воды Сирмионе почитаются со времен римлян, но точный источник этого природного чуда оставался загадкой на протяжении веков.
Откройте для себя каждый секрет Sirmione
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Sirmione?
Ваш самостоятельный аудиотур по Sirmione готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Sirmione
Сирмионе, узкий полуостров, вдающийся в южную часть озера Гарда, представляет собой захватывающее сочетание природной красоты, древней истории и целебных вод. Этот живописный город, часто называемый «полуостровом поэтов», вдохновляет писателей и романтиков на протяжении более двух тысячелетий, включая римского поэта Катулла и оперную певицу Марию Каллас. Его стратегическое расположение и оборонительные качества сделали его значимым местом на протяжении всей истории, а его безмятежный шарм продолжает привлекать посетителей, ищущих отдых и культурное погружение.
Перейдя через средневековый подъемный мост, посетители попадают в исторический центр, предназначенный только для пешеходов, — лабиринт узких мощеных улиц, заполненных кафе, бутиками и магазинами мороженого. От древнеримских руин до внушительного средневекового замка Сирмионе предлагает уникальное путешествие во времени на фоне мерцающих бирюзовых вод озера Гарда.
От доисторических поселений до римской резиденции
Самые ранние свидетельства присутствия человека в Сирмионе относятся к VI–V тысячелетиям до нашей эры, а поселения на сваях появились в III и II тысячелетиях до нашей эры. К I веку до нашей эры район вокруг озера Гарда, включая Сирмионе, стал излюбленным курортом для состоятельных римских семей из Вероны, тогда крупного римского города на северо-востоке Италии. Римский поэт Катулл, живший примерно с 84 по 54 год до нашей эры, восхвалял красоту Сирмионе и упоминал, что владел там виллой. Впечатляющие руины римской виллы, известные сегодня как Гроты Катулла, были в основном построены после его смерти, между концом I века до нашей эры и началом I века нашей эры. Эти руины, яркий пример римского частного здания на севере Италии, в конечном итоге стали частью городских укреплений в поздний римский период (IV–V века нашей эры).
Средневековая крепость и венецианское правление
Примерно в 1000 году Сирмионе, вероятно, функционировал как свободная коммуна, прежде чем попасть под контроль семьи Скалигеров из Вероны в начале XIII века. Мастино I делла Скала часто приписывают основание замка Скалигеров, строительство которого началось около 1277 года. Эта средневековая крепость служила важнейшим оборонительным оплотом, охраняя узкий вход на полуостров Сирмионе и обеспечивая безопасную гавань для флота Скалигеров. Его отличительные гвельфские ласточкины хвосты и стены, построенные с чередующимися рядами гальки и кирпича, видны и сегодня. Сирмионе также стал убежищем для патаренов, группы, считавшейся еретической в этот период.
С 1405 по 1797 год Сирмионе был владением Венецианской республики, которая еще больше расширила и усовершенствовала замок. Военное значение замка уменьшилось в XVI веке с постройкой новой крепости в соседней Пескьера-дель-Гарда, и впоследствии он служил арсеналом и военными казармами. После падения Венецианской республики Сирмионе был приобретен Габсбургской империей в 1797 году и, наконец, стал частью Королевства Италия в 1860 году. Замок был отреставрирован в 1919 году и теперь функционирует как музей. Природные термальные источники города также сыграли значительную роль в его истории, привлекая посетителей своими целебными свойствами со времен римлян.
Сирмионе предлагает концентрированный опыт истории и природной красоты. Величественный Замок Скалигеров (Rocca Scaligera), крепость XIII века, встречает посетителей у входа в исторический центр. Вы можете исследовать его дворы, внутренние проходы и подняться на башню, чтобы полюбоваться панорамными видами на озеро Гарда. За стенами замка очаровательный Старый город Сирмионе приглашает на неспешные прогулки по мощеным камнем улицам, предназначенным только для пешеходов, вдоль которых расположены магазины и закусочные.
На северной оконечности полуострова находятся Гроты Катулла (Grotte di Catullo) — руины обширной римской виллы I века до нашей эры — I века нашей эры. Этот археологический памятник, один из самых значительных на севере Италии, дает представление о роскоши Древнего Рима и включает небольшой музей. Неподалеку пляж Ямайка предлагает уникальную обстановку с чистой водой и плоскими каменными плитами. Для отдыха Terme di Sirmione предлагает современные термальные спа, включая Aquaria Thermal SPA, где можно окунуться в минерализованные воды с видом на озеро. Рассмотрите возможность лодочной прогулки вокруг полуострова, чтобы оценить замок и римские руины с другой точки зрения.
Идеальное время для посещения Сирмионе — межсезонье, май-июнь и сентябрь-октябрь. В эти месяцы погода приятная для прогулок, а толпы туристов меньше, чем в пиковые летние месяцы июль и август. Май и сентябрь предлагают теплую погоду, подходящую для купания, а октябрь приносит золотистый свет и местный сбор урожая вина Лугана. Зимы мягкие, хотя в некоторых достопримечательностях часы работы могут быть сокращены.
Если вы посещаете в июле или августе, планируйте прибыть до 10:00 или после 16:00, чтобы избежать самого оживленного времени.
Исторический центр Сирмионе предназначен только для пешеходов. Если вы прибываете на машине, вам придется парковаться на одной из платных парковок за пределами городских стен и пройти по подъемному мосту под замком Скалигеров. Для тех, кто путешествует без машины, до Сирмионе можно добраться на пароме или автобусе из Дезельцано-дель-Гарда, куда можно добраться на поезде. Рекомендуется заранее бронировать билеты на популярные достопримечательности, такие как Гроты Катулла, и места в термальных спа, особенно в пик сезона. Возьмите с собой удобную обувь для ходьбы, купальник, полотенце и солнцезащитный крем, особенно если вы планируете посетить пляжи или термальные ванны. Ночевка может предложить более спокойное знакомство с городом, позволяя вам насладиться улицами, когда дневные туристы уедут.
- Чем известен Сирмионе?
- Сирмионе известен своим средневековым замком Скалигеров, древними руинами римской виллы (Гроты Катулла), природными термальными ваннами и своим расположением на живописном полуострове на озере Гарда.
- Можно ли въехать в Сирмионе на машине?
- Нет, исторический старый город Сирмионе предназначен только для пешеходов. Посетители, прибывающие на машине, должны парковаться в специально отведенных платных зонах за пределами городских стен и пройти по пешеходному мосту под замком Скалигеров.
- Стоит ли Сирмионе посещения?
- Да, Сирмионе широко считается достойным посещения за его уникальное сочетание истории, природной красоты и возможностей для отдыха.
- Что такое Гроты Катулла?
- Гроты Катулла — это впечатляющие руины большой римской виллы, построенной между концом I века до нашей эры и началом I века нашей эры, расположенной на оконечности полуострова Сирмионе.
- Есть ли в Сирмионе термальные ванны?
- Да, Сирмионе славится своими термальными ваннами, питаемыми природным серным источником. Есть современные спа, такие как Aquaria Thermal SPA, где посетители могут насладиться целебными водами.
- Когда лучше всего посетить Сирмионе, чтобы избежать толп?
- Лучшее время для посещения Сирмионе, чтобы избежать толп, — это межсезонье, май-июнь и сентябрь-октябрь.
Sirmione in your own language — all 32· 32
Sirmione in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara